xclear BEADFILTER 400 Bedienungsanleitung Seite 4

SETTING UP YOUR XCLEAR BEADFILTER
WASTE
Afvoer naar riool
WASTE
LINE
PUMP
Inlet from pump
PUMP
Pomp
aansluiting
RETURN
Retour naar vijver
RETURN
Return to pond
1. Xclear Bead lter 400/500/600: Attach the ball valve part with the blue handle (1) to the union part at the bottom of the lter (close the
valve). Make sure the rubber o-ring is in place. 750/900: fasten the complete valve part into the female threaded hole in the bottom of the
lter. Make sure the rubber o-ring is in place to seal this part.
2. Fill the tank about one half full of water. Now pour the beads into the tank from the top opening.
3. Install the air relief valve as on the picture above. Remove the black plug from the multiport valve (see picture) and install the pressure
400/500/600: Schroef het kraangedeelte met de blauwe hendel (1) van de afvoerkraan vast aan de wartel zoals op de foto (kraan
gauge in the multiport valve with Te on tape or Loctite 5331 to make it waterproof.
dichtzetten). Let er op dat de rubberen o-ring goed zit. 750/900: schroef het complete kraangedeelte onder in het vat. Let op dat de
platte rubber ring goed afsluit tussen het vat en de draadfitting. 4. Put the big O-ring in the cut-away of the top opening. Put the cap on the opening. First use a stainless steel washer before you use the
Giet de beads vanuit de plastic zakken in de grote opening, boven in het filter.
stainless steel bolts. Gradually fasten the bolts one by one, so do not completely fasten one bolt at once.
Bij het deksel wordt een ontluchtingskraantje geleverd. Draai het ontluchtingskraantje in het deksel volgens bovenstaande foto.
5. Attach the multiport valve ( rst put the O-rings in place according the above displayed photos). Be sure that the "O" rings of the valve are
Schroef het zwarte afsluitplugje met o-ring uit de 6-wegventiel en schroef de manometer met wat teflon tape of Loctite 5331 in de
properly positioned. ** Important ** Hand tighten the unions, do not use a wrench, as you may crack the outer ring by over tightening.
6-weg ventiel zoals op bovenstaande foto.
Leg de grote O-ring in de uitsparing rondom de opening. Leg het deksel op het filter. Gebruik eerst een RVS ring en dan de RVS
Insert the blower with the section of PVC pipe that came with the lter into the upper union of spring check valve for the blower
bouten. Draai alle bouten om de beurt geleidelijk aan, niet per stuk in één keer geheel indraaien.
attachment (Do Not Glue). Don't pick up the blower on the silencer side (top cap) as it is not glued to the blower. When you turn on the
Monteer de 6-weg klep door de 2 schroefkoppelingen goed aan te draaien op de filterbehuizing (eerst O-ringen plaatsen zoals op
blower, the spring check valve will open allowing pressurized air to enter the lter tank for bead agitation.
bovenstaande foto's). Op de 6-wegklep is al een transparante terugslagklep voor de blower gemonteerd. Hierop kunt u de blower
6. Make pipe connections on the female threaded sides. The pressure (pump) line, return line, and the waste line connections are clearly
met de witte pvc buis in zetten (niet lijmen, alleen klemmen!).
Op de 6-weg klep staat vermeld waar de aansluitstukken gemonteerd moeten worden: PUMP (pompaansluiting) RETURN (terug
labelled on the valve. ** Important ** Install a swing check valve on the suction line from the pond to the pump. Install this below water
naar de vijver), WASTE (afvoer naar riool). Deze 3 aansluitingen hebben een binnendraad aansluiting waarop u de betreffende
level and you will have much less trouble priming your pump. See ideal installation diagram at the front of the manual. Also be sure that
koppelstukken kunt aansluiten. Wij adviseren u om aan de WASTE aansluiting een kijkglas of een stukje transparante pvc buis te
the waste water is directed away from the lter site, so that there is not settling of the lter system from moist ground around the lter.
monteren zodat u kunt zien wanneer het spoelproces klaar is.
Wanneer alles goed is aangesloten zet u de klep eerst op "WASTE" en start u de pomp om eventuele kleine plastic vuildeeltjes van 7. First put the multiport valve to the WASTE position before you start ltering to clean the pipework and the lter from small plastic parts
de beads in het filter af te voeren voordat u gaat filteren. Wanneer er geen vuil meer uit het filter komt stopt u de pomp, zet u de
like bead and/or PVC "dust". Start the pump and keep it running until the water is clear of waste. Stop the pump, put the valve to the
klep op FILTER en zet u de pomp weer aan.
FILTER position and start the pump again. You are now ltering!
TIP:
TIP: Use 3/3 PVC unions 1½" or 2" male thread with rubber ring (see photo) for the pipe connections. With
Gebruik voor het aansluiten van de pomp, retour en de afvoer 3/3 PVC koppelingen met 1½" of 2"
buitendraad met rubber ring x 50mmm lijmverbinding (zie foto hiernaast). Met deze koppelingen zijn
these unions the connections on the multiport valve are waterproof without the use of glue or kit, and it
uw verbindingen op de 6-wegklep waterdicht zonder het gebruik van lijm of kit en kan de 6-wegklep
allows the valve to be easily dismantled. The Xclear Bead lter 400/500/600 have an 1½" connection, the
altijd nog eenvoudig worden losgekoppeld.
Xclear Bead lter 750/900 have a 2" connection.
De 400/500/600 hebben een 1½" aansluiting, de 750/900 hebben een 2" aansluiting.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
UW XCLEAR BEADFILTER INSTALLEREN
1
The supplied parts include two O-rings
which have to be put in place according the
above displayed pictures, before you
install the multi-port valve.
Bij de meegeleverde onderdelen
zitten 2 O-ringen die in de
koppelingen van de 6-wegklep
moeten worden geplaatst voordat
u deze 6-wegklep monteert.