Verwandte Anleitungen für Novy 7810400
Inhaltszusammenfassung für Novy 7810400
- Seite 1 NL - België Installatievoorschriften p. 4 Nederland FR - Belgique Instructions d’installation p. 6 France DE - Belgien Montageanleitung p. 8 Deutschland 7810400 7810.400-C Montage NL-FR-DE.indd 1 23/06/14 11:01...
- Seite 2 7810.400-C Montage NL-FR-DE.indd 2 23/06/14 11:01...
- Seite 3 7810.400-C Montage NL-FR-DE.indd 3 23/06/14 11:01...
-
Seite 4: Algemene Informatie
ALGEMENE INFORMATIE Algemeen Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde aangegeven Novy afzuigkap met de optionele recirculatiekit (7810400). De bij de wandschouwkap meegeleverde schouwen zijn bij recirculatie niet nodig. Gebruik deze montage instructie voor zowel de dampkap als voor de recirculatiekit. De gebruiksaanwijzing is een apart boekje dat bij de afzuigkap is meegeleverd. - Seite 5 ACCESSOIRES Artikel nummers van diverse accessoires: België Nederland InTouch set : Indien u een Novy inductiekookplaat met InTouch- functie heeft, dan kunt u met deze set uw afzuigkap via de Novy inductiekookplaat bedienen 990021 563-822610 RVS cleaner: onderhoudsmiddel voor het reinigen van het RVS...
-
Seite 6: Informations Generales
Généralités Vous trouvez ici les instructions de montage pour la hotte Novy illustrée en page de couverture avec le kit de recyclage en option (7810400) Les cheminées fournies avec la hotte à cheminée murale ne sont pas nécessaire au recyclage. Utilisez cette notice de montage aussi bien pour la hotte que pour le kit de recyclage. - Seite 7 Raccordez le dispositif anti-traction au câble et poussez l’ensemble dans le trou de la boîte d’échappement prévu à cet effet. Insérez ensuite la fiche dans la prise de courant. Installation du filtre Monoblock Ouvrez la plaque de fond (A) et placez le filtre de recyclage Monoblock dans l’ouverture prévue. Remettez le filtre à graisse en place et fermez la plaque inférieure.
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Dies ist die Montageanleitung für die auf der Vorderseite genannte Novy Dunstabzugshaube mit optionalem Umluftset (7810400). Die mit der Wandabzugshaube mitgelieferten Schachtteile werden für die Umluft Lösung nicht benötigt. Verwenden Sie diese Montageanleitung sowohl für die Dunstabzugshaube als auch für das Umluftset. Die Gebrauchsanleitung ist ein separates Heft, das ebenfalls im Lieferumfang dieser Dunstabzugshaube enthalten ist. - Seite 9 In der Rückseite der Dunstabzugshaube befinden sich 2 Löcher. Zeichnen Sie diese Löcher auf der Wand an. Schließen Sie die untere Glasplatte und nehmen Sie die Wandhaube wieder von der Wand ab, um die angezeichneten Löcher in die Wand zu bohren. Bohren Sie die Löcher mit einem 8-mm-Bohrer und stecken Sie die Dübel hinein. Positionieren Sie die Wandhaube wieder an der Wand.
- Seite 10 7810.400-C Montage NL-FR-DE.indd 10 23/06/14 11:01...
- Seite 11 7810.400-C Montage NL-FR-DE.indd 11 23/06/14 11:01...
- Seite 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.