Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens LOGO! CIM
Inhaltszusammenfassung für Siemens LOGO! CIM
- Seite 1 LOGO! CIM Vorwort Anwendungsbereich und Funktionen Aufbau des Geräts Sicherheit LOGO! CIM Montage und Anschluss des Geräts Webbasierte Konfiguration Bedienhandbuch Maßzeichnung Technische Daten Technischer Support 09/2021 A5E51250521-AA...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Vorwort
Das Handbuch unterstützt Sie bei der Konfiguration, Installation und dem Betrieb der Kommunikationsmodule. Produktnamen und Abkürzungen • "CIM" oder "Gerät" In diesem Dokument wird statt des vollständigen Produktnamens "LOGO! CIM" auch die Abkürzung "CIM" oder der Begriff "Gerät" verwendet. Die Abkürzung "CIM" steht für Communication Interface Module. Nutzung des Geräts Bitte berücksichtigen Sie die wie folgt gekennzeichneten Hinweise:... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einbauen des Funkmoduls ....................38 4.3.5 Antenne anschließen ......................40 Webbasierte Konfiguration ......................... 42 Sicherheitsempfehlungen ....................42 Herunterladen und Installieren des Zertifikats ..............43 5.2.1 Übersicht ........................... 43 5.2.2 Installieren des Zertifikats für Windows ................44 LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 5 5.4.9.6 System-Upgrade ........................ 82 Maßzeichnung ............................. 83 Technische Daten ..........................84 Technische Daten ......................84 Zertifikate und Zulassungen ....................85 Technischer Support ..........................92 Service und Support ......................92 Problemlösung ........................93 Index ..............................96 LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 6: Anwendungsbereich Und Funktionen
Anwendungsbereich und Funktionen Das LOGO! CIM bietet eine Lösung zur Verbindung mit dem Internet für LOGO! BM, S7-200 SMART CPU und SMART LINE, die mittlerweile eine zunehmende Zahl von Funktionen für die Interaktion mit dem Internet aufweisen. Allgemeine Einführung Universal Data Model (UDM) LOGO! BM, S7-200 SMART CPU, SMART LINE und mit Modbus RTU kompatible Geräte können... -
Seite 7: Weitere Funktionen
• Datenverwaltung Das CIM kann eine Aktion ausführen, wenn ein konfiguriertes Ereignis ausgelöst wird. – Nach der Konfiguration kann das LOGO! CIM Aktionen ausführen wie z. B. die Daten im UDM verändern oder eine oder mehrere Kurzmeldungen an einen oder mehrere Kontakte senden. -
Seite 8: Voraussetzungen Für Den Einsatz
• Vertrag über mobile Datennutzung mit SIM-Karte Um die über die WAN-Schnittstelle des CIM verfügbare mobile Datenkommunikation zu nutzen, benötigen Sie einen Vertrag mit einem geeigneten Mobilfunkanbieter. Weitere Informationen zum Vertrag und der SIM-Karte siehe unten. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 9 – Die Einwahlnummer Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Funkeinstellungen (Seite 73). Kompatible Karten Der Kartenschacht des CIM für die SIM-Karte ist mit folgenden Kartenformaten kompatibel: • Mini-SIM-Karte, 25 x 15 mm (ISO/IEC 7810 ID-000) LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 10: Universal Data Model
UDM-Modell zuzuordnen, wenn beide mit unterschiedlichen Kommunikationsprotokollen arbeiten. UDM fungiert dabei als Austauschplattform für das LOGO! CIM und ermöglicht unterschiedlichen Protokollen den Datenaustausch über UDM. Hinweis UDM verwendet zum Speichern seiner Daten vom Typ Multibyte-String das Format Little Endian. - Seite 11 4 Bytes Breitengrad im Gleitkommaformat /pi/rest/vr921 Einheit: Grad Geografisch short int 1 Byte 1: E; -1: W /pi/rest/vsi925 e Länge short unsigned 1 Byte Längengrad /pi/rest/vsu926 Einheit: Grad short unsigned 1 Byte Längenminute /pi/rest/vsu927 Einheit: Minute LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 12: Zubehör
UMTS (3G) und LTE (4G), ANT896-4MA Funkmodul (miniPCIe- Telit LE910C1-EU LTE CAT-1 mPCIe Karte) Telit LE910C1-AP LTE CAT-1 mPCIe Telit LE910C1-NF LTE CAT-1 mPCIe SIM7600G-H LTE CAT-4 mPCIe *SIM7600G-H LTE CAT-4 mPCIe ist nicht für den Einsatz in Gefahrenbereichen zertifiziert. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 13: Anwendungsbeispiel
Das nachstehende Beispiel illustriert ein Füllsystem. Es soll möglich sein, das gesamte System von überall aus mithilfe eines Webbrowsers zu beobachten und zu regeln. Bei abnormalem Füllstand soll der Benutzer mit einer Kurzmeldung benachrichtigt werden. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 14: Einrichtung
Gerät vor Ort einstellen Informationen dazu, wie Sie die Kommunikation vom CIM und vom Gerät vor Ort einrichten, finden Sie in der Dokumentation für das Gerät vor Ort. Nehmen Sie die Einstellungen wie dort beschrieben vor. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 15: Aufbau Des Geräts
Ansicht von vorne ① Taste RESET ② X80 (L+, M, FE) Anschluss für Spannungsversorgung ③ ④ FE-Klemme für geschirmtes Kabel ⑤ X20 (FE, A, B, C, D, E) serielle Multiplex-Schnittstelle Draufsicht ① Bohrungen für HF-Antenne LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 16: Rückansicht
Aufbau des Geräts 2.1 Aussehen des Geräts Rückansicht ① Montageschieber ② Montageschieber auf Hutschiene Unteransicht ① 4 × RJ45 Ethernet 10/100 Mbit/s LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 17: Leds Als Betriebsanzeige
Port ist bereits mit Ethernet verbunden. Keine Verbindung mit Ethernet. mPCIe Das Funkmodul wird nicht erkannt. Blinkt Das Funkmodul wird initialisiert oder registriert. Das Funkmodul wurde erfolgreich initialisiert oder registriert. Blinkt Das Funkmodul empfängt/sendet Daten. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 18: Taste Reset
*SIM7600G-H LTE CAT-4 mPCIe ist nicht für den Einsatz in Gefahrenbereichen zertifiziert. Kartenfehler / -Diagnose Fehler im Zusammenhang mit der Karte werden von der LED "mPCIe" angezeigt. Einsetzen der Karte Das Einsetzen der SIM-Karte wird im Kapitel Einbauen des Funkmoduls (Seite 38) beschrieben. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 19: Sicherheit
Weiterführende Informationen zu möglichen Schutzmaßnahmen im Bereich Industrial Security finden Sie unter (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Produkt-Updates anzuwenden, sobald sie zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-... -
Seite 20: Wichtige Hinweise Zum Geräteeinsatz
Impulse geschützt. Hierfür ist ein externes Überspannungsschutzmodul erforderlich. Die Anforderungen nach EN61000-4-5, Prüfung der Störfestigkeit gegen Stoßspannungen, werden nur bei Einsatz eines geeigneten Schutzelements erfüllt. Geeignet ist beispielsweise der Dehn Blitzductor BVT AVD 24, Artikelnummer 918 422, oder ein vergleichbares Schutzelement. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 21: Externe Spannungsversorgung
Wenn das Gerät an eine redundante Spannungsversorgung angeschlossen ist (zwei getrennte Spannungsversorgungen), müssen beide diese Anforderungen erfüllen. WARNUNG EXPLOSIONSGEFAHR IN EINER UMGEBUNG MIT ENTFLAMMBARER ODER BRENNBARER ATMOSPHÄRE DÜRFEN KEINE LEITUNGEN AN DAS GERÄT ANGESCHLOSSEN ODER VOM GERÄT GETRENNT WERDEN. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 22 Gebäudes befinden. Dabei gilt das LAN als "Umgebung A" im Sinne von IEEE802.3 bzw. als "Umgebung 0" im Sinne von IEC TR 62102. Stellen Sie unter keinen Umständen einen elektrischen Anschluss an TNV-Schaltkreise (Telefonnetz) oder ein WAN (Wide Area Network) her. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 23: Montage Und Anschluss Des Geräts
Montage des Geräts 4.1.1 Einbaulage Der Einbau des LOGO! CIM sollte in einer trockenen Umgebung erfolgen. SELV/PELV- Schaltkreise sind dafür ausgelegt, in trockenen Umgebungen Schutz vor elektrischem Schlag zu bieten. Die Einbauabmessungen des CIM erfüllen die Anforderungen nach DIN 43880. - Seite 24 Montage und Anschluss des Geräts 4.1 Montage des Geräts Einbaulage Einbaulage des CIM Vertikaler Einbau des CIM Horizontaler Einbau des CIM LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 25: Hutschienenmontage
So montieren Sie ein CIM auf einer Hutschiene: 1. Setzen Sie das CIM auf die Hutschiene auf. 2. Drücken Sie das hintere Ende nach unten, bis es einrastet. Der Montageschieber auf der Rückseite muss einschnappen. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 26 Gehen Sie zum Ausbau des CIM wie folgt vor: 1. Stecken Sie einen Schraubendreher in die auf dem Bild gezeigte Öse am unteren Ende des Montageschiebers und bewegen Sie diesen nach unten. 2. Schwenken Sie das LOGO! CIM von der Hutschiene. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 27: Wandmontage
Gerät an der Wand. Hinweis Wenn LOGO! CIM nicht an der Wand montiert wird, müssen die Montageschieber immer in den werkseitig voreingestellten Positionen, d. h. innerhalb des in der obigen Abbildung angegebenen Datenbereichs belassen werden. Andernfalls können sich die Montageschieber verformen, falls sie über lange Zeit heißen und feuchten Umgebungsbedingungen ausgesetzt... -
Seite 28: Anschließen Des Geräts
• Trennen Sie das Gerät beim Herannahen eines Gewitters rechtzeitig von der Spannungsversorgung. • Berühren Sie während eines Gewitters nicht die Netzkabel und die Datenübertragungskabel. • Halten Sie ausreichenden Abstand von elektrischen Leitungen, Verteileranlagen, Systemen usw. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 29: Anschließen Der Spannungsversorgung Und Funktionserde
• Ist ein Gerät defekt, muss es unverzüglich außer Betrieb gesetzt und entsprechend gekennzeichnet werden. Hinweis Das Gerät darf nur an eine Spannungsversorgung mit 12 bis 24 V DC angeschlossen werden, die die Anforderungen an Sicherheitskleinspannung (SELV) nach IEC/EN/DIN EN/UL 61010-1 erfüllt. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 30: Voraussetzungen
M = Minuspol/Masse der Gleichspannung DC 12/24 V ③ Funktionserde • Dient der Verbesserung der elektromagnetischen Verträglichkeit und der Festlegung eines gemeinsamen Bezugspotenzials für alle Signale. • Erfolgt zweckmäßigerweise durch eine Verbindung mit der Hutschiene. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 31: Anschluss Der Lan-Schnittstelle
Gefahr durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen oder Erweiterungen Unsachgemäßes Vorgehen bei der Durchführung von Erweiterungen kann zu erheblichen Sachschäden oder Gefahren für den Benutzer führen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Sie durch Einbau oder Austausch von Systemerweiterungen Defekte am Gerät verursachen. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 32: Explosionsdarstellung
Dies kann zu Fehlfunktionen und einer Beschädigung der Maschine oder Anlage führen. Treffen Sie schon vor dem Öffnen des Geräts entsprechende Vorsichtsmaßnahmen. Explosionsdarstellung ① Gehäuseoberteil ② Obere PCBA-Leiterplatte ③ Gehäusemittelteil ④ Untere PCBA-Leiterplatte ⑤ Gehäuseunterteil LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 33: Öffnen Des Gehäusemittelteils
Drücken Sie die markierten Vertiefungen an beiden Enden (links und rechts) des Moduls mit einem Schlitzschraubendreher herunter, um sie zu lösen, und entfernen Sie dann das Gehäusemittelteil. Öffnen des Gehäuseoberteils Ziehen Sie zum Öffnen der Abdeckung das Gehäuseoberteil in die angegebene Richtung. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 34: Einbauen Des Sma-Steckverbinders
1. Drücken Sie die markierten Vertiefungen an beiden Enden (links und rechts) des Moduls mit einem Schlitzschraubendreher herunter, um sie zu lösen, und entfernen Sie dann das Gehäusemittelteil. 2. Nehmen Sie die Abdeckung vom Gehäusemittelteil ab. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 35: Einsetzen Der Sim-Karte
Einsetzen der SIM-Karte Voraussetzungen • Das Gerät ist von der Spannungsversorgung getrennt und die DIAG-LED erlischt. • Die SIM-Karte ist für den industriellen Einsatz geeignet. Kompatible Karten: Mini-SIM-Karte, 25 x 15 mm (ISO/IEC 7810 ID-000) LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 36: Sim-Karte Installieren
Setzen Sie die SIM-Karte vorsichtig in den Kartenhalter ein, ohne übermäßige Kraft aufzuwenden. 1. Ziehen Sie zum Öffnen der Abdeckung das Gehäuseoberteil in die angegebene Richtung. 2. Entriegeln Sie den Kartenhalter in der angegebenen Richtung. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 37: Sim-Karte Entnehmen
3. Legen Sie die SIM-Karte in den Kartenhalter und verriegeln Sie diesen in der gekennzeichneten Richtung. 4. Verriegeln Sie den Kartenhalter in der angegebenen Richtung. SIM-Karte entnehmen Entriegeln Sie den SIM-Kartenhalter, entnehmen Sie die SIM-Karte und verriegeln Sie den Kartenhalter erneut (standardmäßiger Zustand). LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 38: Einbauen Des Funkmoduls
Spannungsversorgung eine gewisse Zeit ab. Gehen Sie beim Öffnen des Gehäuses und Entfernen der Grundplatine sehr vorsichtig vor. Voraussetzungen • Das Gerät ist von der Spannungsversorgung getrennt und die DIAG-LED erlischt. • Ein kompatibles Funkmodul (Seite 18) LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 39: Installieren Des Funkmoduls
Funkmoduls. Ordnen Sie die Zuleitungskabel so an, dass sie durch die Aussparung in der Leiterplatte geführt und dass dadurch Unterbrechungen vermieden werden. – Kabeltyp: SMA an U.FL – Leitungslänge: 7 bis 8 cm 5. Schließen Sie das Gehäuseoberteil. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 40: Ausbauen Des Funkmoduls
Körper gewährleistet ist. Für den Anschluss der Antennen stehen beim CIM drei Antennenbuchsen vom Typ SMA zur Verfügung. Die Antennen müssen eine Impedanz von ca. 50 Ω haben. Beachten Sie die Betriebsanleitungen der verwendeten Antennen. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 41: Unterstützte Antenne Und Verlängerte Kabelausführung
Antenne ANT 895-6ML, aktive GNSS-Antenne 0AA0 6GK5896-4ME00- Zylinderförmige Antenne ANT 896-4ME für GSM (2G), UMTS 0AA0 (3G) und LTE (4G), ANT896-4ME 6GK5896-4MA00- IRC-Antenne ANT 896-4MA für GSM (2G), UMTS (3G) und 0AA3 LTE (4G), ANT896-4MA Antenne und Antennenverbindungskabel LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 42: Webbasierte Konfiguration
• Verbinden Sie das Gerät nicht direkt mit dem Internet. Betreiben Sie das Gerät innerhalb eines geschützten Netzwerkbereichs. • Halten Sie die Firmware aktuell. Informieren Sie sich regelmäßig über Sicherheitsaktualisierungen der Firmware und wenden Sie diese an. • Informieren Sie sich regelmäßig über Neuigkeiten auf den Siemens-Internetseiten. – Informationen zur Netzwerksicherheit (https://new.siemens.com/de/de/produkte/automatisierung/themenfelder/industrial- security.html) Physischer Zugang Beschränken Sie den physischen Zugang zum Gerät ausschließlich auf qualifiziertes Personal. -
Seite 43: Herunterladen Und Installieren Des Zertifikats
Herunterladen und Installieren des Zertifikats 5.2.1 Übersicht Das LOGO! CIM verfügt über einen integrierten webbasierten Konfigurator, über den Sie die Funktionen des CIM von einem PC aus konfigurieren können. Das LOGO! CIM unterstützt HTTPS für die Kommunikation mit dem Webserver. Sie müssen das LOGO! Root-Zertifikat importieren, bevor Sie HTTPS verwenden, um das CIM mittels Browser aufzurufen. -
Seite 44: Installieren Des Zertifikats Für Windows
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen von ④ und klicken Sie auf ⑤, um das Zertifikat zu speichern. 5. Bestätigen Sie die Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats, indem Sie im Dialogfenster ⑥ aktivieren und dann auf ⑦ klicken. 6. Klicken Sie zum Fortfahren auf ⑧. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 45: Zertifikat Nach Firefox Importieren
5. Klicken Sie zum Öffnen des Zertifikats der Zertifizierungsstelle doppelt auf das Zertifikat. 6. Bestätigen Sie die Vertrauenswürdigkeit des Zertifikats, indem Sie für "Secure Sockets Layer (SSL)" "Immer vertrauen" angeben. 7. Geben Sie das Passwort ein und bestätigen Sie die Änderung. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 46: Installieren Des Zertifikats Für Linux
Die Standard-IP-Adresse des CIM lautet "https://192.168.0.80". Das Standardpasswort für CIM ist cim. Hinweis Bei der webbasierten Konfiguration können Sie sich jeweils nur mit einem Browser anmelden. 4. Wählen Sie bei Bedarf in der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 47: Unterstützte Webbrowser
– Opera ab Version 88.0 • Mac OS – Apple Safari ab Version 12.1.2 – Firefox ab Version 67.0 – Google Chrome ab Version 63.0 • Linux – Firefox ab Version 67.0 – Google Chrome ab Version 63.0 LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 48: Webseiten
LAN für CIM einstellen Kontakte Kontakte bearbeiten Datenverwaltung Bearbeiten der Variablen, Meldungen und Bindungen Protokoll-Einstellungen Einstellung der Kommunikationsprotokolle Funk & GNSS Anzeige und Einstellung von Funkmodul und GNSS Sicherheitseinstellungen Konfigurieren der Sicherheitsrichtlinien Systemeinstellungen Konfigurieren der Systemeinstellungen LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 49: Übersicht Über Navigation/Bedienung Und Anzeigeelemente
Zeigt den Gerätenamen an. Nach Klicken auf "Name" können Sie den Namen des CIM bearbeiten. FW-Version Firmwareversion des CIM Boot-Version Boot-Version des CIM MLFB Bestellnummer Geräte-IP IP des CIM Subnetzmaske Maske der LAN-IP MAC-Adresse Media-Access-Control-Adresse LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 50: Kontakte
4. Klicken Sie auf "Änderungen speichern", um die Änderung zu speichern, oder auf "Änderungen verwerfen" und "Bestätigen", um die Änderung zu verwerfen. Hinweis Wenn auf die Meldung durch ein Ereignis, eine Aktion oder durch Ein-/Ausschalten verwiesen wird, kann sie nicht bearbeitet oder gelöscht werden. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 51: Datenverwaltung
2. Geben Sie die Parameter der Variablen ein. Sie können maximal 16 Variablen hinzufügen. Name: Ein Variablenname darf Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten. Datentyp: Datentyp der Variablen. Adresstyp: UDM-Adresstyp der Variablen. Adresse: Adresse im CIM. 3. Wiederholen Sie die Schritte 1-2, bis Sie alle benötigten Variablen hinzugefügt haben. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 52: Variable Löschen
Variable ändern Klicken Sie auf und geben dann den neuen Wert in das entsprechende Feld der zu ändernden Variablen ein. Variable löschen Klicken Sie neben der zu löschenden Variablen auf die Schaltfläche LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 53: Meldungen
2. Geben Sie den Titel und den Meldungstext ein. Sie können maximal 8 Meldungen hinzufügen. Der Titel und der Meldungstext dürfen Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen enthalten. Titel: der Titel der Meldung. Meldungstext: der Inhalt der Meldung. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 54: Meldung Ändern
Meldung ändern Klicken Sie für die Meldung, die Sie ändern möchten, auf und geben Sie dann den neuen Namen und Meldungstext ein. Meldung löschen Klicken Sie für die Meldung, die Sie löschen möchten, auf LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 55: Datenbindung
Das Ereignis für die Datenbindung wird von Ihnen definiert. Ein Ereignis kann eine Variablenänderung oder der Empfang einer Meldung sein. Sie können eine Aktion definieren, die das CIM ausführen soll, wenn das festgelegte Ereignis eintritt. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 56 Ereignis "Kleiner als 5" wird ausgelöst. 3. Konfigurieren Sie das Ereignis. Dabei kann es sich um die Änderung einer Variablen (Seite 51) oder den Empfang von Meldungen (Seite 53) von einem Kontakt (Seite 50) handeln. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
- Seite 57 Wenn die Variable hexadezimal formatiert ist, wird außerdem 0x vor dem Wert hinzugefügt. Beispiel: v0.0 = 0x10(b) • Wenn das Ereignis "Meldung empfangen" lautet und die Ereignisquelle eine Meldung ohne Variable ist, kann diese Aktion nicht ausgelöst werden. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 58: Datenbindung Ändern
5.4.6.2 Auf dieser Seite können Sie die S7-Verbindungen aktivieren oder deaktivieren sowie diese Verbindungen prüfen und ändern. LOGO! CIM unterstützt maximal vier S7-Verbindungen gleichzeitig. CIM gibt diese Verbindungen frei, wenn es zugleich als S7-Server und S7-Client fungiert. Hinweis Wenn Sie die S7-Kommunikation zwischen einem entfernten Gerät und dem CIM einrichten, achten Sie darauf, dass im verbundenen entfernten Gerät die S7-Kommunikation aktiviert ist. - Seite 59 Webbasierte Konfiguration 5.4 Webseiten LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
- Seite 60 • Remote IP: die IP-Adresse des Clients, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten • Lokaler TSAP: Der TASP des LOGO! CIM liegt im Bereich von 00.01 bis FF.FF • Remote TSAP: der Remote-TSAP des Clients, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten ⑦...
-
Seite 61: Konfiguration Der Datenübertragungstabelle
8. Dient zum Festlegen des Zeitintervalls, in dem das CIM seine Daten mit dem Server synchronisiert. Hierzu aktivieren Sie "Benutzerdefiniertes Intervall" und geben das festzulegende Zeitintervall ein ⑧. Das Mindestintervall für die Übertragung beträgt standardmäßig 80 Millisekunden. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 62: Einschränkungen Der Datenübertragung
Sie können maximal 16 Zeilen hinzufügen. Einschränkungen der Datenübertragung In der folgenden Tabelle werden die Einschränkungen für den Bereich und die lokale Adresse bei Clientverbindungen beschrieben. Lese- und Schreibanforderungen: Lokale Adresse (LOGO! CIM) Dezentrale Adresse (S7-kompatibles Gerät) Adresstyp Bereich Adresstyp... -
Seite 63: Modbus Tcp
Auf dieser Seite können Sie die Modbus TCP-Verbindungen aktivieren oder deaktivieren, die Datenübertragungstabelle für die Modbus-Kommunikation konfigurieren sowie den Verbindungsstatus prüfen. LOGO! CIM unterstützt maximal vier Modbus TCP-Verbindungen gleichzeitig. CIM gibt diese Verbindungen frei, wenn es zugleich als Modbus TCP-Server und Modbus TCP-Client fungiert. Hinweis Wenn Sie die Modbus TCP-Kommunikation zwischen einem entfernten Gerät und dem CIM... - Seite 64 Webbasierte Konfiguration 5.4 Webseiten ① Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Modbus TCP-Verbindung. Hinweis: Die angezeigte Modbus TCP-Verbindung ist nicht sicher. ② Übersicht für die Modbus TCP-Verbindung LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 65: Datenübertragung Mit Modbus Tcp Konfigurieren
5.4 Webseiten ③ Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der dynamischen Serververbindung. Hinweis: LOGO! CIM unterstützt maximal vier Modbus TCP-Verbindungen gleichzeitig. Wenn Sie bereits statische Verbindungen eingerichtet haben, ist die Anzahl der dynamischen Serververbindungen = 4 - Anzahl der statischen Verbindungen. - Seite 66 10.Speichern Sie Ihre Änderungen und schließen Sie die Datenübertragungstabelle. Einschränkungen der Datenübertragung In der folgenden Tabelle werden die Einschränkungen für den Bereich und die lokale Adresse bei Clientverbindungen beschrieben. Lokale Adresse (LOGO! CIM) Dezentrale Adresse (MODBUS TCP- kompatibles Gerät) Adresstyp...
-
Seite 67: Modbus Rtu
5.4.6.4 Modbus RTU Auf dieser Seite können Sie die Modbus RTU-Verbindung aktivieren, deaktivieren und einrichten. LOGO! CIM unterstützt nur eine Modbus RTU-Verbindung gleichzeitig, entweder als Modbus RTU-Master oder als Modbus RTU-Slave. ① Dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Modbus RTU-Verbindung. -
Seite 68: Datenübertragungstabelle Einrichten
9. Dient zum Festlegen des Zeitintervalls, in dem das CIM seine Daten mit dem Server synchronisiert. Hierzu markieren Sie das Kontrollkästchen und geben das festzulegende Zeitintervall ein ⑨. Das Mindestintervall für die Übertragung beträgt standardmäßig 80 Millisekunden. 10.Speichern Sie Ihre Änderungen und schließen Sie die Datenübertragungstabelle. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 69: Restful Api
Webbasierte Konfiguration 5.4 Webseiten Einschränkungen der Datenübertragung In der folgenden Tabelle werden die Einschränkungen für den Bereich und die lokale Adresse bei Clientverbindungen beschrieben. Lokale Adresse (LOGO! CIM) Dezentrale Adresse (Modbus RTU- kompatibles Gerät) Adresstyp Bereich Adresstyp 0.0 bis 511.7... - Seite 70 16 Bit -32768~32767 dezimal -1234 double-int 32 Bit -2147483648~2147483647 dezimal -12345678 long-int 64 Bit dezimal -12345678 9223372036854775808~922337 2036854775807 real 32 Bit -3.4E38 ~ +3.4E38 dezimal 1234.5678 long-real 64 Bit -1.797E308 ~ +1.797E308 dezimal -1234.5678 LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
- Seite 71 Ein Byte an 100 im Bereich Q /qb100 https://xxx.xxx.xxx.xxx:xxx/pi/rest Ein Real-Datentyp an 100 im Bereich Q /qr100 https://xxx.xxx.xxx.xxx:xxx/pi/rest Ein Real-Datentyp an [Bereichsanfang, 100] im /qr~100 Bereich Q https://xxx.xxx.xxx.xxx:xxx/pi/rest Alle Real-Datentypen an [(Bereichsgröße-200), /qr-100~-200 (Bereichsgröße-100)] im Bereich Q LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 72: Funk Und Gnss
Bereit / nicht bereit Anbieter Zeigt den Anbieter der SIM-Karte an Telefonnummer der SIM-Karte Zeigt die Telefonnummer der SIM-Karte an Signalstärke Zeigt die Stärke des Signals an Funkdaten Aktiviert/deaktiviert Netzwerkregistrierungsstatus Netzwerkregistrierungsstatus IPv4 IPv4-Adresse Funkmodul Typ des Funkmoduls LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 73: Verbindung Testen
Auf dieser Seite können Sie den APN, die Einwahlnummer und die Nummer des SMS-Centers einstellen. Sie erhalten den APN, die Einwahlnummer und die SMS-Center-Nummer vom Anbieter Ihrer SIM-Karte. Hinweis Siemens empfiehlt, diese Einstellungen nur selbst festzulegen, wenn es notwendig ist. Funkeinstellungen In diesem Feld können Sie die "Funkdaten" aktivieren oder deaktivieren. Erweiterte Einstellungen Nach Aktivierung der erweiterten Einstellung können Sie für das CIM den APN und die... -
Seite 74: Gnss-Einstellungen
RESTful API hat keinen Authentifizierungsmechanismus Die RESTful API ist nicht sicher. Wenn Sie die RESTful API aktiviert haben, kann sich ein Gerät ohne vorherige Authentifizierung mit dem CIM verbinden. Aktivieren Sie die RESTful API nur, wenn dies notwendig ist. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 75: Zertifikate
Betriebssystem oder Browser installieren (Seite 43), bevor Sie mit der webbasierten Konfiguration arbeiten. Hinweis Siemens empfiehlt, dass Sie nach Installation des Zertifikats den Browser-Cache leeren und den Browser neu starten. Es dauert ca. eine Minute, bis das Zertifikat wirksam wird. Warten Sie nach Installation des Zertifikats eine Minute, bevor Sie sich an der webbasierten Konfiguration anmelden. -
Seite 76: Internes Cim-Zertifikat Abrufen
2. Klicken Sie zum Generieren von CIM CA auf "Generieren". 3. Klicken Sie auf "Herunterladen", um CIM CA herunterzuladen. 4. Klicken Sie auf "Änderungen speichern", um die Änderung zu speichern, oder auf "Änderungen verwerfen", um die Änderung zu verwerfen. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 77: Die Externe Ca Hochladen
3. Klicken Sie auf "Importieren", um die CA und den Schlüssel nach CIM zu importieren. 4. Klicken Sie auf "Änderungen speichern", um die Änderung zu speichern, oder auf "Änderungen verwerfen", um die Änderung zu verwerfen. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 78: Systemeinstellungen
Wenn die Zeit von CIM und PC um mehr als 1 Jahr voneinander abweicht, wird ein Hinweis angezeigt, dass Ihr Zertifikat ungültig ist. Geben Sie die Zeit für das CIM in der webbasierten Konfiguration an. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 79: Uhrzeit Synchronisieren
Uhrzeit bezogen hat. Dabei kann es sich um die Uhrzeit handeln, die es durch Synchronisierung vom NTP-Server erhalten hat, oder um eine von Ihnen in den Uhrzeiteinstellungen manuell eingegebene Uhrzeit. Sommer-/Winterzeit Über diese Funktion geben Sie an, dass die Sommer-/Winterzeit für die CIM-Systemuhr automatisch umgestellt werden soll. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 80: Sms Beim Ein-/Ausschalten
Sofern Sie das Passwort nicht geändert haben, können Sie sich mit dem Standardpasswort "cim" anmelden. Siemens empfiehlt dringend, das Standardpasswort nach der ersten Anmeldung am CIM zu ändern. Wenn Sie das Passwort vergessen, müssen Sie das CIM auf die Werkseinstellung zurücksetzen (Seite 18) und sich mit dem Standardpasswort anmelden. -
Seite 81: System Zurücksetzen
Die Daten im UDM sind nach einem Neustart des Geräts gelöscht. Werkseinstellungen wiederherstellen Nach Klicken auf die Schaltfläche "Werkseinstellungen wiederherstellen" setzt die webbasierte Konfiguration das verbundene LOGO! CIM auf die Werkseinstellungen zurück. Hinweis Sichern Sie vor dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen die Konfigurationsdaten über den Pfad Systemeinstellungen -->... -
Seite 82: Konfigurationsdatei Importieren
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/) herunter. Upgrade der Firmware durchführen Hinweis • Durch das Upgrade der Firmware ändert sich nichts an der Konfiguration. Siemens empfiehlt trotzdem, dass Sie vor dem Upgrade Ihre Konfigurationsdaten über den Pfad Systemeinstellungen --> Systemkonfigurationsmanagement sichern. • In der Upgrade-Umgebung werden andere Systemfunktionen angehalten, z. B. die Netzwerkkommunikation, Datenbindungen usw. -
Seite 83: Maßzeichnung
Maßzeichnung Alle Maße in Millimetern LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Technische Daten - LOGO! CIM Artikelnummern LOGO! CIM 6ED1055-5MC08-0BA1 Anschluss an Industrial Ethernet Schnittstelle X1P1-P4 für lokale Anwendungen Anzahl Bauform RJ-45-Buchse Eigenschaften 10/100-Base-T, Autocrossover, Autonegotiation Übertragungsgeschwindigkeit 10/100 MBit/s Zulässige Leitungslängen (Alternative Kombinationen nach Längenbereich) * (Ethernet) 0 ... -
Seite 85: Zertifikate Und Zulassungen
Technische Daten 7.2 Zertifikate und Zulassungen Technische Daten - LOGO! CIM Elektrostatische Entladung IEC 61000-4-2 ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV Luftentladung ±6 kV Kontaktentladung Abgestrahlte elektromagnetische IEC 61000-4-3 80 MHz - 1000 MHz 10 V/m, 80 % AM Felder... -
Seite 86: Softwarelizenzvereinbarungen
Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EU • 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Norm LOGO! CIM EN 60079-0 EN 60079-7 EN IEC 63000 EN 61010-2-201... - Seite 87 Avis Canadian Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Responsible party for Supplier's Declaration of Conformity Siemens Industry, Inc. Digital Factory - Factory Automation 5300 Triangle Parkway, Suite 100 Norcross, GA 30092 Mail an: (amps.automation@siemens.com)
- Seite 88 ANSI/UL61010-1, ANSI/UL 121201 CAN/CSA-C22.2 No. 0-10 CSA C22.2 No. 213 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 ZUGELASSEN für den Einsatz in Klasse I, Division 2, Gruppe A, B, C, D T4; Klasse I, Zone 2, Gruppe IIC Tx LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
- Seite 89 • WARNUNG: KONTAKT MIT BESTIMMTEN CHEMIKALIEN KANN DIE DICHTEIGENSCHAFTEN DER IN DEN RELAIS VERWENDETEN WERKSTOFFE BEEINTRÄCHTIGEN. IECEx Das LOGO! CIM erfüllt die Anforderungen an den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen nach IECEx. IECEx-Klassifikation: Ex ec IIC T4 Gc IECEx-Zertifikat: IECEx UL 21.0076X Das CIM erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:...
-
Seite 90: Korea-Zertifikat
Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments. Schiffbauzulassungen Abnahmeverfahren für Schiffbau- und Offshore-Anwendungen: • ABS American Bureau of Shipping (USA) • BV Bureau Veritas (Frankreich) • DNV GL (Norwegen/Deutschland) • LR (Lloyds Register of Shipping) LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 91: Weee-Kennzeichen (Europäische Union)
LOGO! ist aufgrund der schadstoffarmen Ausrüstung vollständig recyclingfähig. Zur umweltverträglichen Wiederverwertung und Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott und entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 92: Technischer Support
• Andere installierte Hardware • Andere installierte Software Tools & Downloads Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob Aktualisierungen und Hotfixes zum Download auf Ihr Gerät verfügbar sind. Der Downloadbereich steht im Internet unter folgendem Link zur Verfügung: After-Sales-Informationen (https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/) LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... -
Seite 93: Problemlösung
Achten Sie bei der Herstellung der Verbindung des keine Verbindung zur zugreifen. LOGO! V8.3 BM mit AWS Cloud über CIM darauf, die AWS Cloud über CIM S7-Verbindung zu aktivieren. S7 ist für das BM (Basismodul) herstellen deaktiviert. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 94 Das Konto der SIM-Karte Sorgen Sie für ausreichendes befindet sich im Kontoguthaben. Zahlungsrückstand des Zahlungsrückstand. Kontos für die SIM-Karte die Ursache war, Sie jedoch auch nach Einzahlung von Guthaben keinen Internetzugriff haben, starten Sie das Funkmodul neu. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
- Seite 95 • Löschen Sie die Cachedateien Ihres Browsers. Konfiguration • Im Browser sind zu viele dauert sehr Cachedateien vorhanden. lange. • Beim Laden der Seite der webbasierten Konfiguration erhalten Sie eine Meldung wegen eines Ladefehlers. LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...
-
Seite 96: Index
Öffnen Sie das Gerät, 33 Factory Mutual Research (FM), 88 FCC, 87 Funkeinstellungen Erweiterte Einstellungen, 73 Passwort, 80 Funkeinstellungen Nummer SMS Center, 74 Funkstatus, 72 Funktionserde, 29 RCM, 90 Anschließen, 29 RCM Australien/Neuseeland, 90 RESTful API, 69 LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA... - Seite 97 Uhrzeit synchronisieren, 79 Uhrzeiteinstellungen, 79 UL, 87 Universal Data Model (UDM), 10 Variablen, 51 Werkseinstellungen wiederherstellen, 81 Zertifikat Externes Zertifikat, 75 Integriertes Zertifikat, 75 Internes CIM-Zertifikat, 75 Zertifikate Zertifikate und Zulassungen, 85 Zulassung Schiffbau, 90 LOGO! CIM Bedienhandbuch, 09/2021, A5E51250521-AA...