Verwandte Anleitungen für Russell Hobbs Classics 13704-56
Inhaltszusammenfassung für Russell Hobbs Classics 13704-56
- Seite 1 instructions instructies Bedienungsanleitung istruzioni per l’uso mode d’emploi instrucciones...
-
Seite 2: Important Safeguards
Read the instructions and keep them safe. If you pass the appliance on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but keep it till you know the appliance works. important safeguards Follow basic safety precautions, including: 1 This appliance must only be used by a responsible adult. Use and store the appliance out of reach of children. - Seite 3 drawings 8 holes b closed 9 spindle 5 spout 1 cover 10 motor unit c open 2 reamer 6 feet 3 pulp collector 7 drive shaft 4 juice collector pressing 17 Sit the motor unit on a stable, level surface. 18 Plug the appliance into the power socket.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese gut auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, aber heben Sie diese auf, bis Sie sicher sind, dass das Gerät funktioniert. Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen: 1 Dieses Gerät ist nur von einem verantwortungsvollen Erwachsenen zu benutzen. - Seite 5 Zeichnungen 8 Löcher b geschlossen 9 Spindel 5 Tülle 1 Deckel 10 Motor c geöffnet 2 Presskegel 6 Füße 3 Fruchtfleisch- Sieb 7 Antriebsschaft 4 Saft- Auffangbehälter Den Saft ausdrücken 17 Den Motorblock auf eine feste, ebene Fläche stellen. 18 Den Stecker des Geräts in die Steckdose stecken. 19 Um den Saft aufzufangen, stellen Sie ein Glas unter die Tülle.
-
Seite 6: Précautions Importantes
Lisez les instructions et gardez-les. Si vous redistribuez l’appareil, n’oubliez pas la notice. Retirez l’emballage, mais gardez-le le temps de vérifier l’état de l’appareil. précautions importantes Prenez des précautions essentielles comme: 1 Cet appareil doit uniquement être utilisé par un adulte responsable. Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. - Seite 7 schémas 8 orifices b fermé 9 broche 5 bec verseur 1 capuchon 10 base avec moteur c ouvert 2 cône d’extraction 6 pieds 3 collecteur de pulpe 7 axe d’entraînement 4 collecteur de jus 20 Tenez fermement le collecteur de jus d’une main, et abaissez le bec verseur de l’autre. 21 Placez le côté...
-
Seite 8: Montage
Lees de instructies en bewaar ze op een veilige plaats. Als u het apparaat aan iemand doorgeeft, geeft u dan ook de instructies mee door. Verwijder alle verpakkingsonderdelen, maar gooi ze pas weg als u zeker weet dat het apparaat goed functioneert. belangrijke veiligheidsmaatregelen Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: 1 Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt door een volwassene. - Seite 9 afbeeldingen 8 gaten b gesloten 9 as 5 tuit 1 deksel 10 motorblok c open 2 perskegel 6 pootjes 3 zeef 7 aandrijfas 4 sapverzamelaar 19 Zet een beker onder de tuit om het sap op te vangen. 20 Houdt de sapverzamelaar met één hand vast en duw met de andere hand de tuit naar beneden.
-
Seite 10: Norme Di Sicurezza Importanti
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Se l'apparecchio viene ceduto a terzi, passare anche le istruzioni. Rimuovere tutto il materiale d'imballaggio, ma conservarlo fino a quando si è certi che l'apparecchio funzioni. norme di sicurezza importanti Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue: 1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile. - Seite 11 immagini 8 fori b chiuso 9 asse 5 beccuccio 1 copertura 10 gruppo del motore c aperto 2 cono spremiagrumi 6 piedini 3 raccoglitore della polpa 7 albero di rotazione 4 raccoglitore del succo spremuta 17 Porre il gruppo del motore su una superficie stabile e in pari. 18 Inserire la spina nell'apparecchio in una presa di corrente.
-
Seite 12: Montaje
Lea las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si da el aparato a otro, pase también las instrucciones. Quite todo el embalaje, y guárdelo hasta que sepa que el aparato funciona bien. seguridad importante Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato solamente debe ser usado por un adulto responsable. - Seite 13 ilustraciones 8 agujeros b cerrado 9 eje de transmisión 5 pico 1 tapa 10 unidad motor c abierto 2 exprimidor 6 patillas 3 recogedor de residuos 7 eje de motor 4 recogedor de zumo 19 Ponga una jarra debajo del pico para recoger el zumo. 20 Sujete firmemente el recogedor de zumo con una mano e incline hacia bajo el pico con la otra mano.