Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

All manuals and user guides at all-guides.com
DD 8794 - DD 8795
HD 8795
DD 8765
Dunstabzugshaube
Afzuigkap
Hotte
Cooker Hood
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installatie- en gebruiksaanwijzing
Notice d’utilisation et d’installation
Operating and Installation Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG DD 8794

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com DD 8794 - DD 8795 HD 8795 DD 8765 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation Operating and Installation Instructions...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, AEG DIRECT INFO SERVICES 0180 - 555 45 Entsorgung...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise für den Benutzer für den Küchenmöbel-Monteur...
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeines Abluftbetrieb Umluftbetrieb...
  • Seite 7: Bedienung Der Dunstabzugshaube

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung der Dunstabzugshaube...
  • Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com nach unten drücken, um das Gerät einzuschalten nach oben drücken, um die Beleuchtung einzuschalten...
  • Seite 9: Wartung Und Pflege

    All manuals and user guides at all-guides.com Wartung und Pflege Metallfettfilter Frontabdeckungen entfernen: Öffnen des Metallfettfilters...
  • Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Aktivkohlefilter...
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Achtung Austausch der Lampe(n) Verbindungs- stück Auswechselung der oberen Lampe DD 8765 Lampen- abdeckung...
  • Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Auswechselung der seitlichen Lampe DD 8765 Reinigung Sonderzubehör...
  • Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Kundendienst SERVICE E-Nr ..F-Nr ..Wann entstehen Ihnen auch während der Garantiezeit Kosten?
  • Seite 15: Technische Daten

    Länge des Netzkabels: 150 cm Elektroanschluß 240 V (DD 8794 - 230 V) * Hinweis! HILIPS TANDARD INE DD 8765 Maße: Gesamtanschlußwerte: Länge des Netzkabels: 150 cm Elektroanschluß 230 V ** Hinweis! Zubehör/Montagematerial Nur für DD 8795, DD 8794 und HD 8795...
  • Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Elektroanschluß Sicherheitshinweise für den Elektro-Installateur Montage - Bild 10-11-12-13...
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com (5x18) (5x18)
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com Nur für DD 8794...
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Geachte klant, Afvalverwerking...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud...
  • Seite 21: Veiligheidsaanwijzingen

    All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsaanwijzingen voor de gebruiker voor de keukenmeubel-monteur...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Algemeen Gebruik als afzuigkap Gebruik als recirculatiekap...
  • Seite 24: Bediening Van De Afzuigkap

    All manuals and user guides at all-guides.com Bediening van de afzuigkap...
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Naar beneden Inschakelen van de afzuigkap - afb. 3 drukken om de afzuigkap in te schakelen Inschakelen van de verlichting - afb. 3 Naar boven drukken om de verlichting in te schakelen Controle-inrichting voor vet- en koolfilters LED-indicatie vetfilter LED-indicatie koolfilter...
  • Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud Metalen vetfilters Verwijderen van de frontplaten Demonteren van de metalen vetfilters...
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com Koolfilter...
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com Attentie Vervangen van de lamp(en) Vervangen van de bovenste lamp - DD 8765...
  • Seite 30: Extra Leverbare Accessoires

    All manuals and user guides at all-guides.com Vervangen van de lamp aan de zijkant - DD 8765 Reiniging Extra leverbare accessoires...
  • Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Klantenservice...
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens DD 8794 - DD 8795 - HD 8795 Afmetingen Totale aansluitwaarde: Lengte van het aansluitsnoer: 150 cm Elektrische aansluiting: 240 V (DD 8794 - 230 V) DD 8765 Afmetingen Totale aansluitwaarde:...
  • Seite 33: Elektrische Aansluiting

    All manuals and user guides at all-guides.com Elektrische aansluiting Veiligheidsaanwijzingen voor de elektro- installateur Montage - afb. 10-11-12-13...
  • Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com (5x18) (5x18)
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com Alleen voor DD 8794...
  • Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com Pour les appareils commercialises par la France Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisa- tions suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Chère cliente, cher client, Mise au rebut...
  • Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire...
  • Seite 39: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité pour l’utilisateur...
  • Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com pour l’installateur...
  • Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Généralités Version évacuation extérieure Version recyclage...
  • Seite 43: Utilisation De La Hotte

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la hotte...
  • Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com Pour allumer la hotte Appuyez vers le bas pour allumer la hotte Pour allumer l’éclairage Appuyez vers le haut pour allumer l’éclairage Dispositif de contrôle du filtre à graisse ou à charbon.
  • Seite 45: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Filtre à graisse métallique Enlever les cloisons frontales Ouverture du filtre à graisse métallique...
  • Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com Filtre à charbon...
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Attention Remplacement de l´ampoule d’éclairage Connecteur Remplacement de l’ampoule supérieure DD8765...
  • Seite 49: Accessoires En Option

    All manuals and user guides at all-guides.com Remplacement de l’ampoule latérale – DD 8765 Nettoyage Accessoires (en option)
  • Seite 50: Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com Service Après-vente Caractéristiques techniques DD 8794 - DD 8795 - HD 8795 Dimensions (en cm): Puissance nominale totale: 235 W Longueur du câble d’alimentation: 150cm Branchement électrique 240 V (DD 8794 - 230 V)
  • Seite 51: Accessoires/Matériel De Montage

    All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires/Matériel de montage Seulement pour DD 8795 et HD 8795 Branchement électrique Pour les appareils commercialisés par la France Branchement électrique...
  • Seite 52 All manuals and user guides at all-guides.com Montage - Fig. 10-11-12-13...
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com (5x18) (5x18)
  • Seite 54 All manuals and user guides at all-guides.com Seulement pour DD 8794...
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com Contents...
  • Seite 56: Safety Warnings

    All manuals and user guides at all-guides.com Safety warnings For the user For the installer...
  • Seite 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 58: Description Of The Appliance

    All manuals and user guides at all-guides.com Description of the Appliance Extraction mode Recirculation mode...
  • Seite 59: Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com Control Panel...
  • Seite 60 All manuals and user guides at all-guides.com Switching on the hood - Fig. 3 press towards the bottom to switch on the hood. Switching on the light - Fig. 3 Indicator light for grease or press towards the charcoal filter top to switch on the lights Led signal for grease filter...
  • Seite 61: Maintenance And Care

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and care Cleaning the hood Metal grease filter Removing the front panels:...
  • Seite 62 All manuals and user guides at all-guides.com Removing the metal grease filter...
  • Seite 63: Charcoal Filter

    All manuals and user guides at all-guides.com Charcoal filter...
  • Seite 64 All manuals and user guides at all-guides.com Warning Changing the light bulb Connector Changing the upper light – DD 8765...
  • Seite 65: Special Accessories

    All manuals and user guides at all-guides.com Changing the side light – DD 8765 Special accessories Technical assistance service (not for UK) The model code number The serial number (E-Nr.) The manufacturing number (F-Nr.) This information is shown on the registration plate inside the unit behind the grease filter.
  • Seite 66 All manuals and user guides at all-guides.com Service and Spare Parts 08705 929 929 Please note that proof of purchase is required for in-guarantee service calls. Help us to help you If you require Customer Service in the Republic of Ireland please contact us at the address below: CUSTOMER CARE DEPARTMENT...
  • Seite 67: Technical Specifications

    All manuals and user guides at all-guides.com Technical Specifications DD 8794 - DD 8795 - HD 8795 Dimensions (in cm): Maximum absorbed power: 235 W Length of the cable: 150cm Electrical connection: 240 V (DD 8794 - 230 V) Fuse rating:...
  • Seite 68: Electrical Connection For Uk Only

    All manuals and user guides at all-guides.com Electrical connection (not for UK) Safety warnings for the electrician Electrical connection for UK only Safety warnings for the electrician...
  • Seite 69 All manuals and user guides at all-guides.com Wall mounting - Fig. 10-11-12-13...
  • Seite 70 All manuals and user guides at all-guides.com (5x18) (5x18)
  • Seite 71 All manuals and user guides at all-guides.com Only DD 8794 (not UK)
  • Seite 72 USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG LI10UN Ed. 07/05...

Diese Anleitung auch für:

Dd 8795Hd 8795Dd 8765

Inhaltsverzeichnis