Seite 1
Dokument: ESS-01-D005KD1N111-DE-180405 Status: 04/2018 BETRIEBSANLEITUNG Energiespeicher- system Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. MODELL D005KD1N111 *MFL70421101* http://www.lg.com/de/business/solar...
Erste Schritte Sicherheitshinweise WICHTIG: Dieses Produkt darf ausschließlich für den Zweck benutzt werden, der in dieser Anleitung beschrieben ist. Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. WARNUNG Es besteht Lebens-und Verletzungsgefahr, wenn keine geeigneten Vorkehrungen getroffen werden. y Bei Spannungsaufbereitungsschaltkreisen besteht aufgrund von Hochspannungen Stromschlag- sowie Brandgefahr und die Gefahr schwerer Verbrennungen.
Seite 3
Erste Schritte Kennzeichnet eine Situation, in der Gefahr in Form von möglichen Sach- oder Personenschäden besteht. Falls VORSICHT nicht abgewendet, können kleinere Verletzungen und/oder Sachschäden entstehen. y Dieses Produkt ist ausschließlich für den Wohnbereich konzipiert und darf nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwendet werden.
Seite 4
Auf keinen Fall die Einheit an eine Wechselstromquelle oder einen Wechselstromgenerator anschließen! Anschließen des Produkts an externe Geräte kann dazu führen, dass Ihre Geräte stark beschädigt werden. y Die Wartung von Akkus sollte nur durch LG Servicepersonal oder ausgebildete Installateure ausgeführt oder angeleitet werden.
Die von einer PV-Reihe erzeugte Elektrizität kann im angeschlossenen Akku gespeichert oder an ein Energieversorgungsunternehmen verkauft werden. y Galvanisch gekoppelte ESS Das galvanisch gekoppelte ESS von LG (ESS - Energy Storage System - Energiespeichersystem) erzielt eine höhere Systemeffizienz, weil der Vorgang zur Stromumwandlung einfacher ist. y 3-phasiger Anschluss Der 3-phasige Anschluss sorgt für Phasenausgleich.
Erste Schritte In diesem Handbuch benutzte Abkürzungen Abkürzung Bezeichnung Erklärung Energy Storage System Invertersystem, das Energie in einem Akku speichert (Energiespeichersystem) und benutzt. Power Conditioning Gerät, das vom PV-System erzeugte DC-Elektrizität System (Spannungsauf- (Gleichstrom) in AC-Elektrizität (Wechselstrom) bereitungssystem) umwandelt, um Haushaltsgeräte damit zu versorgen. Photovoltaik Sonnenkollektorsystem, das Solarenergie in Gleichstrom verwandelt.
Seite 8
Erste Schritte Glossar Begriffe Erklärung Azimut Auf der Nordhalbkugel gibt der Azimutwinkel an, um wie viel Grad die Moduloberfläche von einer vollständigen Süd-Ausrichtung abweicht. Auf der Südhalbkugel gibt er die Abweichung von einer vollständigen Nord- Ausrichtung an. Der Azimutwinkel wird im Bereich von Süden (0°) bis Westen (90°) mit positiven Werten angegeben, im Bereich von Süden (0°) bis Osten (-90°) mit negativen Werten.
Erste Schritte Bezeichnung der einzelnen Teile Vorne und hinten A PCS-Körper D Wandhalterungsverbindungsteil B LED-Anzeigen E Schraubenlöcher für Wandmontage C Untere Abdeckung...
Erste Schritte LED-Anzeigen Farbe Beschreibung Stromversorgungsnetz ist nicht angeschlossen. Power Weiß Stromversorgungsnetz ist angeschlossen. Weiß (blinkend) PCS-Fehler Es wird kein Strom erzeugt. Solar Grün Es wird Strom erzeugt. Weiß (blinkend) PCS-Fehler Standby Grün Akku wird geladen. Battery Blau Akku wird entladen. Rot (blinkend) Fehler bei Akku Weiß...
Erste Schritte Unten A DC-Kabelstecker Akku H Konnektor Zähler B Konnektor BMS-Steuerung I Konnektor Wärmepumpe (nicht unterstützt) C Konnektoren PV1 (+ und -) J Taste für Drahtlosverbindung D Konnektoren PV2 (+ und -) K Anschluss für WLAN-Dongle (Typ USB) E PV-Schalter (DC trennen) L Zusätzliche Anschlussöffnung für F DRM-Anschluss (nicht unterstützt) Schutzerde...
Verbindung zu einem Mobilgerät herstellen Um das System mit einem Mobilgerät zu verbinden, muss auf diesem die App 'LG EnerVu Plus' installiert sein. Im Apple App Store oder Google Play Store die App 'LG EnerVu Plus' suchen und herunterladen. Um eine Verbindung zum System herstellen zu können, muss am System der WLAN-Dongle angeschlossen sein.
Vorbereitung y Um das System über das Heimnetzwerk mit einem Mobilgerät zu verbinden, muss auf diesem die App 'LG EnerVu Plus' installiert sein. Überprüfen Sie bei diesem System die Einstellungen unter [Netzwerk]. y Notieren Sie sich die SSID ihres Heimnetzwerks.
Auf [OK] tippen, um zum Bildschirm zur Auswahl des WLAN zu gelangen. Notieren Sie sich die SSID ihres Heimnetzwerks. Direkt mit dem ESS verbinden Auf dem Mobilgerät die App ‘LG EnerVu Plus’ ausführen. Wird die Verbindung zum System erstmals hergestellt, wird der Bildschirm zur Auswahl der Verbinungsmethode angezeigt.
Seite 15
Betrieb Beim System so lange auf die Taste für drahtlose Verbindung drücken, bis die [WLAN]- LED blau leuchtet. Auf dem Mobilgerät auf [OK] tippen, um zum nächsten Schritt zu gehen. HINWEIS Wenn nach 5 Minuten die Verbindung nicht hergestellt ist, leuchtet die [WLAN]-LED grün und das WLAN-Signal wird deaktiviert.
Seite 16
Sie bei Ihrem Mobilgerät die Option "Mobile Daten" ausgeschaltet haben. Android: Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden, wird der Hauptbildschirm angezeigt - siehe Abbildung. iOS: Ist die Verbindung erfolgreich aufgebaut worden, die App [LG EnerVu Plus] ausführen, um den Hauptbildschirm anzuzeigen - siehe Abbildung.
Betrieb Über den Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm zeigt im ESS-Statusbereich den aktuellen ESS-Status an. Über die Menüpunkte ESS-Einstellungen und ESS-Information können Sie verschiedene Einstellungen und Informationen einsehen und überprüfen. Link zur EnerVu-Webseite Menü ESS-Einstellungen y Sprache y Akku y Anleitung zur Schnellinstallation y Open Source y Informationen zur Anwendung y Installateur-Einstellungen...
Betrieb Menü ESS-Status Auf dem Hauptbildschirm wird der aktuelle Status des Energiespeichersytems (ESS) im Überblick angezeigt. Wenn Sie auf einen der oben gekennzeichneten Bereiche tippen, werden detaillierte Informationen angezeigt. HINWEIS y Bei den angezeigten Werten handelt es sich nicht um exakte Werte. Sie können von den tatsächlichen Werten etwas abweichen.
Seite 19
Betrieb Zeigt die [Energieübersicht] auf dem Bildschirm. Heutiger Eigenverbrauchsanteil: Zeigt an, wie viel Energie vom Energiespeichersystem (ESS) heute verbraucht worden ist. CO2-Reduzierung in diesem Monat: Zeigt an, wie hoch die CO2-Reduzierung diesen Monat ist. Erzeugung: Zeigt an, wie viel Energie erzeugt worden ist.
Seite 20
Betrieb Zeigt detailliert an, wie viel Energie im Haushalt verbraucht wird. Belastungsleistung: Derzeit im Haushalt verbrauchter Strom Heute Gesamtverbrauch: Menge der heute verbrauchten Energie Von PV: Menge der heute von PV erzeugten Energie an Haushalt Von Akku: Menge der heute vom Akku gelieferten Energie an Haushalt Vom Stromnetz: Menge der heute vom Stromversorgungsnetz (Netz)
Seite 21
Betrieb Zeigt einen kurzen Überblick über den Lade- und Entladestatus des Akkus. Akku-Status: Laden / Abführen / Standby Akku-Ladezustand: Derzeitiger Ladezustand (SOC - State Of Charge) Winter-Modus: Zeigt den Status des Winter-Modus. DC-Strom: Derzeitige Ausgangsleistung von Akku Heute Aufladen: Menge der Energie, die heute in den Akku geladen worden ist.
Betrieb Menü ESS-Einstellungen Sie können allgemeine Einstellungen am System vornehmen. Wählen Sie [Hauptbildschirm] > [ damit der Bildschirm [Einstellung] angezeigt wird. Sprache Um den Bildschirm zur Auswahl der Sprache anzuzeigen, wählen Sie [ ] > [Sprache]. Wählen Sie unter den Optionen [Deutsch] und [English] die gewünschte Sprache.
Betrieb Anleitung zur Schnellinstallation Wählen Sie [ ] > [Anleitung zur Schnellinstallation], um den Bildschirm mit der Anleitung zur Schnellinstallation anzuzeigen. Auf dem Bildschirm [Anleitung zur Schnellinstallation] erhalten Sie eine Kurzanleitung zur Installation.
Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt für drei (3) Jahre ab dem Datum, an dem Sie das Produkt gekauft haben.
Betrieb Menü ESS-Information Energie Analyse Über [Energieanalyse] können Sie Statistikdaten des Systems einsehen. Sie können ermitteln, wie viel Energie vom System erzeugt worden ist, wie viel verbraucht, verkauft und gekauft wurde. Sie können sich Statistikdaten gruppiert nach Tag, Woche, Monat und Jahr ausgeben lassen. PV-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums vom PV-System erzeugte und verkaufte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm.
Seite 26
Betrieb Akku-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums in/aus den/m Akku geladene bzw. abgeführte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm. Unter [Energieanalyse] die Option [Batt Graph] auswählen. Im Liniendiagramm ist die Energie, die in den Akku geladen wurde, grün gekennzeichnet, abgeführte Energie violett.
Seite 27
Betrieb Last-Diagramm Analysiert die während des ausgewählten Zeitraums vom Stromversorgungsnetz gekaufte und verbrauchte Energie und zeigt ein entsprechendes Diagramm. Unter [Energieanalyse] die Option [Last- Diagramm] auswählen. Im Liniendiagramm ist die verbrauchte Energie grün gekennzeichnet, die gekaufte violett. Durch Tippen auf [Wochentag], [Woche], [Monat] oder [Jahr] wechseln Sie den zugrunde gelegten Zeitraum.
Betrieb Systeminformationen Zeigt Systeminformationen über das ESS an. Sie erhalten Informationen über das PCS, den Akku und den Netzwerkstatus. Durch Scrollen blättern Sie zu nächsten bzw. vorigen Information.
EnerVu benutzen Das EnerVu-System benutzen Wenn dieses Produkt mit dem Internet verbunden ist, können Sie die verschiedenen Informationen einsehen, wie zum Beispiel den Systemstatus, Informationen und Berichte, die mit dem LG EnerVu- Web-Überwachungssystem erstellt werden. HINWEIS Endbenutzer müssen sich nicht im EnerVu-Dienst registrieren. Wenn der Endbenutzer diesen Dienst jedoch nicht verwendet, ist es nicht möglich, die Wartung per Remote-Dienst (z.
Seite 30
EnerVu benutzen Ins Feld [Benutzer ID] tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen dann [VERFÜGBARKEIT PRÜFEN]. Dann die Felder [Passwort], [Passwort bestätigen] und [Geburtsdatum] ausfüllen und dann [BESTÄTIGEN] wählen. An die angegebene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungs-E-Mail gesendet. Klicken in der E-Mail auf [BESTÄTIGEN], um die Bestätigung per E-Mail abzuschließen.
Seite 31
EnerVu benutzen [EINLOGGEN] auswählen, um zur Seite [MELDEN SIE SICH MIT IHREM LG- KONTO AN] zu gelangen. [Benutzer-ID] und [Passwort] eingeben und [EINLOGGEN] auswählen. Auf dem Bildschirm werden die verfügbaren Dienste des LG-Kontos angezeigt.
EnerVu benutzen EnerVu-Aktivierung prüfen Mit dem Browser die LG EnerVu-Seite besuchen unter http://enervu.lg-ess.com. ODER Auf Ihrem Mobilgerät [ ] auswählen, sodass im Browser des Mobilgeräts die LG EnerVu-Seite angezeigt wird. [Benutzer-ID] und [Passwort] eingeben und [EINLOGGEN] auswählen. Nach Abschluss der Registrierung und Aktivierung wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt.
Seite 33
EnerVu benutzen Falls eine Popup-Meldung eingeblendet wird, kontaktieren Sie den Installateur, damit er Ihr System aktiviert.
EnerVu benutzen Überblick über die Seite my EnerVu Wenn Sie sich auf Ihrer Hauptseite von EnerVu befinden, können Sie verschiedene Informationen zu Ihrem System einsehen. Wetter Zeigt an, wie an dem Ort, an dem das System installiert ist, das Wetter ist. Diese Seite liefert Ihnen Standort Zeigt Ihnen auf einer Karte, wo...
EnerVu benutzen Systemüberblick Zeigt den Systemstatus an. Sie erhalten Systeminformationen über die Stärke des vom PV- System erzeugten Stroms, die Menge des aus dem Stromversorgungsnetz gekauften Stroms und die Strommenge, die in den Akku geladen wird bzw. aus ihm entnommen, d. h. abgeführt wird.
EnerVu benutzen Ein Statistik-Diagramm erstellen Sie können auf Grundlage statistischer Daten ein Diagramm auf Tages-, Monats- oder Jahresbasis über den Energiehaushalt Ihres Systems erstellen. Um ein Statistik-Diagramm zu erstellen, wählen Sie entweder [Wochentag], [Monat], [Jahr] oder [Gesamt], um den Zeitraum festzulegen. 1.
Seite 38
EnerVu benutzen 4. Unten beim Diagramm werden mehrere Option angeboten und Sie können damit die statistischen Daten zum Diagramm einblenden und ausblenden. Welche Optionen zur Verfügung stehen, hängt vom Diagramm ab. Weitere Informationen über die Optionen bei den Diagrammen entnehmen Sie der Tabelle unten. Register Diagramm Optionen...
Seite 39
EnerVu benutzen Erzeugung Menge der vom PV-System (Photovoltaikanlage) erzeugten Energie. Energie Diagramm Einspeisung ins Menge des ans Stromnetz verkauften Stromnetz Stroms. Aufladen Menge der in den Akku geladenen Energie. ESS- Energie Abführen Menge des vom Akku gelieferten Diagramm verbrauchen Stroms. Ladezustand (SOC - State of Charge) Verbrauch Menge des vom ESS-System...
EnerVu benutzen Systemereignisse einsehen Nach Auswahl des Registers [Ereignis] zeigt die Seite eine Liste von Ereignissen, die beim System in Form von Fehlern und Warnungen aufgetreten sind. 1. Auf der linken Sie des Bildschirms das Register [Ereignis] auswählen. Auf dem Bildschirm wird die Liste mit Systemfehlern und Warnungen angezeigt.
Seite 41
EnerVu benutzen Um den Statistik-Bericht in Form einer Excel-Datei herunterzuladen, auswählen. Um den Statistik-Bericht zu drucken, auswählen.
Vorbereitung y Notieren Sie sich die E-Mail-Adresse des Empfängers. y Die E-Mail-Adresse des Empfängers muss als die eines LG-Mitglieds registriert werden. Falls der Empfänger noch kein LG-Mitglied ist, wird automatisch eine E-Mail an den Empfänger gesendet, in der er aufgefordert wird, Mitglied zu werden.
Kontakt Falls Sie technische Probleme oder Fragen haben, kontaktieren Sie die Installationsfirma oder LGE. 1. Installationsfirma Adresse: Tel.: 2. LGE LG Electronics ESS | Solar Service LG Electronics Deutschland GmbH E-Service Haberkorn GmbH Alfred-Herrhausen-Allee 3-5 Augustenhöhe 7 65760 Eschborn 06493 Harzgerode Tel.
Akku ausbaut, damit dieser ausgetauscht oder am Ende der Lebenszeit dies Produkts der Wiederverwertung zugeführt wird. Zur eigenen Sicherheit des Benutzers und zur Vermeidung von Schäden am Produkt sollten Benutzer nicht versuchen, den Akku zu entfernen, sondern über die LG Service Helpline sich beraten lassen oder einen unabhängigen Dienstanbieter kontaktieren.
Anhang Technische Daten DC-Eingang Max. Eingangsspannung 800 V Min. Eingangsspannung 210 V Max DC-Leistung 6,6 kW (3,3 kW pro MPPT) Input-Spannungsbereich MPPT bei AC- 210-680 V Output-Nennleistung Anzahl an MPPT Anzahl an Strings pro MPPT Max. Eingangsstromstärke pro MPPT 13 A Nachspeisungs-Stromstärke Kurzschlussstrom (Isc) pro MPPT 13 A...
Seite 46
Anhang Akku Akku Typ Lithium-Polymer Max. Leistung bei Laden (Entladen) 3,0 kW Leistung (Erweiterbar) 6,4 kWh (Max. 12,8 kWh) Strombelastbarkeit 31,5 Ah Nenn-Eingangsspannung 207,2 V Wirkungsgrad (PCS) Max. Wirkungsgrad (PV an 97,7% Stromversorgungsnetz) Europäischer Wirkungsgrad (PV an Stromversorgungsnetz) Leistung (Erweiterbar) 6,4 kWh (Max.
Lizenzbedingungen, Gewährleistungsausschlüsse und Copyright-Hinweise zum Download verfügbar. Auf Wunsch und gegen anfallende Gebühren (Versand, Datenträger, Lieferung und Arbeitsaufwand) liefert LG Electronics den Open Source-Code der Software auf CD-ROM. Richten Sie Ihre Bestellung an LG Electronics an folgende E-Mail-Adresse: opensource@lge.com Dieses Angebot gilt für drei (3)
BESCHRÄNKTE GARANTIE Dies ist die BESCHRÄNKTE GARANTIE (hier als „BESCHRÄNKTE GARANTIE“ bezeichnet) von LG Electronics, Inc. („LGE“), von der Sie („Käufer“) LG ESS Systemprodukte gekauft haben. Diese BESCHRÄNKTE GARANTIE bezieht sich nur auf das gekaufte Produkt LG ENERGY STORAGE SYSTEM (Energiespeichersystem) (PCS + Akku) (als „PRODUKT(E)“ bezeichnet).
(b) fehlerhafte Verkabelung oder Installation, nicht korrekte Stromstärke oder Spannung, falsche Komponenten oder unsachgemäße Handhabung; (c) nicht ordnungsgemäß oder fehlerhaft durchgeführte(r) Wartung, Betrieb oder Änderungen; (d) Reparaturen, die nicht den Instruktionen von LG entsprechen; (e) unsachgemäße Handhabung bei Lagerung, Verpackung oder Transport; (f) Umweltverschmutzung durch Ruß, Salz oder sauren Regen;...
Kunden, die überzeugt sind, auf Grundlage dieser BESCHRÄNKTEN GARANTIE einen gerechtfertigten Anspruch erheben zu können, müssen den autorisierten LGE-Vertreter sofort darüber informieren oder sich schriftlich direkt an LGE wenden unter der Adresse: LG Electronics Deutschland GmbH Alfred-Herrhausen-Allee 3-5 65760 Eschborn Deutschland Tel.
Erste Schritte zum LG ESS Web- Monitoring-System Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen und zur späteren Verwendung aufbewahren. http://www.lg.com/de/business/solar...
Seite 54
Inhaltsverzeichnis Registrierung S. 3 Annahme der Geschäftsbedingungen S. 4 Eingabe der ID S. 5 Bestätigung der E-Mail S. 6 Anmeldung S. 8 Aktivierung S. 9 Aktivierungsmeldung S. 10 Systemprüfung S. 11 HINWEIS Die Systeminformationen sind für Ihren Installateur einsehbar. Deshalb ist es zum Schutz Ihrer Privatsphäre nicht zwingend erforderlich, sich zu registrieren.
Registrierung Gehen Sie auf die Webseite http://enervu.lg-ess.com/. Klicken Sie auf den Link "Sich registrieren", wenn Sie unseren Konto-Service bisher nicht nutzen; anderenfalls wählen Sie "Anmeldung".
Eingabe der ID a Geben Sie Ihre Benutzerkennung ein und wählen Sie "VERFÜGBARKEIT PRÜFEN". b Über das Pop-up-Fenster "E-Mail-Adresse gültig" überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer E-Mail-Adresse. c Geben Sie Ihr Passwort ein und bestätigen Sie dieses. d Geben Sie Ihr Geburtsdatum ein. e Wählen Sie "BESTÄTIGEN".
Bestätigung der E-Mail a Überprüfen Sie die E-Mail-Bestätigung und wählen Sie "BESTÄTIGEN". b Wenn Sie die E-Mail erhalten haben, öffnen Sie "E-Mail-Authentifizierung für LG-Konto". (Nicht innerhalb von 48 Stunden bestätigte neue Konten werden gelöscht.)
Seite 59
Nach der Authentifizierung der E-Mail für das LG-Konto wählen Sie "BESTÄTIGEN". Es erscheint die Meldung "Das LG-Konto wurde erfolgreich erstellt.".
Anmeldung Gehen Sie auf die Webseite http://enervu.lg-ess.com/. a Wählen Sie "Anmeldung". b Geben Sie E-Mail-Adresse und Passwort ein. c Wählen Sie "ANMELDEN".
Aktivierung Nach Abschluss der Registrierung und Aktivierung wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt. Ist die Registrierung noch nicht abgeschlossen, wird der links abgebildete Bildschirm angezeigt. Geben Sie die Registrierungsnummer ein, die auf dem Etikett angegeben ist, das außen am PCS angebracht ist, und wählen Sie [Überprüfen].
Systemprüfung Sie können nun Ihr ESS einsehen. Gehen Sie auf die Webseite http://enervu.lg-ess. com/. a Wählen Sie "Anmeldung". b Geben Sie E-Mail-Adresse und Passwort ein. c Wählen Sie "ANMELDEN".
Seite 64
d Sie können Ihr ESS einsehen. Wenn "Letzte berichtete Zeit" nicht erscheint, hat das ESS die Daten für den 15-minütigen Ermittlungszeitraum noch nicht übermittelt.