Vergessen Sie nicht, Ihr FREECOM 4x zu registrieren. Wenn Sie Ihr FREECOM 4x registrieren, können Sie Software- Patches herunterladen, erhalten von Zeit zu Zeit neue Funktionen und haben Anspruch auf einen reibungslosen Ablauf bei eventuellen Garantieansprüchen. Seien Sie sich sicher: Cardo gibt Ihre persönliche Daten niemals an Dritte weiter.
2. ERSTE SCHRITTE 2.1 HAUPTMERKMALE IHRES FREECOM 4X 2.2 FREECOM 4X AUFLADEN Ihr FREECOM 4x sollte vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 4 Stunden lang voll aufgeladen werden. ● Gerät aufladen: Mit dem mitgelieferten USB-Kabel über Ihren Rechner oder mittels Ladegerät über den FREECOM 4x-USB- Anschluss.
Die verschiedenen Funktionen Ihres FREECOM 4x können auf eine der folgenden Arten bedient werden: Durch Drücken einer Taste oder einer Tastenkombination am Gerät. ● Mit der Cardo Connect-App auf Ihrem Mobiltelefon (sobald das Telefon mit dem Gerät gekoppelt ist). ● Natürliche Sprachfunktion verwenden (durch Aussprechen des Befehls, z. B. "Hey Cardo, Radio an") ●...
Seite 6
Um Ihr Gerät mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden, müssen die Geräte zuerst gekoppelt werden. Nach der Kopplung erkennen sich die Geräte automatisch, wenn sie in Reichweite sind. Wenn Sie mehr als ein Gerät koppeln, empfiehlt Cardo das Mobiltelefon mit Kanal 1 zu koppeln und das ●...
Seite 7
Das Gerät bestätigt, dass die Kopplung erfolgreich war und die LED blinkt 2 Sekunden lang lila. Falls der Kopplungsvorgang nicht innerhalb von 2 Minuten abgeschlossen ist, schaltet das Gerät ● automatisch wieder in den Standby-Modus um. Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone können Bluetooth-Stereomusik übertragen (A2DP), selbst wenn das ●...
3. CARDO CONNECT-APP Mit der Cardo Connect-App können Sie die Einstellungen Ihres FREECOM 4xkonfigurieren. Die App kann einfach über den Bildschirm Ihres Smartphones gesteuert werden. 3.1 GERÄT REGISTRIEREN Cardo Connect-App herunterladen. Ihr FREECOM 4x registrieren. Ihre Sprache wählen.
Laden Sie das Cardo Update-Tool herunter und installieren Sie es https://www.cardosystems.com/update Cardo Update öffnen. Registrieren (nur beim ersten Mal). Das Gerät mit einem USB-Kabel an den Computer anschließen und die Firmware aktualisieren. Cardo Update auf Windows / Mac - Mindestanforderungen - Windows® 7 / Mac OS X 10.8 ●...
Die Lautstärke wird kontinuierlich verringert, bis die leiseste Lautstärke erreicht wird. Das Mikrofon vollständig stummschalten und das Lautsprechervolumen auf das Minimum verringern: Das Rad nach oben rollen, dann nach unten oder "Hey Cardo, Audio stumm schalten" sagen. ● Die Stummschaltung des Mikrofons aufheben und das Lautsprechervolumen auf die vorherige Stufe erhöhen:...
● Cardo, Wahlwiederholung sagen. Zum Wählen der Kurzwahlnummer zwei Mal antippen oder "Hey Cardo, Kurzwahl" sagen. (Die ● Kurzwahlnummer muss zuvor in der Cardo Mobile-App eingestellt werden.) Wenn zwei Mobiltelefone mit Ihrer Einheit verbunden sind, kann über das andere Mobiltelefon kein ●...
Musikwiedergabe über das gekoppelte Gerät starten: Die Medien-Taste antippen oder "Hey Cardo, Musik an" sagen. ● Musikwiedergabe beenden: Das Rad antippen oder "Hey Cardo, Musik aus" sagen. ● Zum nächsten Lied springen (bei laufender Musikwiedergabe): Die Medien-Taste antippen oder "Hey Cardo, nächstes Lied" sagen.
Zurück zum vorherigen Lied springen (bei laufender Musikwiedergabe): Die Medien-Taste zwei Mal antippen oder "Hey Cardo, vorheriges Lied" sagen. ● Zwischen UKW-Radio und A2DP-Musik umschalten: 2 Sekunden lang betätigen. ● 4.4 UKW-RADIO HÖREN Ihr FREECOM 4x verfügt über ein integriertes UKW-Radio.
Seite 14
Zum nächsten Sender wechseln: ein Mal antippen oder "Hey Cardo, nächster Sender" sagen. ● Zurück zum vorherigen Sender wechseln: antippen oder "Hey Cardo, vorheriger Sender" sagen. ● Nach Sender suchen und einen Sender auswählen: 3 Mal antippen. Das Rad betätigen und gleichzeitig nach unten rollen.
FREECOM 4x verwendet die folgenden vordefinierten Sprachbefehle. Aktion Sprachbefehl... Eingehenden Anruf annehmen "Antworten" Eingehenden Anruf ignorieren "Ignorieren" Anruf beenden "Hey Cardo, Anruf beenden" Standardnummer anrufen (konfigurierbar) "Hey Cardo, Kurzwahl" Wahlwiederholung der letzten Nummer "Hey Cardo, Wahlwiederholung" Musik einschalten "Hey Cardo, Musik an" Musik ausschalten "Hey Cardo, Musik aus"...
Seite 16
Aktion Sprachbefehl... Vorherigen Track wiedergeben "Hey Cardo, vorheriges Lied" Musik teilen "Hey Cardo, Musik teilen" Radio einschalten "Hey Cardo, Radio an" Radio ausschalten "Hey Cardo, Radio aus" Zum nächsten gespeicherten Sender wechseln "Hey Cardo, nächster Sender" Zurück zum vorherigen gespeicherten Sender wechseln "Hey Cardo, vorheriger Sender"...
Live Intercom. 5.1 BLUETOOTH INTERCOM Um Ihr Gerät mit einem anderen Gerät mit Bluetooth Intercom zu verbinden, wie ein Cardo Bluetooth-Gerät oder andere Bluetooth-fähige Geräte, müssen die Kanäle der jeweiligen Geräte vorerst gekoppelt werden. Wenn die Kopplung erfolgt ist, erkennt das Gerät automatisch das andere Gerät, sobald die beiden Geräte innerhalb der Reichweite sind (Sichtkontakt bis zu 1,2km /0,75mi geländeabhängig).
Seite 18
Bluetooth-Intercom-Kopplung muss auf dem anderen Gerät gestartet werden. ● Um einen 4. Biker hinzuzufügen, verbindet sich Biker 1 oder Biker 2 mit dem zusätzlichen Biker. Nicht-Cardo Bluetooth-Intercomgruppe koppeln: Das Drittanbieter-Gerät sollte im Kopplungsmodus sein. ● Alle Schritte sind identisch wie bei der Cardo Bluetooth Intercom-Gruppe. ●...
5.1.2 BLUETOOTH INTERCOM VERWENDEN 5.1.2.1 BLUETOOTH-INTERCOMANRUFE TÄTIGEN/BEENDEN Kommunikation mit Biker 1 starten oder beenden: 1 Sekunde lang betätigen oder sagen Sie "Hey Cardo, wähle Intercom". ● Bluetooth Intercom kann auch durch ein lautes Geräusch gestartet werden. Sagen Sie beispielsweise „Hey“. Wenn Kanal A und B bereits gekoppelt sind, startet das Gespräch auf beiden Kanälen.
Wenn Sie die Funktion Musik-Teilen beenden, wird die Musik nur auf Ihrem Gerät weiter abgespielt. ● Teilen starten: Musikwiedergabe starten. 2 Sekunden lang betätigen, um Musik auf Kanal A (Standard) zu teilen. oder "Hey Cardo, Musik teilen" sagen. Manuelle Auswahl des Kanals zum Teilen von Musik: Musikwiedergabe starten.
6. FEHLERBEHEBUNG 6.1 NEUSTART Wenn Ihr FREECOM 4x nicht mehr reagiert, das Gerät auf eine der folgenden Arten zurücksetzen: Das Gerät ausschalten und wieder einschalten (siehe Gerät ein-/ausschalten). ● Mit dem mitgelieferten USB-Kabel das Gerät 30 Sekunden lang an den Rechner oder das Stromnetz ●...
Präferenzen entsprechend mit einer der nachfolgenden Methoden anpassen: Cardo Connect-App auf iOS oder Android-Geräten. ● Gerätetasten. ● Cardo empfiehlt vor einer Tour die Einstellungen benutzerdefiniert anzupassen. Sie können jede dieser ● Einstellungen anpassen, nachdem Sie diese unter Straßenbedingungen getestet haben. Cardo Connect-App Objekt...
Cardo Connect-App Objekt Standardwert Beschreibung (iOS/Android) ü Kurzwahlnummern Leer Automatischer Anruf vorprogrammierter einrichten Telefonnummern. ü 6 vorprogrammierte UKW- 107,5 UKW-Sender voreinstellen. Sender speichern ü Akustische Statusansagen Aktivieren Sprachansagen informieren Sie darüber mit wem oder (Aktivieren/Deaktivieren) mit welchem Gerät Sie verbunden sind.
Cardo empfiehlt, dass während eines 3-Wege oder 4-Wege Bluetooth Intercom-Konferenzgesprächs der ● Biker, der nur mit einem Intercom Anruf verbunden ist, Anweisungen des Mobiltelefons und GPS- Anweisungen entgegen nimmt. Die Musik-Teilen-Funktion kann nicht für Sprachnachrichten mit Bikern während parallelem Audio- ●...
Gerät Mobiltelefon, GPS-Gerät oder Musikplayer. Sprache Sprache für Sprachansagen und Sprachbefehle . Einheit Cardo oder nicht-Cardo Bluetooth-Kommunikationssystem. Sprachsteuerung Sprachbefehl-Funktion (durch Aussprechen eines Wortes oder einer Wortfolge) zur Aktivierung bestimmter Funktionen für einen freihändigen Betrieb. Empfindlichkeit der Sprachsteuerung Passt die Empfindlichkeit des Mikrofons während des Fahrens für...
Ihr lokaler Händler ist immer die beste Wahl. Nicht autorisierte Online-Händler und Online-Auktionsseiten ● wie eBay sind keine autorisierten Cardo-Händler. Der Kauf von Produkten von solchen Websiten erfolgt auf eigenes Risiko. Cardo ist immer bestrebt Produkte von hoher Qualität und einen außergewöhnlichen Kundendienst zu bieten.