Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BMW Motorrad G 450 X
Inhaltszusammenfassung für BMW Motorrad G 450 X
- Seite 1 ...
- Seite 2 " #...
-
Seite 3: Willkommen Bei Bmw
Fahrt Kreis der BMW Fahrerinnen und wünscht Ihnen Fahrer. Machen Sie sich vertraut mit Ih- BMW Motorrad. rem neuen Motorrad, damit Sie sich sicher im Straßenverkehr be- wegen. Lesen Sie bitte diese Betriebs- anleitung, bevor Sie Ihre neue BMW starten. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Nutzen Sie auch das Stichwort- 4 Bedienung ....21 Motorrad abstellen ..53 verzeichnis am Ende dieser Be- Zündung und Tanken . - Seite 5 8 Pflege ....85 BMW Motorrad Service . . . 100 Pflegemittel ....86 BMW Motorrad Service Fahrzeugwäsche .
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Einsatzdefinition . -
Seite 8: Abkürzungen Und Symbole
Besondere Hinweise zur Sonderzubehör Übersicht besseren Handhabung bei BMW Sonderzubehör Kapitel 2 dieser Bedienungsan- Bedien-, Kontroll- und Einstell- kann über Ihren BMW leitung gibt Ihnen einen ersten vorgängen sowie Pflegearbeiten. Motorrad Partner bezo- Überblick über Ihr Motorrad. In gen und nachgerüstet Kennzeichnet das Ende Kapitel 10 werden alle durchge- werden. -
Seite 9: Einsatzdefinition
Einsatzdefinition Dieses Motorrad wurde so konstruiert, dass es den gängigen Beanspruchungen im Offroad-Einsatz standhält. Für folgende Einsatzbedingungen ist es jedoch nicht geeignet: - Dauerbetrieb mit hohem Konstantfahranteil - Fahrten mit Dauervollgas - Reisen mit Sozius und/oder Gepäck - längeres Fahren mit Motordrehzahlen über 8000 U/min... -
Seite 10: Technische Daten
Ausstattung und des Zubehörs gewährleistet. Daraus können sich eventuelle Abwei- chungen zwischen dieser Be- dienungsanleitung und Ihrem Motorrad ergeben. Auch Irrtü- mer kann BMW Motorrad nicht ausschließen. Haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass aus den Angaben, Abbildungen und Be-... -
Seite 11: Übersichten
Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Lenkerarmatur links ....14 Lenkerarmatur rechts . -
Seite 13: Gesamtansicht Links
Gesamtansicht links Leuchtweiteneinstellung (unterhalb der Instrumen- tenkombination) ( Dämpfungseinstellung vorn (Zugstufe) ( Nebensicherungen ( Hauptsicherung (hinter der Seitenverkleidung) ( Kraftstoffeinfüllöffnung Dämpfungseinstellung vorn (Druckstufe) ( Batterie... -
Seite 15: Gesamtansicht Rechts
Gesamtansicht rechts Dämpfungseinstellung hin- ten (Druckstufe) ( Bremsflüssigkeitsbehälter vorn ( Kühlmitteleinfüllöffnung (hinter der Seitenverklei- dung) ( Motoröleinfüllöffnung Motorölstandsanzeige Bremsflüssigkeitsbehälter hinten ( Dämpfungseinstellung hin- ten (Zugstufe) (... -
Seite 16: Lenkerarmatur Links
Lenkerarmatur links Bedienung der Lichthupe Hupe Bedienung der Blinker Fernlichtschalter (... -
Seite 17: Lenkerarmatur Rechts
Lenkerarmatur rechts Motor-Aus-Taste ( Startertaste (... -
Seite 18: Instrumentenkombination
Instrumentenkombina- tion Bedienung des Multifunkti- onsdisplays ( Kontrollleuchten ( Multifunktionsdisplay... -
Seite 19: Anzeigen
Anzeigen Anzeigen ......18 Warnanzeigen ..... . 18... -
Seite 20: Anzeigen
Anzeigen Kontrollleuchten Warnanzeigen Multifunktionsdisplay Kraftstoffreserve erreicht Fernlicht Blinker FUEL Darstellung abhängig vom wird angezeigt. gewählten Modus, hier Das Tanksäulensymbol wird Gesamtkilometerzähler angezeigt. Kraftstoffmangel kann zu Geschwindigkeitsanzeige Verbrennungsaussetzern und zum unerwarteten Ausge- hen des Motors führen. Verbren- nungsaussetzer können den Ka- talysator schädigen, unerwartetes Ausgehen des Motors kann zu Unfällen führen. - Seite 21 Mögliche Ursache: Längeres Fahren mit Mo- tordrehzahlen über 8000 U/ Im Kraftstoffbehälter befindet min kann zu Motorschäden füh- sich maximal noch die Kraft- ren. stoffreserve. Motordrehzahlen über 8000 U/ Kraftstoffreservemenge min vermeiden. Das Motorrad ist konzeptbe- dingt nicht darauf ausgelegt, über ~0,75 l längere Zeit mit Motordrehzah- Tanken (...
-
Seite 23: Bedienung
Bedienung Zündung und Lenkschloss ..22 Instrumentenkombination ... 23 Licht ....... . 31 Blinker . -
Seite 24: Zündung Und Lenkschloss
Zündung und Zündung ausschalten Fernlicht und alle Funktions- kreise eingeschaltet. Lenkschloss Die Zündung schaltet sich nach Fernlichtschalter 1 nach unten einiger Zeit im Stillstand automa- Fahrzeugschlüssel schieben. tisch aus. Dieses Motorrad verfügt nicht Fernlicht ausgeschaltet. Lenkschloss sichern über ein Zündschloss. Sie erhal- ten zwei Schlüssel für das Lenk- Lenker nach links einschlagen. -
Seite 25: Instrumentenkombination
Instrumentenkombina- Bei ausgeschalteter Zündung Durchschnittsgeschwindigkeit schaltet sich auch die Instru- A2: wird ermittelt aus TR2 und tion mentenkombination nach eini- Instrumentenkombination ger Zeit wieder aus. Uhr CLK aktivieren Lap-Timer LAP Funktionsauswahl Höchstgeschwindigkeit MAX Im Auslieferungszustand sind nur Funktionen aktivieren und der Betriebsstundenzähler H und der Gesamtkilometerzähler ODO deaktivieren... - Seite 26 MODE-Taste betätigt halten. UP-Taste 2 betätigen. mph wird aktiviert. Instrumentenkombination Funktion wird aktiviert, die MODE-Taste 1 zweimal betäti- wechselt in den Einstellungs- nächste auswählbare Funktion gen. modus, alle aktiven Funktionen blinkt. Die Reifengröße wurde werden angezeigt. DOWN-Taste 3 betätigen. vor der Auslieferung des Die erste auswählbare Funktion Funktion wird deaktiviert, die Motorrads eingestellt und sollte...
-
Seite 27: Anzeige Auswählen
Anzeige auswählen Betriebsstundenzähler Kilometerzähler wird zu- rückgesetzt. Durchschnittsgeschwindigkeit Lap-Timer und Stoppuhr werden Rundenzeiten-Speicher (nur bei ebenfalls zurückgesetzt. aktiviertem LAP-Timer) Höchstgeschwindigkeit Kilometerzähler TR2 Gesamtkilometerzähler bedienen Kilometerzähler TR1 zurücksetzen MODE-Taste 1 betätigen. Mit jeder Tastenbetätigung wer- den alle aktivierten Funktionen ausgehend von der aktuellen An- zeige in folgender Reihenfolge angezeigt: Kilometerzähler... -
Seite 28: Durchschnittsgeschwindigkeit A1 Zurücksetzen
Kilometerzähler wird zurückge- Kilometerzähler setzt. Stoppuhr werden ebenfalls zurückgesetzt. Durchschnittgeschwindigkeit wird ebenfalls zurückge- Durchschnittsgeschwin- setzt. digkeit A2 zurücksetzen Durchschnittsgeschwin- digkeit A1 zurücksetzen UP-Taste 2 betätigen. Der Wert des Kilometerzählers wird erhöht. DOWN-Taste 3 betätigen. Der Wert des Kilometerzählers wird verringert. Die Durchschnittsgeschwindig- Werden die UP oder die keit... -
Seite 29: Stoppuhr S1 Zurücksetzen
Stoppuhr S1 zurücksetzen Stoppuhr S2 bedienen Bei stehender Stoppuhr UP- Taste 2 betätigen. MODE-Taste 1 so oft betä- MODE-Taste 1 so oft betä- Stoppuhr läuft von der ange- tigen, bis in der linken Hälfte tigen, bis in der linken Hälfte zeigten Zeit ausgehend in Se- des Multifunktionsdisplays die des Multifunktionsdisplays die... -
Seite 30: Uhr Clk Einstellen
MODE-Taste 1 bei stehender Uhr CLK einstellen Stoppuhr betätigt halten. Instrumentenkombination ein- Stoppuhr wird zurückgesetzt. schalten bzw. Motorrad anhal- Durchschnittgeschwindigkeit ten. wird ebenfalls zurückge- setzt. Betriebsstundezähler H MODE-Taste 1 betätigt halten. Die Stunden blinken. Mit UP-Taste 2 und DOWN- Taste 3 die Stunden einstellen. MODE-Taste betätigen. - Seite 31 Lap-Timer LAP bedienen MODE-Taste 1 betätigen. Bei stehendem LAP-Timer UP- 0-24 Taste 2 betätigen. für 24-Stundenanzeige MODE-Taste 1 so oft betäti- 0-12 bzw. für 12-Stundenan- LAP-Timer läuft von der an- gen, bis in der linken Hälfte des zeige wird angezeigt. gezeigten Zeit ausgehend in Multifunktionsdisplays der LAP- Sekundenschritten.
-
Seite 32: Displayfarbe Einstellen
LAP-Timer zeigt die abgelaufe- ne Zeit. Bei laufendem LAP-Timer DOWN-Taste 3 betätigen. Die angezeigte Zeit wird ge- speichert, die Zeitmessung be- ginnt bei Null. Maximal zehn Messungen kön- nen gespeichert werden. Sind die zehn Speicherplätze be- MODE-Taste 1 so oft betäti- UP-Taste 2 betätigen. -
Seite 33: Licht
Licht Lichthupe Standlicht und Fahrlicht Das Standlicht und das Fahrlicht werden mit der Zündung auto- matisch eingeschaltet. Fernlicht Ctrl-Taste 4 betätigt halten. Die Displayfarbe kann zwischen Taste 1 betätigen. gelb und rot variiert werden. Fernlicht ist für die Dauer UP-Taste 2 betätigen. der Betätigung eingeschaltet Der Rotanteil der Displayfarbe (Lichthupe). -
Seite 34: Blinker
Blinker Spiegel Spiegelarm in die gewünschte Position drehen. Blinker bedienen Spiegel einstellen Mutter mit Drehmoment anzie- hen, dabei Spiegelarm festhal- ten. Spiegel an Lenker 20 Nm Lenker Lenkerabstand einstellen Blinkertaste 1 nach links Spiegel durch Verdrehen in die drücken. gewünschte Position bringen. Falsch eingebaute Lenker- Blinker links eingeschaltet. - Seite 35 Kleine Schrauben 1 ausbauen. Untere Lenkerklemmböcke 4 Position der unteren Lenker- abnehmen. klemmböcke, um den mittleren Große Schrauben 2 ausbauen, Abstand zum Fahrer zu errei- dabei Lenker festhalten. chen. Obere Klemmböcke 3 abneh- men. Lenker aus den unteren Klemmmböcken nehmen. Position der unteren Lenker- klemmböcke, um den kleinsten Abstand zum Fahrer zu errei-...
- Seite 36 Abstand zum Fahrer zu errei- Lenkerklemmbock mit chen. Lenker an Gabelbrücke 38 Nm Zwischen den Lenkerklemmbö- cken auf der Seite der großen Schrauben darf kein Spalt ver- bleiben. Gegebenenfalls kleine Schrau- Kleine Schrauben 1 einbauen, ben 1 weiter lösen und große jedoch nicht anziehen.
-
Seite 37: Lenkerneigung Einstellen
Lenkerneigung einstellen Lenkerklemmung 19 Nm Zwischen den Lenkerklemmbö- cken auf der Seite der kleinen Schrauben bleibt ein Spalt. Federvorspannung Große Schrauben 2 mit Dreh- Einstellung am Hinterrad moment anziehen. Kleine Schrauben 1 lösen. Die Federvorspannung am Hin- Große Schrauben 2 lösen. Lenkerklemmbock mit terrad muss dem Fahrergewicht Lenker an Gabelbrücke... -
Seite 38: Statischen Durchhang Einstellen
Statischen Durchhang statischer Durchhang des einstellen Federbeines Motorrad vollständig entlasten, Einfederung des Hinterrades so dass das Hinterrad in der Luft hängt (z. B. mit Hilfe eines 35...40 mm (mit Betriebss- Montageständers). toffen ohne Beladung) Liegt der berechnete Wert außer- halb des Sollbereichs: Federvorspannung so einstel- Abstand d zwischen len, dass der statische Durch-... - Seite 39 Federvorspannung am von der Beladung ab- Hinterrad einstellen hängige Einstellung der Motorrad abstellen, dabei auf Federvorspannung ebenen und festen Untergrund Einfederung des Hinterrades achten. 105...110 mm (vollgetankt, mit Fahrer 85 kg) Liegt der berechnete Wert ge- ringfügig außerhalb des Sollbe- Mit Hilfe einer weiteren Person reichs: das Motorrad mit Fahrer in vol-...
-
Seite 40: Dämpfung
dass Haken a oder Haken b Zur Konterung Einstellring 1 sicher in eine Nut fasst. mit Bordwerkzeug in Rich- tung a anziehen. Die Drehung der Einstell- ringe ist bei gleicher Lage Kontermutter der Fe- des Bordwerkzeuges durch die derbasisverstellung an Auswahl des entsprechenden oberen Federteller Hakens in beiden Richtungen... -
Seite 41: Zugstufe Vorn Einstellen
Zugstufe vorn einstellen Druckstufe vorn einstellen Motorrad abstellen, dabei auf Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund ebenen und festen Untergrund achten. achten. Zur Erhöhung der Dämpfung Einstellschrauben links und rechts mit Schraubendreher in Richtung + drehen. Zur Verringerung der Dämp- fung Einstellschrauben links Zugstufe über die Einstell- Druckstufe über die Einstell-... -
Seite 42: Zugstufe Hinten Einstellen
und rechts mit Schraubendre- Zur Erhöhung der Zugstufe Einstellring 1 in Richtung b her gegen den Uhrzeigersinn drehen. drehen. Druckstufen-Grundein- Zugstufen-Grundein- stellung vorn stellung hinten Einstellschraube unten bis unteres Einstellrad ganz zum Anschlag im Uhrzeiger- nach rechts drehen, dann sinn drehen, dann 10 Klicks 20 Klicks zurück (vollgetankt, gegen den Uhrzeigersinn mit Fahrer 85 kg) -
Seite 43: Scheinwerfer
Haben Sie Zweifel an der fe Einstellring 1 in Richtung S korrekten Scheinwerfer- drehen. Grundeinstellung, wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt, am Druckstufen-Grundein- besten an einen BMW Motorrad stellung hinten Partner. oberes Einstellrad ganz nach Leuchtweiteneinstellung rechts drehen, dann 12 Klicks zurück (vollgetankt,... -
Seite 44: Sitzbank
Sitzbank Einstellvorrichtung korrigiert wer- den. Sitzbank ausbauen Sitzbank nach hinten abneh- men, dabei Verkleidungsmit- telteil 3 hinten anheben und Leuchtweite erhöhen Schraube 1 ausbauen. Sitzbank an Position 4 ausfä- Schrauben 2 links und rechts Leuchtweite verringern deln. ausbauen. -
Seite 45: Sitzbank Einbauen
Sitzbank einbauen Schraube 1 einbauen, dabei Verkleidungsmittelteil nach un- ten drücken. Verkleidungsmittelteil 3 hinten anheben und Sitzbank an Posi- tion 4 einfädeln. Schrauben 2 links und rechts einbauen. -
Seite 47: Fahren
Fahren Drehzahlfestigkeit ....46 Sicherheitshinweise ....46 Checkliste . -
Seite 48: Drehzahlfestigkeit
Tragen Sie immer Höchstgeschwindigkeit bei Motorschäden mit gespei- Helm cherten Drehzahlüberschreitun- für Reifen Anzug gen werden von BMW Motorrad Handschuhe Die für das Motorrad ange- abgelehnt. Stiefel gebene Höchstgeschwin- Zur Visualisierung der kritischen digkeit kann höher sein als die Dies gilt auch für die Kurzstre-... -
Seite 49: Richtig Beladen
Katalysator fenschäden und damit zu Unfäl- Drogen und/oder Medikamenten nicht mehr fahren. len führen. Wird durch Zündaussetzer dem Die für die Reifen zulässige Katalysator unverbrannter Kraft- Vergiftungsgefahr Höchstgeschwindigkeit stoff zugeführt, besteht die Ge- beachten. Abgase enthalten das farb- und fahr der Überhitzung und Be- geruchlose, aber giftige Kohlen- schädigung. -
Seite 50: Manipulationen Zur Leistungssteigerung
Manipulationen zur Brandgefahr Bremsfunktion Leistungssteigerung Bremsflüssigkeitsstände vorn Am Auspuff treten hohe Tempe- und hinten raturen auf. Manipulationen am Fahrzeug, Kupplungsfunktion die der Leistungssteigerung die- Berühren leicht entflamm- Kupplungshebelspiel nen, können zum Erlöschen der bare Materialien (z. B. Heu, Dämpfungseinstellung und Fe- Straßenzulassung und des Ver- Laub, Gras, Bekleidung und Ge- dervorspannung... -
Seite 51: Einfahren
Höchstgeschwindigkeiten während der Einfahrzeit }110 km/h (im 5. Gang) Nach zwei Betriebsstunden die erste Inspektion durchführen lassen. Bremsbeläge Startertaste 2 betätigen. Motor-Aus-Taste 1 betätigen. Neue Bremsbeläge müssen ein- Motor wird ausgeschaltet. gefahren werden, bevor sie ihre Bei sehr niedrigen Tempe- optimale Reibkraft erreichen. -
Seite 52: Fahren Im Gelände
Oberfläche. Sie müssen da- Die für Fahrten im Gelän- Felgen im Gelände her bei verhaltener Fahrweise de veränderten Werte für BMW Motorrad empfiehlt, nach durch Einfahren in wechselnden Federvorspannung und Dämp- Fahrten im Gelände die Felgen Schräglagen aufgeraut werden. -
Seite 53: Mögliche Übersetzungsverhältnis
Vor dem Befahren öffentlicher liegt dem Motorrad ein zweites Straßen Codierstecker entfer- Kettenritzel bei. Weitere Ritzel nen und Abdeckkappe einbau- hält der BMW Motorrad Partner als Ersatzteil für Sie bereit. Be- Steckverbindung mit Kabelbin- achten Sie, dass in Abhängigkeit dern sichern. -
Seite 54: Bremsen
Bremsen Mit geändertem Überset- nicht folgen und die Bremskraft zungsverhältnis des Hin- nicht vollständig auf die Fahrbahn Wie erreicht man den terradantriebes ist das Motorrad übertragen werden. Es kann zum kürzesten Bremsweg? nicht mehr für den Betrieb im Blockieren des Vorderrades kom- Bei einem Bremsvorgang verän- öffentlichen Straßenverkehr zuge- men. -
Seite 55: Salzschicht Auf Der Bremse
Motorrad abstellen Bremsbeläge verzögert einset- Wartungsarbeiten darauf achten, zen. dass Bremsscheiben und Brems- Auf Seitenstütze stellen Frühzeitig bremsen, bis die beläge öl- und fettfrei sind. Bei schlechten Bodenver- Bremsen abgetrocknet bzw. Verschmutzte Bremsen hältnissen ist ein sicherer trockengebremst sind. Stand nicht gewährleistet. Bei Fahrten auf unbefes- Salzschicht auf der Im Ständerbereich auf ebenen... -
Seite 56: Von Seitenstütze Nehmen
Die unbelastete Seitenstüt- Auf ebenem Untergrund den ze klappt automatisch hoch Lenker zum Verriegeln des und das Motorrad fällt um. Lenkschlosses immer nach links einschlagen. Seitenstütze fixieren, bis das Motorrad sicher steht. Lenker bis Anschlag nach links oder nach rechts einschlagen. Seitenstütze mit dem rechtem Fuß... - Seite 57 Kraftstoff dehnt sich un- Kraftstoff der unten aufgeführ- ter Wärmeeinwirkung aus. ten Qualität tanken. Bei überfülltem Kraftstoffbehälter empfohlene Kraftstoff- kann Kraftstoff austreten und an qualität das Hinterrad gelangen. Dadurch besteht Sturzgefahr. 95 ROZ/RON (Super bleifrei) Maximal bis zur Unterkante des Einfüllstutzens tanken.
-
Seite 58: Motorrad Für Transport Be
Tankdeckelabdeckung 1 auf- Das Motorrad kann seitlich Bauteile können beschädigt setzen. wegkippen und umfallen. werden. Motorrad gegen seitliches Weg- Keine Bauteile wie z. B. Brems- Motorrad für Transport kippen sichern. leitungen oder Kabelstränge befestigen einklemmen. Motorrad auf die Transportflä- che schieben, nicht auf die Sei- Spanngurte vorn beidseitig an Alle Bauteile gegen Verkratzen tenstütze oder den Kippständer... - Seite 59 Spanngurte hinten beidseitig am Rahmen befestigen und spannen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, das Fahrzeug soll- te möglichst stark eingefedert werden.
-
Seite 61: Zubehör
Zubehör Allgemeine Hinweise ....60... -
Seite 62: Allgemeine Hinweise
Solche Prüfungen können BMW für diesen Zweck freigege- nicht immer alle Einsatzbedin- ben sind. gungen für BMW Motorräder be- Ihr BMW Motorrad Partner ist rücksichtigen und sind deswegen der richtige Ansprechpartner für teilweise nicht ausreichend. Original BMW Teile und Zubehör,... -
Seite 63: Wartung
Wartung Allgemeine Hinweise ....62 Lampen ......75 Regelmäßige Wartung . -
Seite 64: Allgemeine Hinweise
Sichtkontrolle der Bremslei- werden, am besten von einem chenden Betriebsstunden durch- tungen, Bremsschläuche und BMW Motorrad Partner. Die de- zuführen sind. Ebenfalls aufge- Anschlüsse taillierten Beschreibungen finden führt sind Arbeiten, die vor und Bremsflüssigkeitsstand vorn Sie auf der Reparaturanleitung nach Geländeeinsätzen durchge-... -
Seite 65: Wartung Bei Geländeeinsatz
Service gen, müssen alle erforderlichen Fachwerkstatt, am besten an durchgeführt werden. Wenden Service- und Reinigungsarbei- einen BMW Motorrad Partner. Sie sich dazu an eine Fachwerk- ten entsprechend den Vorgaben Die detaillierten Beschreibungen statt, am besten an Ihren BMW von BMW Motorrad durchgeführt... -
Seite 66: Satz
Bordwerkzeug Gasseilzug auf Leichtgängig- eine kontinuierliche Überprüfung keit, auf Scheuer- und Knicks- der Verschleißteile notwendig tellen sowie auf Spiel prüfen macht. Insbesondere Kette, Fe- derbein und Teleskopgabel soll- Nach jedem ten nach jedem Einsatz gereinigt Geländeeinsatz werden. Motorrad reinigen, insbesonde- Vor jedem Geländeeinsatz Motorölstand prüfen ( 65). -
Seite 67: Motoröl
kleiner Schraubendreher Motorölstands zu gewährleisten, Ölstand nur nach längerer Fahrt mit Schlitzklinge prüfen. Ersatzsicherungen mit Greifklammer Motor im Leerlauf laufen las- Minisicherungen 7,5 A und sen, bis der Lüfter anläuft, an- 10 A schließend noch eine Minute weiterlaufen lassen. Motoröl Motor ausschalten. -
Seite 68: Motoröl Nachfüllen
Motoröl nachfüllen Motoröl bis zum Sollstand führen lassen, am besten von nachfüllen. einem BMW Motorrad Partner. Motorrad abstellen, dabei auf Motorölstand prüfen ( 65). ebenen und festen Untergrund Bremsfunktion prüfen Verschluss der Motoröleinfüll- achten. öffnung durch Drehen im Uhr- Handbremshebel betätigen. - Seite 69 Bremsbelagsstärke hinten Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht prüfen unterschreiten. Unterschreiten der Belag- Motorrad abstellen, dabei auf mindeststärke führt zu ver- ebenen und festen Untergrund minderter Bremsleistung und un- achten. ter Umständen zu Schäden an der Bremse. Um die Betriebssicherheit der Bremsanlage zu gewährleisten, die Belagmindeststärke nicht Bremsbelagsverschleiß-...
-
Seite 70: Bremsflüssigkeit
Bremsflüssigkeit Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen Bei zu wenig Bremsflüssig- keit im Bremsflüssigkeitsbe- hälter kann Luft ins Bremssystem gelangen. Das führt zu erheblich reduzierter Bremsleistung. Bremsflüssigkeitsstand regelmä- Bremsbelagstärke 1 durch Bremsbelagsverschleiß- ßig prüfen. Sichtkontrolle prüfen. grenze hinten Motorrad senkrecht halten, da- bei auf ebenen und festen Un- min 1,0 mm (nur Reibbelag tergrund achten. -
Seite 71: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen
Bremsflüssigkeit DOT4 Bei Bremsbelag- verschleiß sinkt der Der Bremsflüssigkeitsstand Bremsflüssigkeitsstand im darf die MIN-Markierung Bremsflüssigkeitsbehälter. nicht unterschreiten. (Bremsflüssigkeitsbehälter waagerecht) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. -
Seite 72: Kühlmittel
Niveau: ter Druck. Vor dem Öffnen des Defekt möglichst schnell von Kühlerverschlusses Kühlmittel einer Fachwerkstatt beheben abkühlen lassen. lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner. Verschluss 1 des abgekühlten Kühlers durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn öffnen. -
Seite 73: Kühlmittel Nachfüllen
Kupplung von einer Fachwerk- gerade mit Kühlmittel be- ausströmendes Kühlmittel. statt prüfen lassen, am bes- deckt (MIN-Stand) Das heiße Kühlsystem steht un- ten von einem BMW Motorrad 4 mm (MAX-Stand, über den ter Druck. Vor dem Öffnen des Partner. oberen Lamellen) Kühlerverschlusses Kühlmittel Ist der Kühlmittelstand zu niedrig:... -
Seite 74: Reifen
Kupplungshebelspiel a messen. ne Fachwerkstatt prüfen und Reifenprofiltiefe in den Haupt- ggf. erneuern lassen, am bes- Kupplungshebelspiel profilrillen mit Verschleißmarkie- ten von einem BMW Motorrad rungen messen. Partner. Auf jedem Reifen finden 1 mm (Lenker geradeaus, Sie Verschleißmarkierun- Speichen prüfen... -
Seite 75: Kette
Mit Schraubendrehergriff oder Zündung ausschalten und ähnlichem Gegenstand über Leerlauf einlegen. die Speichen streichen, dabei Antriebskette mit geeignetem auf die Klangfolge achten. Reinigungsmittel reinigen, ab- Ist eine ungleichmäßige Klangfol- trocknen und Kettenschmier- ge zu hören: mittel auftragen. Speichen durch eine Überschüssiges Schmiermittel Fachwerkstatt prüfen lassen, abwischen. -
Seite 76: Kettenverschleiß Prüfen
(b): Wenden Sie sich an eine Insbesondere darauf achten, Fachwerkstatt, am besten an dass bereits getrockneter einen BMW Motorrad Partner. Schmutz im unteren Bereich 1 der Gleitrohre entfernt wird. Zur besseren Erreichbarkeit ggf. Schrauben 2 ausbauen und Gabelschoner abnehmen. -
Seite 77: Federbein
Federbein Lampen Gleitrohre links und rechts mit einem feuchten Lappen reini- Federbein reinigen Allgemeine Hinweise gen. Dazu an der Vorderseite Ein Lampenausfall am Lappen zwischen Gabelschoner Motorrad ist ein Sicher- und Gleitrohr durchziehen. heitsrisiko, weil das Fahrzeug von anderen Verkehrsteilnehmern leichter übersehen wird. - Seite 78 trockenes Tuch verwenden. Defekte Glühlampe ersetzen. Schmutzablagerungen, Leuchtmittel für Fahr- besonders Öle und Fette, beein- und Fernlicht trächtigen die Wärmeabstrahlung. Überhitzung und somit geringe HS1 / 12 V / 35 W / 35 W Lebensdauer der Glühlampen sind die Folge. Fahr-/Fernlichtlampe ersetzen Stecker 1 abziehen.
- Seite 79 Standlichtlampe ersetzen Defekte Glühlampe ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Gummikappe 2 aufsetzen. Stecker 1 einbauen. Lampenfassung 1 aus dem Scheinwerfergehäuse ziehen. Glühlampe 2 in die Fassung 1 drücken. Spannbänder 1 um die Gabel- rohre ziehen und schließen.
-
Seite 80: Blinkerlampen Vorn Und Hinten Ersetzen
Lampenfassung 1 in das Schraube 1 ausbauen. Glühlampe 2 in die Fassung Scheinwerfergehäuse drücken und durch Drehen ge- einsetzen. gen den Uhrzeigersinn ausbau- Blinkerlampen vorn und Defekte Glühlampe ersetzen. hinten ersetzen Bei den folgenden Arbeiten Leuchtmittel für Blink- kann ein unsicher aufge- leuchten vorn stelltes Motorrad umfallen. -
Seite 81: Sicherungen
Glühlampe 2 in die Fassung Schraube 1 einbauen. Dazu Halteklammern 2 oben drücken und durch Drehen im und unten zusammendrücken Sicherungen Uhrzeigersinn einbauen. und Stecker abziehen. Nebensicherungen ersetzen Defekte Sicherung ersetzen Lichtscheibe fahrzeugseitig in das Lampengehäuse einsetzen Steckverbindung 1 öffnen. und schließen. - Seite 82 Hauptsicherung ersetzen Sicherung für Beleuch- tungsanlage 10 A Sicherung für Kühlerlüfter 7,5 A Dazu Halteklammern 3 links und rechts zusammendrücken Steckverbindung 1 lösen. De- und Deckel anheben. ckel 2 des Anlasserrelais öff- nen. Steckverbindung 1 schließen. Defekte Sicherung 4 ersetzen. Ggf.
-
Seite 83: Batterie
Instrumentenkombina- Batterieoberfläche sauber und Hauptsicherung trocken halten tion Batterie nicht öffnen Batterie der kein Wasser nachfüllen 30 A Instrumentenkombination zum Laden der Batterie die ersetzen nachfolgenden Ladehinweise beachten Batterie nicht auf den Kopf stellen Batterie laden Batterie vom Bordnetz trennen. Batterie mit einem geeigneten Ladegerät aufladen. - Seite 84 Instrumentenkombination nach oben aus den Halterungen zie- hen. Spannbänder 2 links und Steckverbindung 4 trennen. rechts öffnen. Lampenträger mit Vorderrad- kotflügel abnehmen. Batteriefachdeckel 1 durch Drehen gegen den Uhrzeiger- sinn öffnen. Batterie entnehmen. Leere Batterie ersetzen. Batteriebauart und - nennspannung Schrauben 3 ausbauen.
- Seite 85 Batteriefachdeckel 1 einsetzen Lampenträger mit Vorderrad- Spannbänder 2 links und und durch Drehen im Uhrzei- kotflügel ansetzen. rechts um die Gabelrohre gersinn schließen. ziehen und schließen. Steckverbindung 4 schließen. Instrumentenkombination in die Lampenfassung 1 in das Schrauben 3 einbauen. Halterungen einsetzen. Scheinwerfergehäuse Schrauben 2 einbauen.
-
Seite 87: Pflege
Pflege Pflegemittel ......86 Fahrzeugwäsche ....86 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile . -
Seite 88: Pflegemittel
Pflegemittel Fahrzeugwäsche Bremsbeläge verzögert einset- zen. BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die Reinigungs- und Pflegemittel zu ten und hartnäckige Verschmut- Bremsen abgetrocknet bzw. zungen auf lackierten Teilen vor verwenden, die Sie bei Ihrem trockengebremst sind. -
Seite 89: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug
Oberfläche kommen. auf achten, die Lamellen nicht zu mit säurefreiem Fett (Vaseline) Zum Reinigen von Kunststoff- verbiegen. einreiben. teilen keine alkoholhaltigen, lö- sungsmittelhaltigen oder scheu- Motorrad in trockenem Raum ernden Reiniger verwenden. so abstellen, dass beide Räder entlastet sind. BMW Motorrad... -
Seite 90: Motorrad In Betrieb Nehmen
Partner bieten entsprechende Hilfsständer an. Vor dem Stilllegen des Mo- torrads Motoröl und Ölfilter durch eine Fachwerkstatt wech- seln lassen, am besten durch einen BMW Motorrad Partner. Arbeiten für Stilllegung/Inbetrieb- nahme mit Pflegedienst oder In- spektion verbinden. Motorrad in Betrieb nehmen Außenkonservierung entfernen. -
Seite 91: Technische Daten
Technische Daten Verschraubungen ....90 Motor ....... 91 Kraftstoff . -
Seite 92: Verschraubungen
Verschraubungen Spiegelarm Wert Gültig Spiegel an Lenker Kontermutter, M10 x 1,25 20 Nm Lenker Wert Gültig Lenkerklemmbock mit Lenker an Gabelbrücke M10 x 70 38 Nm Lenkerklemmung M8 x 30 19 Nm... -
Seite 93: Motor
Motor Motorbauart Einzylinder-Viertaktmotor, DOHC- Steuerung, 4 Ventile, 2 über Tassenstößel und 2 über Schlepp- hebel betätigt, Flüssigkeitskühlung für Zylinder und Zylinderkopf, integrierte Kühlmittelpumpe und Fünfgang-Getriebe. Hubraum 449,5 cm Zylinderbohrung 98 mm Kolbenhub 59,6 mm Verdichtungsverhältnis 12 : 1 Nennleistung 30 kW, bei Drehzahl: 7000 min mit Codierstecker 38 kW, bei Drehzahl: 9000 min mit Leistungsreduzierung... -
Seite 94: Kraftstoff
Castrol GPS SAE 10W-40 ~-20 °C Ölsorten Mineralische Motoröle der API-Klassifikation SF bis SH. BMW Motorrad empfiehlt keine Ölzusätze zu verwenden, da diese die Funktion der Kupp- lung verschlechtern können. Fragen Sie Ihren BMW Motorrad Partner nach zu Ihrem Motorrad passenden Motorölen. -
Seite 95: Kupplung
Kupplung Kupplungsbauart Mehrscheiben-Ölbadkupplung Getriebe Getriebebauart Klauengeschaltetes 5-Gang Getriebe im Motorge- häuse integriert Getriebeübersetzungen 2,618, Primärübersetzung 2,462 (13:32 Zähne), 1. Gang 1,706 (17:29 Zähne), 2. Gang 1,350 (20:27 Zähne), 3. Gang 1,043 (23:24 Zähne), 4. Gang 0,880 (25:22 Zähne), 5. Gang... -
Seite 96: Hinterradantrieb
Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Kettenantrieb Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumschwinge Hinterradantriebs-Zähnezahl (Kettenritzel / Ketten- 15 / 48 rad) Fahrwerk Vorderrad Bauart der Vorderradführung Upside-Down-Teleskopgabel Federweg vorn 300 mm, am Rad Hinterrad Bauart der Hinterradführung Zweiarm-Aluminiumschwinge Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubendruckfeder, Zug- und Druckstufendämpfung einstellbar Federweg hinten 320 mm, am Rad... -
Seite 97: Bremsen
Scheibenbremse mit 1 Kolben-Schwimmsattel Bremsbelagsmaterial hinten Sintermetall Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter "www.bmw-motorrad.com" Vorderrad Vorderradbauart Speichenrad Vorderradfelgengröße 1,60" x 21" Reifenbezeichnung vorn... -
Seite 98: Elektrik
Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 1,2 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 1,2 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck für den Sporteinsatz 1,0 bar Elektrik Sicherungen Hauptsicherung 30 A Sicherung für Beleuchtungsanlage 10 A Sicherung für Kühlerlüfter 7,5 A Batterie Batterie-Hersteller und -Bezeichnung Yuasa YTZ 7S Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) -
Seite 99: Rahmen
Leuchtmittel Leuchtmittel für Fahr- und Fernlicht HS1 / 12 V / 35 W / 35 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte LED / 12 V Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn H6W / 12 V / 6 W Rahmen Rahmenbauart Stahlbrückenrahmen aus hochfestem Edelstahl... -
Seite 100: Gewichte
Gewichte Leergewicht 121 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA zulässiges Gesamtgewicht 280 kg maximale Zuladung 159 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit 145 km/h mit Leistungsreduzierung 117 km/h... -
Seite 101: Service
Service BMW Motorrad Service ... . 100 BMW Motorrad Service Quali- tät ....... . . 100 BMW Motorrad Service Card - Pannenhilfe vor Ort . -
Seite 102: Bmw Motorrad Service
BMW Motorrad Service Ihr BMW Motorrad Partner erhält gen Wartung die unabdingbare Voraussetzung. alle aktuellen technischen Infor- Fortschrittliche Technik erfordert mationen und verfügt über das Außerdem kündigen sich Ver- speziell angepasste Wartungs- nötige technische Know-how. schleißerscheinungen oft lang- und Reparaturmethoden. -
Seite 103: Bmw Motorrad Service Netz
RepROM. BMW Übergabedurchsicht taktadressen und deren Service Die BMW Übergabedurchsicht Rufnummern sowie Informationen wird von Ihrem BMW Motorrad über den Mobilen Service und Partner durchgeführt, bevor er das Händlernetz finden Sie in das Fahrzeug an Sie übergibt. den Service Kontakt Broschüren. -
Seite 104: Wartungsbestätigungen
Wartungsbestätigungen BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt nach Std. bei km Nächster Service spätestens nach Std. Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift... - Seite 105 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt nach Std. nach Std. nach Std. bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens nach Std. nach Std. nach Std. Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
- Seite 106 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt nach Std. nach Std. nach Std. bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens nach Std. nach Std. nach Std. Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
- Seite 107 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt nach Std. nach Std. nach Std. bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens nach Std. nach Std. nach Std. Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
- Seite 108 BMW Service BMW Service BMW Service durchgeführt durchgeführt durchgeführt nach Std. nach Std. nach Std. bei km bei km bei km Nächster Service Nächster Service Nächster Service spätestens spätestens spätestens nach Std. nach Std. nach Std. Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
-
Seite 109: Servicebestätigungen
Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. durchgeführte Arbeit bei km Datum... - Seite 110 durchgeführte Arbeit bei km Datum...
- Seite 111 Dämpfung statischen Durchhang bedienen, 32 Druckstufe hinten einstellen, 40 einstellen, 36 Kontrollleuchte, 18 Druckstufe vorn einstellen, 39 Fernlicht BMW Motorrad Service, 100 Einstellelement hinten, 11, 13 Bedienelement, 14 BMW Motorrad Service Einstellelement vorn, 11 einschalten, 31 Card, 100 einstellen, 38...
- Seite 112 Kraftstoff Lenkerarmaturen Geländeeinsatz, 50 Einfüllöffnung, 11 Übersicht links , 14 zusätzliche Wartung, 63 Übersicht rechts, 15 tanken, 54 Getriebe Lenkschloss, 22 Technische Daten, 92 Technische Daten, 93 Warnanzeige Licht Gewichte Fahrlicht einschalten, 31 Reservemenge, 18 Technische Daten, 98 Fernlicht einschalten, 31 Kühlmittel Einfüllöffnung, 13 Lichthupe, 31...
- Seite 113 Motoröl Reifen Standlicht Einfüllöffnung, 13 einfahren, 50 einschalten, 31 Fülldrücke, 96 Starten, 48 Füllstand prüfen, 65 Höchstgeschwindigkeit, 46 Stilllegen, 87 Füllstandsanzeige, 13 Profiltiefe prüfen, 72 nachfüllen, 66 Technische Daten, 95 Technische Daten, 92 Tanken, 54 Reservemenge Motorrad Technische Daten abstellen, 53 Warnanzeige, 18 Bremsen, 95 in Betrieb nehmen, 88...
- Seite 114 Telegabel Zündung reinigen, 74 einschalten, 22 Transport Verzurren, 56 Übersichten linke Lenkerarmatur, 14 Multifunktionsdispaly, 18 rechte Fahrzeugseite, 13 rechte Lenkerarmatur, 15 Warnanzeigen, 18 Wartung allgemeine Hinweise, 62 bei Geländeeinsatz, 63 Werkstattarbeiten, 62 Wartungsbestätigungen, 102 Wartungsintervalle, 101 Zubehör allgemeine Hinweise, 60 Zündkerzen Technische Daten, 96...
- Seite 115 $ % & '( ) * & $ + , - %* ' . & / ( ' - %* ...
- Seite 116 ; ' ; - % < => ?@) ?@9+ - ( 7 6+A>...