Beurer BF105 BodyComplete Schnellstartanleitung

quick start guide
1
Batterien einlegen (6 x AA, 1,5 V)
DE
Insert batteries (6 x AA, 1.5 V)
EN
Insérez les piles (6 x AA, 1,5 V)
FR
Colocar las pilas (6 pilas AA de 1,5 V)
ES
Inserimento delle batterie (6 AA da 1,5 V)
IT
3
App starten und den Anweisungen folgen
DE
Start the app and follow the instructions
EN
Démarrez l'application et suivre les instructions
FR
ES Iniciar la aplicación y seguir las instrucciones
IT
Avviare la app e seguire le istruzioni
i
Die Waage kann auch ohne App betrieben werden,
DE
siehe Kapitel 7 in der Gebrauchsanweisung.
The scale can also be operated without the app,
EN
see chapter 7 in the instructions for use.
Le pèse-personne peut également être utilisé sans l'appli-
FR
cation, cf. chapitre 7 du mode d'emploi.
La báscula puede utilizarse también sin la aplicación,
ES
ver el capítulo 7 de las instrucciones de uso.
La bilancia può anche essere utilizzata senza app,
IT
vedere il capitolo 7 nelle istruzioni per l'uso.
Beurer GmbH www.beurer.com
Söfl inger Straße 218 www.beurer-gesundheitsratgeber.com
89077 Ulm, Germany www.beurer-healthguide.com
Bluetooth
BF105
BodyComplete
2
„beurer HealthManager" aus dem Apple App Store oder
Google Play installieren
Install "beurer HealthManager" from the Apple App Store or
Google Play
Installer l'application « beurer HealthManager » disponible sur
l'Apple App Store ou sur Google Play
Instalar "beurer HealthManager" del Apple App Store o de
Google Play
Installare "beurer HealthManager" dall'Apple App Store o da
Google Play
4
Nach Au orderung der App die Benutzerzuordnung durchführen
Assign the user when requested to do so by the app
A ectez les utilisateurs à la demande de l'application
Cuando la aplicación lo solicite, realizar la asignación de usuario
Quando richiesto, eseguire l'assegnazione degli utenti
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by
®
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer GmbH is under
license. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registe-
red in the U.S. and other countries.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Android is a trademark of Google LLC.
Liste der unterstützten Smartphones/Tablets
List of supported smartphones/tablets