LG D010KE1N211 Anleitung Zur Schnellinstallation Seite 2

Connections / Anschlüsse / Connexions / Verbindingen
a b
a Battery connection
2 2
y Lead wires with the cross-sectional area 4 mm - 6 mm
y Use the BATT1 connectors for a single battery connection.
a Anschlüsse für Akku
2 2
y Leitungsdrähte mit Querschnittsfläche von 4 mm - 6 mm
y Zum Anschließen eines einzigen Akkus benutzen Sie die BATT1
Konnektoren.
15 mm
b Communication Port
Communication Port (BMS1, BMS2, EV Meter, ATS)
b Kommunikationsanschluss
Kommunikationsanschluss (BMS1, BMS2, EV Zähler, ATS)
BMS 1
BMS 2
EV Meter
ATS
Recheck the communication connection. If the communication connector is not
connected properly, an error may occur.
Überprüfen Sie noch einmal den Anschluss für die Kommunikation. Falls der
Stecker nicht ordnungsgemäß mit dem Kommunikationsanschluss verbindet,
gibt es eine Störung.
Vérifiez de nouveau la connexion de communication. Si le connecteur de
communication n' e st pas correctement branché, une erreur peut survenir.
Controleer opnieuw de communicatieverbinding. Indien de
communicatieconnector niet goed aangesloten is, kan er een fout optreden.
c PV Connection
y MC4 connectors
2 2
y Lead wires with the cross-sectional area 4 mm - 6 mm
c PV-Anschlüsse
y MC4-Stecker
y Leitungsdrähte mit Querschnittsfläche von 4 mm 2 - 6 mm 2
d Grid Connection
y Lead wires with the cross-sectional area 4 mm 2 or thicker
(including yellow green stripe cable)
y Wire hole 1 ↔ Grid wire L1,
Wire hole 2 ↔ Grid wire L2
y Wire hole 3 ↔ Grid wire L3,
Wire hole N ↔ Grid wire N
y Wire hole 6 ↔ Grounding wire PE
d Anschlüsse Netz
y Leitungsdrähte mit Querschnittsfläche von 4 mm 2 oder dicker
(einschließlich gelb-grün-gestreifter Leitung)
y Draht Loch 1 ↔ Netz Leitung L1,
Draht Loch 2 ↔ Netz Leitung L2
y Draht Loch 3 ↔ Netz Leitung L3,
Draht Loch N ↔ Netz Leitung N
y Draht Loch 6 ↔ Erdungsleitung PE
1 N·m
e LAN f DRM
Ethernet cable with RJ-45 DRM Port (Australia Only)
e LAN f DRM
Ethernet-Kabel mit dem RJ-45 DRM-Anschluss (nur Australien)
e LAN f DRM
Câble Ethernet avec RJ-45 Port DRM (uniquement en Australie)
e LAN f DRM
Ethernetkabel met RJ-45 DRM Poort (enkel voor Australië)
g Energy Meter h Heat Pump (Option)
Heat Pump connectors
g Energiezähler
h Wärmepumpe (Option)
g Compteur d'énergie
Konnektoren für Wärmepumpe
g Elektriciteitsmeter
h Pompe à chaleur (option)
Connecteurs de pompe à chaleur
h Warmtepomp (Optie)
Warmtepompconnectoren
i c g e f h
a Connexions de la batterie
2
y Fils électriques section de 4 à 6 mm
y Utilisez les connecteurs BATT1 pour réaliser une seule connexion de
batterie.
a Batterij-aansluitingen
2
y Kabels met een doorsnede van 4 mm - 6 mm
y Gebruik de BATT1 connectoren voor één enkele batterijverbinding.
b Port de communication
Port de communication (BMS1, BMS2, compteur EV, ATS)
b Communicatiepoort
Communicatiepoort (BMS1, BMS2, EV Meter, ATS)
q RS485_High r RS485_Low
BMS1
o Enable p GND
m RS485_High n RS485_Low
BMS2
k Enable l GND
EV Meter i j
RS485_A RS485_B
g +12V_ATS h BLACK_ATS
e GND_ATS f SW_ATS BOX
ATS
c d
EN_ATS K3_ATS
a K14_ATS b GND_ATS
c Connexions PV
y Connecteurs MC4
2
y Fils électriques section de 4 à 6 mm
c PV-aansluitingen
y MC4-aansluitingen
y Kabels met een doorsnede van 4 mm 2 - 6 mm
PV1+
PV1-
d Connexions de réseau électrique
y Fils électriques section de 4 mm 2 ou plus épais
(y compris câble vert et jaune)
y Trou de fil 1 ↔ Fil de réseau électrique L1,
Trou de fil 2 ↔ Fil de réseau électrique L2
y Trou de fil 3 ↔ Fil de réseau électrique L3,
Trou de fil N ↔ Fil de réseau électrique N
y Trou de fil 6 ↔ Fil de mise à la terre PE
d Netaansluitingen
y Loden draden met doorsnedezone 4 mm 2 of dikker
(Met inbegrip van geel groen gestreepte kabel)
y Kabelopening 1 ↔ Roosterdraad L1,
Kabelopening 2 ↔ Roosterdraad L2
y Kabelopening 3 ↔ Roosterdraad L3,
Kabelopening N ↔ Roosterdraad N
y Kabelopening 6 ↔ Aardingskabel PE
4.5 N·m
LAN
e f
g
i PV Switch
PV switch (DC Disconnect)
d
i PV-Schalter
PV-Schalter (DC trennen)
i Interrupteur PV
Interrupteur PV (Déconnexion CC)
i PV-schakelaar
PV-schakelaar (DC Verbinding verbreken)
Minimum clearance / Mindestabstände / Espace minimum / Minimale vrije ruimte
2
3 0 0 m m
Wall Mounting / Wandmontage / Fixation murale / Montage aan de muur
Connection Diagram / Anschlussplan / Schéma de connexion / Verbindingsdiagram
2
GRID
L1L2L3 N
Installing 'LG EnerVu Plus' App / Die App 'LG EnerVu Plus' installieren /
Installer l'App « LG EnerVu Plus » / De app LG EnerVu Plus installeren
Download 'LG EnerVu Plus' on the Apple App
Store or Google Play Store.
Die App ‹LG EnerVu Plus› aus dem Apple App
Store oder Google Play Store herunterladen.
Télécharger « LG EnerVu Plus » depuis Apple App
Store ou Google Play Store.
Download LG EnerVu Plus in de Apple App Store
of de Google Play Store.
DRM y Depending on the device, 'LG EnerVu Plus' app may not work. / Es ist vom Gerät abhängig, ob 'LG EnerVu Plus' auf ihm ausgeführt werden kann oder nicht. /
En fonction de votre appareil, l'application « LG EnerVu Plus » peut ne pas fonctionner. / Afhankelijk van het apparaat werkt LG EnerVu Plus mogelijk niet.
y LG EnerVu Plus app will be available in version of the software as follow; / LG EnerVu Plus gibt es für folgende Betriebssystem-Versionen: /
L'application « LG EnerVu Plus » sera disponible dans les versions de logiciel suivantes : / De app LG EnerVu Plus is als volgt beschikbaar in de versie van de
software:
- Android O/S : Lollipop (5.0) or later / Android O/S : Lollipop (5.0) oder höher / Android O/S : Lollipop (5.0) ou supérieure / Android-besturingssysteem:
Lollipop (5.0) of later
- iOS O/S : iPhone 6 (9.0) or later / iOS O/S : iPhone 6 (9.0) oder höher / Système d' e xploitation iOS : iPhone 6 (9.0) ou supérieure / iOS-besturingssysteem:
iPhone 6 (9.0) of later
h
5 0 0 m m
3 0 0 m m
3 0 0 m m
3 0 0 m m
1 6 0 0 m
m
B A T
5 3 8 m m
PV
Battery 2 Battery 1
Array
#1
PE
+
+ – + –
PV1
BMS2 BAT2 BMS1 BAT1
DRM
LAN
LG ESS PCS
USB
Grid
Meter
1 2 3 N
A B
A B
L1
L1 L1
3Φ
3Φ
L2
L2 L2
Energy
Power L3
L3 L3
Meter
Meter N
N N
LG EnerVu Plus
OFF ON
3 0 0 m m
B A T
3 0 0 m m
3 0 0 m m
3 0 0 m m
1 6 0 0 m
m
5 3 8 m m
M6 - M8
PV PV
Array Array
Critical Load
#2 #3
Load Output
Output
L1L2L3 N L1L2L3N
– + – + –
PV2 PV3
PV
ATS
Comm.
N
L3
L2 ATS
L1