Salta COMFORT EDITION Gebrauchsanweisung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
COMFORT EDITION
RECTANGULAR
User manual | Gebruikershandleiding | Gebrauchsanweisung | Mode d'emploi | Brugervejledning
Käyttöohje | Brukerhåndbok | Bruksanvisning | Manuale dell'utente | Podręcznik użytkownika
Посiбник користувача | Руководство пользователя
GB
NL
DE
FR
ITEM
5091 / 5092 / 5093
SIZE
214 x 153, 305 x 214 & 366 x 244 cm
Warning! Choking hazard, small parts. Adult assembly required. Read this manual prior to
!
assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference.
Achtung! Erstickungsgefahr, kleine Teile. Erwachsene Montage erforlich. Lesen Sie diese Anleitung, bevor
!
Sie das Trampolin aufbauen und benützen. Diese Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.
DK
FI
NO
SE
IT
PL
UA
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salta COMFORT EDITION
Inhaltszusammenfassung für Salta COMFORT EDITION
- Seite 1 COMFORT EDITION RECTANGULAR User manual | Gebruikershandleiding | Gebrauchsanweisung | Mode d’emploi | Brugervejledning Käyttöohje | Brukerhåndbok | Bruksanvisning | Manuale dell’utente | Podręcznik użytkownika Посiбник користувача | Руководство пользователя ITEM 5091 / 5092 / 5093 SIZE 214 x 153, 305 x 214 & 366 x 244 cm Warning! Choking hazard, small parts.
- Seite 2 Warning! Choking hazard, small parts. Adult assembly required. Read this manual prior to assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference. Achtung! Erstickungsgefahr, kleine Teile. Erwachsene Montage erforlich. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Trampolin aufbauen und benützen. Diese Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren. Waarschuwing! Verstikkingsgevaar, kleine onderdelen.
- Seite 3 VIDEO INSTRUCTIONS SCAN OR GO TO WWW.SALTA.COM/QR S A L T A . C O M...
- Seite 4 PACK CONTENTS / PACKUNGSINHALT 5091 5092 5093 Reference number Part number Item image Referenznummer Teilenummer Artikelbild 214 x 153 cm 305 x 214 cm 366 x 244 cm CERE010 CERE020 CERE031 CERE032 CERE033 CERE034 CERE035 CERE040 CERE045 CERE050 CERE060 76x (+4) CERE085...
- Seite 5 Reference number Part number Item image 5091 5092 5093 Referenznummer Teilenummer Artikelbild 214 x 153 cm 305 x 214 cm 366 x 244 cm CERE070 CERE075 CERE510 CERE520 CERE545 CERE500 CERE505 CERE565 CERE110 CERE580 CERE585...
- Seite 6 5091 & 5092 214 x 153, 305 x 214 cm 5093 366 x 244 cm...
- Seite 7 214 x 153, 305 x 214 cm 366 x 244 cm...
- Seite 9 214 x 153 cm 305 x 214 cm 366 x 244 cm 76x (+4)
- Seite 10 5091 & 5092 5093 214 x 153, 305 x 214 cm 366 x 244 cm...
- Seite 13 214 x 153 cm 305 x 214, 366 x 244 cm...
- Seite 14 5091 & 5093 214 x 153, 366 x 244 cm...
- Seite 15 5092 305 x 214 cm...
- Seite 19 Ready to jump! Fertig zum Springen!
- Seite 20 User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Manuel utilisateur Brugermanual Käyttöohje Brukerhåndbok Bruksanvising Manuale dell’ utente Podręcznik użytkownika Посiбник користувача Руководство пользователя...
- Seite 35 1. EINFÜHRUNG Lesen Sie vor dem Gebrauch des Trampolins diese Gebrauchsanweisung mit allen Informationen gut durch. Wie bei allen Arten von körperlichen Betätigungen, besteht Verletzungsgefahr. Befolgen Sie die Sicherheitsregeln und Tipps, um das Verletzungsrisiko zu verringern. – Es wird empfohlen, bei der Montage des Produkts Handschuhe zu tragen. –...
- Seite 36 – Die selbstsichernde Muttern sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt. – Zweckentfremdung und Missbrauch dieses Trampolins kann zu ernsthaften Verletzungen führen. – Vor der Benutzung überprüfen und alle verschlissenen, defekten oder fehlenden Teile ersetzen. – Alle Sicherheitsanforderungen für dieses Produkt einhalten. –...
- Seite 37 3. UNFALL KLASSIFIKATION Auf- und absteigen: Sie sollten beim auf- und absteigen vom Trampolin sehr vorsichtig sein. Steigen Sie NICHT auf das Trampolin indem das Rahmenpolster zu ergreifen, auf die Federn zu treten oder von irgen deinem Gegenstand (z.B. einer Terrasse, einem Dach oder einer Leiter) auf der Trampolin zu springen.
- Seite 38 Trampolins. Bei einem kontrollierten Sprung, kommen Sie auf der gleichen Stelle auf, von der Sie abgesprungen sind. Für zusätzliche Sicherheitshinweise und Sicherheitsanweisungen, setzen Sie sich mit einem staatlich anerkannten Trampolin-Trainer in Verbindung. Die Rolle der Aufsichtsperson bei der Unfallprävention: Aufsichtspersonen sollen alle Sicherheidshinweise- und Richtlinien verstehen und durchsetzen. Es liegt in der Verantwortung der Aufsichtspersonen, allen Springern auf dem Trampolin kompetente Hinweise und Unterweisung zu erteilen.
- Seite 39 Wenn Sie diesen Richtlinien nicht folgen, erhöhen Sie die Verletzungsgefahr. 6. GEWÄHRLEISTUNG Informationen dazu erhalten Sie auf unserer Website www.salta.com. Gewährleistungsansprüche können unter Vorlage der Original-Rechnung geltend gemacht werden. Die Gewährleistung gilt nur für Material- und Konstruktionsfehler in Bezug auf das Produkt oder seine Bestandteile. Die Gewährleistung erlischt, wenn: –...
- Seite 40 7. GRUNDLEGENDE TRAMPOLINSPRÜNGE GRUND SPRUNG Starten Sie aus dem Stand, Füße schulterbreit auseinander, Kopf aufrecht und die Augen auf die Matte gerichtet. Schwingen Sie die Arme kreisförmig nach vorne und oben. Bringen Sie mitten in der Luft die Füße zusammen und zeigen Sie mit den Zehen nach unten.
- Seite 41 Im Fall von extreme Wettersituationen kann es passieren, dass der Trampolin wegweht. Damit mehr Sicherheit ingebaut wird, empfehlen wir Ihnen die offizielle Salta Verankerungsanlage zu nutzen. Wenn sich heftige Wetterumstände vortun, dann soll der Trampolin auf eine andere Stelle hingestellt werden oder in Einzelteile zerlegt werden.
- Seite 42 Transport des trampolins Sollte ein Transport des Trampolins nötig sein, sollten daran mindestens zwei Personen benötigt sein. Beim Transport sollte das Trampolin leicht vom Boden gehoben und horizontal gehalten werden. Für jede andere Transportart, sollte das Trampolin auseinandergebaut werden.
- Seite 108 CERE-IM-101...