Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Reflexion TRA23i Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reflexion Anleitungen
  4. Radios
  5. TRA23i
  6. Bedienungsanleitung

Reflexion TRA23i Bedienungsanleitung

Tragbares internet radio mit dab+ / ukw radio, wieder aufladbaren akku und bluetooth
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

BEDIENUNGSANLEITUNG
Tragbares Internet Radio mit DAB+ / UKW Radio,
wieder aufladbaren Akku und Bluetooth
Model Nr.: TRA23i
Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reflexion TRA23i

Inhaltszusammenfassung für Reflexion TRA23i

  • Seite 1 Tragbares Internet Radio mit DAB+ / UKW Radio, wieder aufladbaren Akku und Bluetooth Model Nr.: TRA23i Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    LIEFERUMFANG ..................4 STROMVERSORGUNG ................5 AKKULADEVORGANG ................5 BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE ..........6 BASISFUNKTION ..................8 DAB MODUS ..................... 8 FM (UKW) MODUS .................. 14 TECHNISCHE DATEN: TRA23I .............. 20 ENTSORGUNGSHINWEISE ..............21 VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......21 GEWÄHRLEISTUNG ................22...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE  Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin. Diese sind unbedingt zu befolgen.  Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.  Das Gerät besitzt zum Laden des integrierten Akkus eine DC5V Ladebuchse.

  • Seite 4: Kopfhörer Warnhinweis

    Um Gehörschäden vorzubeugen, vermeiden Sie längeres hören mit erhöhter Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass eine geringe Lautstärke eingestellt ist oder das Gerät ausgeschaltet ist, wenn Sie es unbeaufsichtigt lassen. LIEFERUMFANG Gerät (TRA23I) Bedienungsanleitung USB Kabel Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Design und Spezifikation auch ohne Vorankündigung vorbehalten...

  • Seite 5: Stromversorgung

    STROMVERSORGUNG Dieses Gerät besitzt einen wieder aufladbaren 2000mAh Lithium Akku. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf (ca. 4 Stunden).  Niedriger Ladezustand: Die Ladeanzeige im Display blinkt  Ladevorgang: Die LED auf der Geräterückseite leuchtet rot. ...

  • Seite 6: Bezeichnung Der Bedienelemente

    BEZEICHNUNG DER BEDIENELEMENTE...
  • Seite 7  Einschalten: ca. 3 Sekunden gedrückt halten.  Ausschalten: ca. 3 Sekunden gedrückt halten. [PRESET SCHNELLWAHLTASTEN (1, 2, 3)]  Schnellwahltasten für die gespeicherten Preset Sender. [VOLUME]  Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Lautstärke einzustellen. [LAUTSPRECHER]  Musikausgabe  Drücken um den Startbildschirm zu öffnen.

  • Seite 8: Basisfunktion

    [LED LADEANZEIGE]  Zeigt den Ladestatus an. [KOPFHÖRERANSCHLUSS]  3,5mm Kopfhöreranschluss [USB LADEBUCHSE]  USB Typ C Ladebuchse 5V 1A. [TELESKOP-ANTENNE]  Antenne für den DAB / UKW Empfang. BASISFUNKTION GERÄT EINSCHALTEN: Um das Gerät einzuschalten halten Sie die Taste [ ] für ca.
  • Seite 9 Internetverbindung.  Ein drahtloser Breitbandrouter ist erfolgreich mit dem Internet verbunden.  Das Gerät TRA23i unterstützt die drahtlose B/G/N Netzwerkverbindung (der drahtlose N-Router kann auch mit der Einstellung auf B oder G verwendet werden).  Sie kennen das Netzwerkpasswort (Netzwerkschlüssel) für WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (Wi-Fi Protected Access).

  • Seite 10: Meine Favoriten

     DAB Radio Wiedergabe FM Radio:  FM Radio Wiedergabe Bluetooth:  Bluetooth Musikwiedergabe von Ihrem externen Audio Gerät zu dem TRA23i. Sleep Timer:  Sleep-Timer einstellen. Zeit nachdem das Gerät ausgeschaltet werden soll. Einstellungen:  Geräteeinstellungen vornehmen. MEINE FAVORITEN Speichern Sie Ihre Lieblingsradiosender in der Favoritenliste.

  • Seite 11: Internetradio

    Favoriten Löschen: Wählen Sie den gewünschten Favoriten aus der gelöscht werden soll. Drücken Sie die Taste [►]. Wählen Sie mit den Tasten [▲ / ▼] den Menüpunkt „Löschen“ aus und drücken Sie die [OK] Taste. Wiederholen Sie den Vorgang so oft bis alle gewünschten Favoriten gelöscht sind. Favoriten verschieben: Wählen Sie den gewünschten Favoriten aus den Sie verschieben möchten.
  • Seite 12 Zugriff auf den freigegebenen Ordner oder die Medienfreigabe zulässig ist. Die Ordner können dann durchsucht und im Radio abgespielt werden. Hinweis:  Bitte stellen Sie sicher, dass sich Ihr Computer-Laptop im selben Wi-Fi- Netzwerk wie das Radio befindet, bevor Sie diese Funktion verwenden. Modus ändern: Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie den...

  • Seite 13: Dab-Radio

    DAB RADIO Modus ändern: Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste [ ] und wählen Sie den Menüpunkt „DAB Radio“ aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit der [OK] Taste. Hinweis:  Wurde der DAB-Modus das erste Mal ausgewählt erscheint die Anzeige „DAB-Sender suchen?“...
  • Seite 14 Hinweis:  Wurde der FM-Modus das erste Mal ausgewählt erscheint die Anzeige „FM- Sender suchen?“ im Display. Drücken Sie die [OK] Taste um den Suchlauf zu starten. FM-Sendersuche: Drücken Sie die [ ] Taste. Wählen Sie mit den Tasten [◄/►] den Menüpunkt „Einstellungen“ aus. Bestätigen Sie die Eingabe mit der [OK] Taste.

  • Seite 15: Sleep Timer

    Bluetooth Verbindung herstellen Starten Sie an Ihrem externen Audio Gerät die Bluetooth-Suche. Wählen Sie das Gerät TRA23i aus. Wenn die Verbindung hergestellt ist können Sie die Wiedergabe über Ihr externes Audio Gerät steuern. Hinweis:  Um die Bluetooth Verbindung zu trennen beenden Sie die Kopplung am externen Gerät oder halten Sie die Taste [►] für ca.
  • Seite 16 3) AP Hinzufügen (Smart Config) Wählen Sie diese Option zum Konfigurieren das WLAN-Netzwerk mit einem Smartphone über eine App. Die App ist im iOS App Store und im Android Play Store erhältlich. Suchen und installieren Sie die App "Esptouch". Ihr Smartphone ist mit dem WLAN verbunden. Platzieren Sie das Radio im Umkreis von ca.
  • Seite 17 2. Datum & Uhrzeit  Zeitzone Stellen Sie die Zeitzone manuell oder Automaisch ein.  Uhrzeit: Anzeigeformat einstellen Stellen Sie das Uhrzeit Anzeige Format ein: 12Std. / 24 Std.  Datum: Anzeigeformat einstellen Stellen Sie das Datum Anzeige Format ein: TT/MM/JJJJ, MM/TT/JJJJ ...
  • Seite 18 7. Abspiel-Einstellungen Hiermit stellen Sie den Wiedergabemodus unter UPnP/DLNA-kompatiblem Streaming ein: Alle wiederholen, einmal wiederholen oder Zufall. 8. Wiederherstellen beim Einschalten  Letzter Modus Das Gerät startet im zuletzt eingestellten Modus.  Im Menü starten Das Gerät startet immer im Hauptmenü. 9.

  • Seite 19: Problemlösung

    PROBLEMLÖSUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem DAB-Radio haben, können Sie einige schnelle und einfache Überprüfungen durchführen, die zur Lösung des Problems beitragen können. Kein oder schlechter Internet Radio / DAB / UKW Empfang:  Wechseln Sie den Standort des Gerätes. ...

  • Seite 20: Technische Daten: Tra23I

    TECHNISCHE DATEN: TRA23I Allgemein Spannungsversorgung DC 5V / 1A UKW Frequenzbereich 87,5 – 108,0 MHz DAB Frequenzbereich 174.928 MHz (5A) – 239.200MHz (13F) WLAN IEEE802.11 b/g/n WLAN Frequenz 2412 – 2484 MHz Sicherheitsprotokoll WEP / WPA / WPA2 Bluetooth Version V.

  • Seite 21: Entsorgungshinweise

    Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp TRA23I der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail- Adresse angefordert werden.

  • Seite 22: Gewährleistung

    GEWÄHRLEISTUNG UltraMedia GmbH & Co. Handels KG service@ultramedia.de Friedrich-Penseler-Str. 28 Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20 D-21337 Lüneburg Mo.-Do.: 08:00-17:00 www.ultramedia.de Fr.: 08:00-14:30...
  • Seite 23 USER MANUAL Portable Internet radio with DAB + / FM radio, rechargeable battery and headphone connection Model No.: TRA23i Read the entire instructions for the device carefully before using the device. Keep the instructions in a safe place for further use.
  • Seite 24 POWER SUPPLY ..................5 BATTERY CHARGING ................5 IDENTIFICATION OF CONTROLS............6 BASIC FUNCTION..................8 DAB MODE ....................8 FM MODE ....................13 TECHNICAL DATA: TRA23I ..............19 DISPOSAL INSTRUCTIONS ..............18 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY ......19 WARRANTY .................... 20...

  • Seite 25: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS  The exclamation mark in a triangle draws the user's attention to important operating and maintenance instructions (service) in this manual. These must be followed.  Do not expose the device to moisture or rain.  The device has a DC5V charging socket for charging the integrated battery.

  • Seite 26: Headphone Warning

    To prevent hearing damage, avoid prolonged listening at a high volume. Make sure the volume is turned down or the device is turned off when you leave it unattended. SCOPE OF DELIVERY Device (TRA23i) User manual USB cable All statements without guarantee.

  • Seite 27: Power Supply

    POWER SUPPLY This device has a rechargeable 2000mAh lithium battery. Fully charge the TRA23I (approx. 4 hours) before using it for the first time.  Low charge level: The charge indicator in the display flashes  Charging: The LED on the back of the device lights up red.

  • Seite 28: Identification Of Controls

    IDENTIFICATION OF CONTROLS...
  • Seite 29 / MODE] • Switching on: hold down for approx. 3 seconds. • Switching off: hold down for approx. 3 seconds. [PRESET SPEED DIAL KEYS (1, 2, 3)]  Quick selection buttons for the saved preset stations. [VOLUME]  Turn the volume control to adjust the volume. [SPEAKER] ...

  • Seite 30: Basic Function

    [LED CHARGE INDICATOR]  Indicates the charging status. [HEADPHONE JACK]  3.5mm headphone jack. [USB CHARGING SOCKET]  USB type C charging socket 5V 1A. [TELESCOPE-ANTENNA]  Antenna for DAB / FM reception. BASIC FUNCTION TURN ON A DEVICE: To switch on the device, hold down the [ ] button for approx.
  • Seite 31 A wireless broadband router is successfully connected to the Internet.  The TRA23i device supports the B / G / N wireless network connection (the N wireless router can also be used with the setting to B or G). ...
  • Seite 32 FM radio:  FM radio playback Bluetooth:  Bluetooth music playback from your external audio device to the TRA23i. Sleep timer:  Set the sleep timer. Time after which the device is to be switched off. Configuration:  Make device settings.

  • Seite 33: Media Centre

    INTERNET RADIO Change mode: When the radio is switched on, press the [ ] button and select the "Internet Radio" menu item. Confirm your entry with the [OK] button. Note:  The device must be connected to an Internet-capable network. Skytune: Choose Skytune to enjoy thousands of radio stations around the world.
  • Seite 34 The radio will display the media categories available from the UPnP server, e.g. 'Music', 'Playlists' etc. Select the media files that you want to play. You can set the playback mode under "Settings" > "Playback settings". My playlist You can create your own playlist for the UPnP music files. Select the song you want to add to the playlist.
  • Seite 35 DAB menu Press the [ ] button. Use the [◄►] buttons to navigate to the “Configuration” menu item. Use the [▲ ▼] buttons to select the "DAB setup" menu item. The following menu items are available.  DAB full scan Starts the automatic DAB station search.

  • Seite 36: Configuration

    The device is a Bluetooth receiver. The connection with an external Bluetooth speaker is not possible. Establish a Bluetooth connection Start the Bluetooth search on your external audio device. Select the TRA23i device. When the connection is established, you can control the playback via your external audio device. Note: ...
  • Seite 37  WiFi channels Select the WiFi channel according to the country you are in.  Add / Remove AP 1) Add AP (scan) Displays a list of available networks. 2) Add AP (WPS button) Select this option to connect your wireless router via WPS if the router has a WPS button.
  • Seite 38  The DNS is set to "Dynamic" by default. Select “Static” to set a fixed DNS for the network connection. 2. Date & Time  Time zone Set the time zone manually or automatically.  Set time format: Set the display format Set the time display format: 12h. / 24 hours ...
  • Seite 39 7. Playback setup Use this to set the playback mode under UPnP / DLNA compatible streaming: repeat all, repeat once or random. 8. Resume play options  Resume once ready The device starts in the last set mode.  Stay at home The device always starts in the main menu.

  • Seite 40: Disposal Instructions

    TROUBLESHOOTING If you are having trouble with your DAB radio, there are some quick and easy checks that you can do to help resolve the problem. No or poor Internet radio / DAB / FM reception:  Change the location of the device. ...

  • Seite 41: Technical Data: Tra23I

    SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the radio system type TRA23I complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity can be requested from the following email address.

  • Seite 42: Warranty

    WARRANTY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG service@ultramedia.de Friedrich-Penseler-Str. 28 Tel.: +49 / (0) 4131/9239-20 D-21337 Lüneburg Mo.-Do.: 08:00-17:00 www.ultramedia.de Fr.: 08:00-14:30...

Inhaltsverzeichnis