Novy 706 Montageanleitung
Traditionelle unterbau-dunstafzugshaube
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
NL
Montage instructie
FR
Instructions d'installation
DE
Montageanleitung
EN
Installation Instructions
Novy
Klassieke onderbouw afzuigkap
Hotte classique
Traditionelle Unterbau-Dunstafzugshaube
Classic built under cooker hood
706 - 736 - 739 - 749 - 750
906 - 936 - 939 - 949 - 950
906 110519 MA2
2
4
6
8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novy 706
Inhaltszusammenfassung für Novy 706
- Seite 1 Montage instructie Instructions d’installation Montageanleitung Installation Instructions Novy Klassieke onderbouw afzuigkap Hotte classique Traditionelle Unterbau-Dunstafzugshaube Classic built under cooker hood 706 - 736 - 739 - 749 - 750 906 - 936 - 939 - 949 - 950 906 110519 MA2...
- Seite 2 − Gebruik gladde, onbrandbare buizen met een inwendige richt u in dat geval tot Novy. diameter die gelijk is aan de uitwendige diameter aan − Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van de aansluittuit van de afzuigkap. onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik −...
- Seite 3 Bij gebruik van het toestel met een interne of een ex- terne motor(unit) met luchtafvoer naar buiten dient er Meer informatie over de Novy producten, accessoires en in de ruimte waar het toestel is opgesteld/ geplaatst diensten kunt u vinden op internet: België: www.novy.be voldoende luchttoevoer aanwezig te zijn zodat verse Nederland: www.novynederland.nl...
- Seite 4 Vous trouverez plus d’informations sur les produits, − Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent accessoires et services Novy sur Internet: être remplacées que par des pièces Novy d’origine. www.novy.fr − Plus la distance entre l’appareil et la plaque de cuisson est grande, plus l’aspiration des vapeurs de cuisson...
- Seite 5 906.060 qui concerne l’arrivée d’air. Lors de l’utilisation de l’appareil avec un (bloc-)moteur Vous trouverez plus d’informations sur les produits, interne ou externe avec sortie d’air vers l’extérieur, il accessoires et services Novy sur Internet: www.novy.fr...
-
Seite 6: Symbol Bedeutung
Sie sich in diesem Fall an Novy. Geräuschpegel des Geräts werden erreicht, wenn der − Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon- Kanal so kurz wie möglich mit möglichst wenigen Bie- tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung gungen angeschlossen wird und der vorgeschriebene oder falsche Bedienung entstehen. -
Seite 7: Zubehör Runder Abluftkanal
Fachmann beurteilen und lassen Sie sich in Bezug auf geeignete Maßnahmen im Bereich der Luftzufuhr beraten. Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet Wenn Sie das Gerät mit einem internen oder externen unter: www.novy-dunsthauben.de... -
Seite 8: Symbol Meaning
Novy. extraction duct by as short a route as possible, with − Novy is not liable for damage resulting from incorrect as few bends as possible and using the prescribed diameter. -
Seite 9: General Accessories
− Stainless steel cleaner: maintenance area of air supply. product for cleaning the stainless steel 906.060 Further information on Novy products, accessories and services may be found on the internet: www.novy.co.uk... - Seite 10 De afzuigkap is La hotte peut être Die Dunstagzughau- The cooker hood is geschikt voor montage suspendue librement au be ist zum freien Auf- suitable for free-hanging hangend aan de muur of mur ou installée sous un hängen an der Wand oder on the wall or for instal- voor montage onder een...
-
Seite 11: Abzugsrichtung Nach Hinten
Montage 700 serie Montage der Serie 700 Bij de 700 serie kan de afvoer uitsluitend naar Bei kann die Ausblasrichtung nur nach oben boven gericht worden. gerichtet werden. Monteer aan de bovenzijde de zwarte kunststof Montieren Sie die schwarze(n) Kunststoff- aansluittuit(en). - Seite 12 706 / 736 / 739 / 906 / 936 / 939 749 / 750 / 949 / 950 Type Afstand onderzijde Aantal cm optellen Aantal cm links en Aantal cm tussen de Aantal cm tussen de afzuigkap tot bij gekozen afstand...
- Seite 13 Montage vrij hangend aan de muur Freihängende Montage an der Wand De afzuigkap kan direct aan de muur bevestigd Die Dunstabzugshaube kann, anhand der mitge- worden d.m.v. bijgeleverde metalen lieferten Montagebügel aus Metall, der Dübel und montagebeugels, pluggen en schroeven. Schrauben, direkt an der Wand befestigt werden.
-
Seite 14: Elektrische Aansluiting
• Bij montage onder een keukenkast worden er 4 • Bei der Montage unter einem Küchenschrank gaten (bij de type 706, 736, 739, 906, 936 939) müssen mit einem 8-mm-Bohrer vier (4) Löcher en 5 gaten (bij de 749, 750, 949, 950) geboord (bei den Typen 706, 736, 739, 906, 936 939) und te worden met een boor van 8 mm. - Seite 15 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 706 - 736...
- Seite 16 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
- Seite 17 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
- Seite 18 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
- Seite 19 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions 906 - 936...
- Seite 20 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
- Seite 21 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
- Seite 22 Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions...
- Seite 24 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier à tout moment et sans réserve la fabrication et les prix de ses produits.