ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ; ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ; Ce ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﻼﲚﺔ; ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ - Fakir INTRA Benutzeranleitung

AR
‫ ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ‬Fakir Hausgeräte.
‫ﺍﳌﺼﻨﻊ ﲜﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ, ﺑﺄﻓﻀﻞ‬
‫ ﻭﻧﶣ‬Fakir INTRA ‫ﺷﲁ. ﻭﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﺓ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﳌﻨﺘﺞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ, ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
،‫ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﺗﺘﻌﻮﺩﻭﺍ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ‬
‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﲂ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ. ﻟﻘﺪ ﰎ ﲡﻬﲒﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺣﺼﻮﻟﲂ ﻋﲆ ﺍﺩﺍﺀ‬
.‫ﺟﻴﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﳭﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳃﱲ ﺑﴩﺍﲛﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ ﻓﺎﻛﲑ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﲋﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﴍﻛﺔ ﻣﺴﺎﳘﺔ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ‬
‫ﺗﻌﻤﲑ ﺍﻻﺟﻬﺰﺓ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺍﺧﺮ ﻏﲑ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﻟﻔﺎﻛﲑ، ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﰲ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻏﲑ‬
‫ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﳍﺎ، ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﲁ ﺍﻱ ﴐﺭ‬
‫ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﳱﺎ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﺍﺟﺪﺓ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻘﺮﺍﺀﺓ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬
‫ﺍﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ. ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻆ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬
‫ﰲ ﻣﲀﻥ ﺍﻣﻦ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﺍﻥ ﳃﱲ‬
‫ﺑﺎﻋﻄﺎﺀ ﺟﻬﺎﺯﰼ ﺍﱃ ﺍﺣﺪ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻋﻄﺎﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻝ‬
‫ﺍﻳﻀﺎ ﻣﻌﻬﺎ. ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲞﻠﻊ ﰷﻓﺔ ﺍﻟﻌﻠﺐ، ﻗﻮﻣﻮﺍ ﲝﻔﻆ ﺍﻟﻌﻠﺐ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﺒﳱﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﳜﺺ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
EU/2014/30 ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻟﳪﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬
‫ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻪ ﻭﻓﻖ‬
‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ .ﳈﺎ‬EU/2014/35 ‫ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬
‫ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﰲ ﺍﻟﺘﺼﻤﲓ ﻭﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﻟﴩﻛﺔ‬
44
‫ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
.‫ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬
.‫ﺍﱃ ﺍﻥ ﺗﺘﺎﻛﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﲻﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
CE ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳌﻼﲚﺔ‬
. ‫ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ‬
INTRA
‫ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
.‫ﻟﻴﺲ ﻣﻼﲚﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﳸ ﻭﳏﻞ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﺳﻮﻑ ﻳﱲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﴰﻮﻟﻴﺔ ﺍﻟﻀﲈﻥ‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻱ ﻋﻄﻞ‬
.‫ﺫﻟﻚ‬
‫ﻓﻴﲖ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻭﺍﳌﺒﻴﻨﺔ‬
‫ﺍﺩﻧﺎﻩ، ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺗﴬﺭ ﺍﻭ ﺍﺻﺎﺑﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ؛‬
‫ﺍﻻﴯﺎﺹ ﺍﳌﺨﺘﻠﲔ ﻋﻘﻠﻴﺎ. ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﻟﳧﺎﺡ‬
‫ﺍﻃﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻭﻟﺌﻚ‬
‫ﺍﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﻌﺘﱪ ﻟﻌﺒﺔ. ﻭﳋﺬﺍ ﳚﺐ ﺍﻥ ﻻ ﺗﳧﺤﻮﺍ‬
‫ﻟﻼﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﳚﺐ ﺍﻥ ﺗﻨﺘﳢﻮﺍ‬
.‫ﺑﺸﲁ ﷳ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺟﻮﺩ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ‬
‫ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﲀﺭﺗﻮﻥ، ﻭﺍﻻﻛﻴﺎﺱ ﺍﻟﱵ‬
‫ﲣﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ. ﻭﰲ ﺍﳊﺎﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻜﺴﻴﺔ ﳁﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﴬ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﺍﻧﻔﳨﻢ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻔﻴﺪﺓ ﻭﺍﳌﻬﻤﺔ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ‬
‫ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫ﺍﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﺎﺭﺓ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﻋﻄﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻭ ﺍﺻﺎﺑﺘﻪ‬
.FAKIR
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ‬
‫ﻭﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﱲ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
!‫ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻼﺧﺘﻨﺎﻕ – ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﻠﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬
!‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ﳝﻜﻦ ﺍﻥ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﱃ ﺍﳌﻮﺕ ﺍﻭ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﳎﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
.‫ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﺍﳌﲋﱄ‬
.‫ﰲ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬
.‫ﺍﻻﴯﺎﺹ‬
.‫ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ‬
!‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
!‫ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ‬
.‫ﺑﺎﻟﴬﺭ‬