Montage-Instructies - humanscale M2.1 Installationsanleitung

Monitor Am Arm Befestigen
1 Halten Sie den Monitor schräg nach hinten und senken Sie ihn auf
den Arm. Setzen Sie den Haken an der Oberseite des Arms in die
entsprechende Aussparung in der VESA-Platte ein.
Kippen Sie den Monitor wieder aufrecht, bis die
2
Schnellverschlusslasche (B) am Arm einrastet.
3 Um den Monitor zu entfernen, heben Sie die Schnellverschlusslasche
an, ziehen Sie die Unterseite des Monitors vom Arm weg und heben
Sie ihn dann vom Haken ab.
HINWEIS: Passen Sie bei Bedarf die Spannschraube (A)
an, um den Monitor in Position zu halten.
Gewichtseinstellung
Ihr Monitor sollte sich leicht nach oben und unten bewegen lassen und
nach der Einstellung an seinem Platz bleiben. Wenn er sich schwer
einstellen lässt oder sich eigenständig absenkt, ist er nicht richtig
ausbalanciert.
M2.1: Gewichtsbereich: 2,5-7 kg (5,5-15,5 lbs.)
Drücken Sie die obere Armverbindung (A) nach unten, bis die
1
Einstellschraube (B) sichtbar ist.
Wenn sich der Arm von selbst hebt, ist die Hubkraft zu hoch und
2
kann durch Drehen der Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn (in
Richtung -) mit einem 4-mm-Sechskantschlüssel verringert werden.
Wenn sich der Arm durch das Gewicht des Monitors eigenständig
absenkt, ist die Hubkraft zu gering und kann durch Drehen der
Einstellschraube im Uhrzeigersinn (in Richtung +) erhöht werden.
Die aktuelle Gegengewichtseinstellung ist durch die
3
Gegengewichtsanzeige (C) oben auf dem dynamischen
Ausleger zu sehen. Diese Informationen können verwendet werden,
um mehrere Arme schnell auf denselben Pegel einzustellen, ohne
dass die Monitore installiert sein müssen.
ACHTUNG: Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies den
Schraubenkopf oder das Gewinde beschädigen kann.
Kabelführung
Führen Sie Netz- und Monitorkabel durch die flexiblen Kabelklemmen
1
am dynamischen Ausleger (A).
HINWEIS: Lassen Sie genügend Spiel in den Kabeln, damit sich die Arme
problemlos drehen lassen.
Schieben Sie die Kunststoffabdeckung (B) an der unteren Verbindung
2
nach oben, um sie zu entfernen.
Führen Sie die Kabel unter Verwendung der beiden Ausschnitte (C)
3
als Führung über die untere Verbindungsabdeckung.
Heben Sie die Kabelabdeckung samt Kabel nach oben, um sie bündig
4
von oben nach unten in den unteren Armausleger zu schieben.
Schieben Sie die Abdeckung zurück in das untere Gelenk, bis sie
5
einrastet und ziehen Sie dann die Kabel vorsichtig durch das Gelenk,
um überschüssiges Spiel der Kabel zu reduzieren.
VORSICHT: Führen Sie keine Verlängerungskabel ein. Führen Sie keine
Kabel ein, die eine Arbeitsstation mit einer anderen verbinden.
NL
Montagemateriaal
① 4 korte VESA-schroeven
② 4 kunststof afstandbusjes
③ 4 mm inbussleutel
④ 4 lange VESA-schroeven
⑤ VESA-plaat en afdekkapje
⑥ OPMERKING: De 4 mm inbussleutel bevindt
Siehe Seite 6, ①
zich onder het kunststof afdekkapje van de voet.
⑦ Bladklem
⑧ Schuifbladklem
Doorgeboorde bevestiging
⑨ 8 mm inbussleutel
⑩ Contraplaat
⑪ Bevestigingsbouten

Montage-instructies

Bladklem Bevestigen Op Een Tafelblad
Klembeugel
OPMERKING: Iedere bladklem beschikt over twee sets schroefgaten
zodat ze aan de dikte van het blad kunnen worden aangepast. Gebruik de
bovenste set gaten voor bladen tot een dikte van 48 mm en gebruik de
onderste gaten voor bladen tot een dikte van 68 mm.
A - Montage op een blad in de vrije ruimte:
Schuif de voet (A) met de beugel tegen het blad en draai de stelschroef (B)
strak aan met de 4 mm inbussleutel.
B - Montage op een blad dat dicht tegen een wand aan staat of een
Siehe Seite 6, ② & ③
OPMERKING: Deze methode kan ook worden toegepast bij montage in
een boorgat met een diameter van meer dan 76 mm.
1
2
Siehe Seite 7 , ①
3
4
Siehe Seite 7 , ②
OPMERKING: Bladklemmen zijn niet bedoeld om een M2.1 aan een
Siehe Seite 7 , ③
verticaal vlak te monteren.
Schuifbladklem
Siehe Seite 7 , ④
1
2
3
Siehe Seite 7 , ⑤
4
Montagehandleiding
Dutch
blad met een scheidingswand:
Maak het onderste deel (D) van de klem los van de beugel (E) door de
schroeven (F) los te draaien met de
4 mm inbussleutel.
Plaats de beugel van de voet tegen de bladrand.
Schroef het onderste deel van de klem weer aan de beugel.
Draai de schroef (G) strak aan met de 4 mm inbussleutel.
Verwijder het kunststof afdekkapje van de voet.
Schroef het stalen klemdeel (H) losjes aan de voet met het setje van
drie meegeleverde schroeven (I). De schroeven niet strak aandraaien.
Schuif het klemdeel samen met de voet over de bladrand.
Draai de drie schroeven vervolgens strak aan met de 4 mm
inbussleutel.
Zie pagina 2
Zie pagina 3, ①
Zie pagina 3, ②
Zie pagina 3, ③
15