Cardo SPIRIT Installationsanleitung Seite 2

INSTALLATION Sold separately
VIDEO Separat erhältlich
FREECOM/SPIRIT
Vendu séparément
Half helmet kit
Venduto separatamente
Installationsvideo Video de instalación
Vendido por separado
Vidéo d'installation
Video d'installazione
CONTENTS
A B C D
2 2 2
X X X
1
Velcro Velcro Booster
Ampli cateur
Klettverschluss Klettverschluss
Cuscinetti
Ampi cador
R
L
E F
Short cord on Left (L speaker
Kurzes Kabel am linken (L) Lautsprecher
Cordon court sur haut-parleur gauche (L)
Cavo corto sull'altoparlante sinistro (L)
Cordón corto en el altavoces izquierdo (L)
L
L
G H I J
Alcohol Alcohol
Pad Pad
1 2
3
2
L R
2
X F
A
3
2
a a
A
A
A
3 3
b c
2
b
A
R
Remove Padding
A
Polsterung entfernen
Enlever le rembourrage
A Quitar el relleno acolchado
Rimuovere l'imbottitura
3 4
3 3
Option 1
d e
Open face helmet installation
Installation an o enem Helm
Installation sur casque jet (open face)
Installazione su casco aperto
Instalación del casco abierto
R
4
2
X
B
4
a
3 3
B
f g
R
Place the mic to position the velcros
Return Padding
Platzieren Sie das Mikrofon, um die Klettverschlüsse zu positionieren
Polster zurücksetzen
Placez le micro pour positionner les velcros
Remettre le rembourrage
Posizionare il microfono per collocare i velcro
Volver a poner el relleno acolchado
Colocar el micrófono para poner los velcros
Reinserire l'imbottitura
5
4
b
E
+
E
2
X
4
c
Arrow faces mouth
Pfeil zeigt zum Mund
La èche doit faire face à la bouche
La freccia è rivolta verso la bocca
La echa va a la boca
6 7
Option 2
Full face helmet installation
Installation an Integralhelm
Installation sur casque intégral
Installazione su casco integrale
Instalación en el casco de cara completa
4
*
2
B
D X
4
a*
B
4 4
b* c*
D
8