Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

TRA235
Tragbares DAB / DAB + / FM-RDS-Radio
Bedienungsanleitung
DE
Portable DAB / DAB + / FM-RDS-Radio
Operation Manual
EN
Bitte lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Reflexion TRA235

  • Seite 1 TRA235 Tragbares DAB / DAB + / FM-RDS-Radio Bedienungsanleitung Portable DAB / DAB + / FM-RDS-Radio Operation Manual Bitte lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
  • Seite 2: Warnhinsweise Vor Der Nutzung

    DEUTSCH EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben, und wir vertrauen darauf, dass diese Entscheidung Ihre Erwartungen erfüllt. Wir laden Sie vor der Verwendung dieses Geräts ein, diese "Bedienungsanleitung" sorgfältig zu lesen, um die Funktionseigenschaften des Geräts zu optimieren und Unannehmlichkeiten zu beseitigen, die sich aus einer falschen oder nicht be- stimmungsgemäßen Verwendung des Geräts ergeben können.
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    RESPEKTIEREN SIE DIE UMWELT UND DIE NATUR Es wird empfohlen, dass Verpackungsmaterial nach der Installation des Geräts nicht in der Umwelt zu entsorgen. Es ist ratsam, die Verpackung für eine spätere Wiederverwendung aufzubewahren. Falls erforderlich, ordnen Sie das Verpackungsmaterial in den entsprechenden Behältern der Sammelstelle an.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Reflexion TRA2350DAB Portabel Radio entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Produkt- und Funktionswissen vor der Installation, um Störungen und Beschädigungen zu vermeiden. Öffnen Sie das Gerät nicht, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
  • Seite 5: Gerät Und Anordnung Der Bedienelemente

    GERÄT UND ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE EIN- / AUSSCHALTER BAND / SCAN TASTE UP TASTE MEM. / SELECT (ENTER) TASTE DOWN TASTE INFO / TIME / TASTE BACK / CLOCK 2 TASTE MENÜ / CLOCK 1 TASTE VOLUME TASTE DISPLAY KOPFHÖRER AUSGANG LAUTSPRECHER MEMORY 1 MEMORY 2...
  • Seite 6 FM MODUS Drücken Sie die [BAND/SCAN (2)] Taste am Gerät um in den FM Modus zu wechseln. Halten Sie die Taste [UP/ DOWN (3/5)] am Gerät für ca. 2 Sekunden gedrückt um den nächsten oder vorherigen Sender zu suchen. Wurde ein Sender gefunden hält die suche an und die Radiowiedergabe beginnt. Drücken Sie die [UP/DOWN (3/5)] Taste kurz um den Sender fein einzustellen.
  • Seite 7 FM MENÜ In diesem Menü können Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten vornehmen: HINWEIS: Mit der Taste [UP/DOWN (3/5)] Navigieren Sie in dem Menü. Mit der Taste [MEM.SELECT (4)] bestätigen Sie die Eingabe. Mit der Taste [BACK (7)] kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. SUCHLAUF EINSTELLUNGEN Alle Sender: Alle Sender Suchen.
  • Seite 8: Dab-Modus

    DAB+ MODUS Drücken Sie die [BAND/SCAN (2)]Taste am Gerät um in den DAB Modus zu wechseln. Halten Sie die Taste [BAND/SCAN (2)] am Gerät für ca. 2 Sekunden gedrückt um den Automatischen Such- lauf zu starten. Die Sender werden in der Reihenfolge wie Sie gefunden werden gespeichert. Drücken Sie die [UP/DOWN (3/5)] Taste um den nächsten oder vorherigen DAB Sender auszuwählen.
  • Seite 9 DAB MENÜ In diesem Menü können Sie folgende Einstellungsmöglichkeiten vornehmen: HINWEIS: Mit der Taste [UP/DOWN (3/5)] Navigieren Sie in dem Menü. Mit der Taste [MEM.SELECT (4)] bestätigen Sie die Eingabe. Mit der Taste [BACK (7)] kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. VOLSTÄNDIGER SUCHLAUF Startet den Automatischen Sendersuchlauf MANUELL EINSTELLEN...
  • Seite 10: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Stromversorgung Netzkabel Betrieb (AC) 220V Batterie Betrieb (DC) 4,5V / 3x Mono– D FM Frequenzbereich FM: 87.5-108MHz DAB Frequenzbereich DAB Band 3: 174.928-239.200 MHz Max. Musikleistung 1W RMS Max. Musikleistung Kopfhörer Buchse 3,5mm Geräte Maße 237 x 120 x 53mm Gewicht 462g Vereinfachte EU-Konformitätserklärung...
  • Seite 11: Garantiebedingungen

    Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem wei- teren Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten nicht zuzuschreiben sind. Auf Zubehörteile, wie z.B. die Fernbedienung etc. gewähren wir eine Gewährleistung von 6 Monaten ab Kaufdatum.
  • Seite 12 ENGLISH INTRODUCTION Dear Customer, thank you for choosing one of our products and we trust that this choice satisfies your ex- pectations. We invite you before using this device to carefully read this "instruction manual" in order to op- timize its use functional characteristics and eliminate any inconvenience that may arise from a incorrect or non-compliant use of the unit.
  • Seite 13 Place the appliance in a sufficiently ventilated place Dear Customer, Thank you for purchasing the Reflexion HIF1937 Home HI-FI system. We recommend that you read these operating instructions carefully before start using the device. Product and functional knowledge before installation, helping to avoid breakdowns and damage.
  • Seite 14: Battery Operation

    UNIT LOCATION OF CONTROLS Power Switch Button Band/Scan Button Up Button Save/Select/Enter Button Down Button Info/Time Setup Button Back/Clock 2 Setup Button Menu/Clock 1 Setup Button Volume control Buittons Display Headset Jack Loudspeaker Memory 1 Memory 2 Memory 3 Memory4 Strap hole Whipe Antenna AC Power cocket...
  • Seite 15 Tuning FM-RDS Radio Pull out whip antenna (18) and press Power (1) button, to turn on the radio. Press Band (2) button and switch to FM mode. Keep pressed the Band (2) button for about 2 seconds, the frequency will be scanned upward auto- matically and store 30 memory addresses from low to high.
  • Seite 16 Signal Strength: Display the level of the signal; Program Type: If there is no program type, No PTY will be displayed; Ensemble Name: Name of channel; Frequency and Channel: the frequency of channel, such as 5A 174.928MHz; Signal Error: 0: Error Rate 0%; Bitrate and Audio Status: such as 192kbps/DAB+;...
  • Seite 17: Warranty Conditions

    Preset Recall: Short press MEMORY to access recall interface, use UP/DOWN to view the channel memorized by each memory point, frequency will be displayed; after selecting one memory point, press ENTER to call out and play the program memorized by this memory point; if it is empty, Empty will be displayed. Preset Store: Long press MEMORY to access store interface, use UP/DOWN to view the channel memorized by eac memory point, the frequency will be displayed;...

Inhaltsverzeichnis