Werbung
Quicklinks
EN
Quick start guide
NL
Snelstart gids
DE
Schnell−Start−Anleitung
FR
Guide d'installation rapide
NO
Hurtigguide
SV
Snabbguide
IT
Guida introduttiva
ES
Guia de início rápido
PL
Szybkie wprowadzenie
700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 1
700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 1
Original document by manufacturer
Model-no: • BLR1-01x
• BLR2-01x
26-11-2020 15:03:26
26-11-2020 15:03:26
Werbung
Verwandte Anleitungen für BRAVILOR BONAMAT BLR1-01-Serie
Inhaltszusammenfassung für BRAVILOR BONAMAT BLR1-01-Serie
- Seite 1 Quick start guide Snelstart gids Schnell−Start−Anleitung Guide d’installation rapide Hurtigguide Snabbguide Guida introduttiva Guia de início rápido Szybkie wprowadzenie Model-no: • BLR1-01x • BLR2-01x Original document by manufacturer 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 1 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 1 26-11-2020 15:03:26 26-11-2020 15:03:26...
- Seite 2 pictograms | pictogrammen | Piktogramme | pictogrammes | piktogrammer | piktogram | pittogrammi | pictogramas | piktogramy online manual | online handleiding | Online-Handbuch | manuel en ligne | online-håndbok | bruksanvisning online | manuale online | manual en línea | instrukcja obsługi online online animation | online animatie | Online-Animation | animation en ligne | online-animasjon | animering online | animazione online | animación en línea | animacja online install | installeren | Installation | installation | installer | installera | installare | instalar | instalacja...
- Seite 3 dish soap | afwasmiddel | Reinigungsmittel | détergent de lave-vaisselle | oppvaskmiddel | diskmedel | sapone per piatti | detergente para platos | mycie ręczne rinse thoroughly | grondig afspoelen | gründlich spülen | rincer soigneusement | skyll grundig | skölj ordentligt | sciacquare accuratamente | aclarar bien | dokładne spłukanie no water | geen water | kein Wasser | sans eau | uten vann | inget vatten | senza acqua | no mojar | bez wody 700.403.873 B - QSG Bolero 1 &...
- Seite 4 parts | onderdelen | Teile | pièces | deler | delar | parti | piezas | części 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 2 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 2 26-11-2020 15:03:27 26-11-2020 15:03:27...
- Seite 5 descaling cap | ontkalkingsdop | Entkalkungskappe | bouchon de détartrage | beleggfjerningsdeksel | avkalkningslock | tappo decalcificante | tapa de descalcificación | nasadka do usuwania kamienia canisters | canisters | Behälter | conteneurs | beholdere | behållare | contenitori | jarras | pojemniki canister outlet | canisteruitloop | Behälterauslass | sortie de conteneur | beholderutløp | behållaröppning | uscita contenitore | salida de jarra | wylot pojemnika mixing system | mengsysteem | Mischsystem | système de mélange | blandesystem | blandningssystem |...
- Seite 6 15 16 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 4 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 4 26-11-2020 15:03:28 26-11-2020 15:03:28...
- Seite 7 ventilation system | ventilatiesysteem | Lüftungssystem | système de ventilation | ventilasjonssystem | ventilationssystem | sistema di ventilazione | sistema de ventilación | system wentylacji water connection | wateraansluiting | Wasseranschluss | connexion d’eau | vanntilkobling | vattenanslutning | connessione di alimentazione idrica | conexión de agua | przyłącze wody electrical connection | elektrische aansluiting | elektrischer Anschluss | connexion électrique | elektrisk tilkobling | elektrisk anslutning | connessione di alimentazione elettrica | conexión eléctrica | kabel elektryczny on/off switch | aan/uit-schakelaar | Ein-/Aus-Schalter | interrupteur marche/arrêt | på/av-bryter | strömbrytare |...
- Seite 8 scan QR code | scan QR-code | QR-Code scannen | scanner code QR | skann QR-koden | skanna QR-kod | scansione codice QR | escanear código QR | zeskanuj kod QR safety book | veiligheidsboek | Sicherheitsbuch | manuel de sécurité | sikkerhetsbok | säkerhetsbok | prontuario per la sicurezza | manual de seguridad | instrukcja bezpieczeństwa 700.403.347 700.403.873 B - QSG Bolero 1 &...
- Seite 9 basic buttons | basisknoppen | wesentliche Tasten | boutons basiques | grunnleggende knapper | basknappar | pulsanti di base | botones básicos | podstawowe przyciski navigate | navigatie | navigieren | parcourir | naviger | navigera | navigare | navegar | nawiguj start | start | Start démarrer | start | start | avvio | iniciar | rozpocznij start confirm (not saved yet) | bevestigen (nog niet opgeslagen) | bestätigen | confirmer | bekreft | bekräfta |...
- Seite 10 device | apparaat | Gerät | dispositif | enhet | enhet | dispositivo | dispositivo | urządzenie 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 8 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 8 26-11-2020 15:03:29 26-11-2020 15:03:29...
- Seite 11 use | gebruik | Gebrauch | usage | bruk | användning | utilizzo | uso | zastosowanie beverage personalisation | drank personaliseren | personnalisation de boisson | spesialtilpassing av drikk | dryckesanpassning | personalizzazione della bevanda | personalización de bebida | dostosowanie napoju quantity | hoeveelheid | quantité...
- Seite 12 drip tray | lekbak | Tropfschale | collecteur | oppsamlingsplate | spillbricka | vassoio raccogligocce | bandeja de goteo | taca ociekowa 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 10 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 10 26-11-2020 15:03:30 26-11-2020 15:03:30...
- Seite 13 mixing system | mengsysteem | Mischsystem | système de mélange | blandesystem | blandningssystem | sistema di miscelazione | sistema de mezclado | system mieszania 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 11 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 11 26-11-2020 15:03:31 26-11-2020 15:03:31...
- Seite 14 canisters | canisters | Behälter | conteneurs | beholdere | behållare | contenitori | jarras | pojemniki 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 12 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 12 26-11-2020 15:03:33 26-11-2020 15:03:33...
- Seite 15 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 13 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 13 26-11-2020 15:03:33 26-11-2020 15:03:33...
- Seite 16 ventilation system | ventilatiesysteem | Lüftungssystem | système de ventilation | ventilasjonssystem | ventilationssystem | sistema di ventilazione | sistema de ventilación | system wentylacji 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 14 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 14 26-11-2020 15:03:34 26-11-2020 15:03:34...
- Seite 17 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 15 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 15 26-11-2020 15:03:34 26-11-2020 15:03:34...
- Seite 18 Original document by manufacturer 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 16 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 16 26-11-2020 15:03:34 26-11-2020 15:03:34...
- Seite 19 Original document by manufacturer 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 17 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 17 26-11-2020 15:03:34 26-11-2020 15:03:34...
- Seite 20 © 2020-11-25 VHH 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 18 700.403.873 B - QSG Bolero 1 & 2 LA5 20201126.indd 18 26-11-2020 15:03:35 26-11-2020 15:03:35...