Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Wespenfalle
Art.-Nr. 66640
Produktbeschreibung
Wespen fliegen vom Frühjahr bis zum Herbst. Während des späten Frühjahrs und im Sommer bis gegen Ende Juli sind
Wespen mit Nestbau und Aufzucht der Nachkommen beschäftigt und lassen sich kaum durch Köder beeinflussen. Im
Spätsommer und Herbst jedoch werden sie von Obstdüften angezogen, Das ist dann die Zeit, wo die Wespe zur Plage
wird, wo sie aber andererseits auch erfolgreich durch Aufhängen der Fliegen & Wespenfalle bekämpft werden kann.
Einfach mit Essig- oder Zuckerwasser (siehe weitere Möglichkeiten unten) füllen und aufhängen oder aufstellen. Schon
schlüpfen die Wespen hinein, kommen aber durch die Bauart der Wespenfalle nicht so leicht wieder hinaus.
Mischung aus Saft, Zucker und wenig Essig.
Oder
4 Esl. Zucker
3 Schnapsgläser Essig
1 Glas Obstsaft
1 Glas Weizenbier
Zum Aufstellen oder Aufhängen, mit abnehmbaren Aufhängebügel.
Ihr
ISOTRONIC-Team
D- 72160 Horb
Stand: 01/08
Mode d'emploi
Piège à guêpes
Art. n° 66640
Description du produit
Les guêpes volent du printemps à l'automne. À la fin du printemps et en été jusqu'à environ fin juillet, les guêpes sont
occupées à nidifier et élever leur progéniture et ne se laissent donc que peu influencer par les appâts. À la fin de l'été et en
automne, elles sont cependant attirées par les odeurs que dégagent les fruits. C'est alors la période où les guêpes
deviennent une nuisance, mais où l'on peut en contrepartie les combattre avec succès en suspendant le piège à mouches
et à guêpes.
Il suffit de le remplir de vinaigre ou d'eau sucrée (voir autres possibilités ci-dessous) puis de le suspendre ou de le poser.
Les guêpes viennent rapidement s'y glisser, mais n'en ressortent pas aussi facilement grâce à la forme du piège à guêpes.
Mélange de jus, de sucre et d'un peu de vinaigre.
ou
4 cuillères à soupe de sucre
3 verres à liqueur de vinaigre
1 verre de jus de fruit
1 verre de bière
À poser ou à suspendre, avec étrier de suspension amovible.
Votre
Équipe ISOTRONIC
D- 72160 Horb
Mise à jour: 01/08
Werbung
Verwandte Anleitungen für Isotronic 66640
Inhaltszusammenfassung für Isotronic 66640
- Seite 1 Stand: 01/08 Mode d’emploi Piège à guêpes Art. n° 66640 Description du produit Les guêpes volent du printemps à l’automne. À la fin du printemps et en été jusqu’à environ fin juillet, les guêpes sont occupées à nidifier et élever leur progéniture et ne se laissent donc que peu influencer par les appâts. À la fin de l’été et en automne, elles sont cependant attirées par les odeurs que dégagent les fruits.
- Seite 2 Instructions for Use Wasp trap Article No. 66640 Product description Wasps fly from spring until autumn. During late spring and in summer, until around the end of July, wasps are busy with the building of nests and the breeding of offspring and are hardly influenced by lures. In late summer and autumn, however, they are attracted by the smell of fruit.
- Seite 3 Istruzioni per l’uso Trappola per vespe Articolo 66640 Descrizione del prodotto Le vespe volano da primavera a autunno. Durante il periodo di fine primavera e inizio estate fino alla fine di luglio, le vespe sono impegnate con la costruzione del nido e l'allevamento dei piccoli nascituri e si lasciano facilmente influenzare dalle esche.