Inhaltszusammenfassung für Isotronic ISOKAT - Junior
Seite 1
Gebrauchsanweisung Mode d’emploi ISOKAT - Junior ISOKAT - Junior Art.-Nr. 62300 Art. n° 62300 Instructions for use Instrucciones de uso ISOKAT - Junior ISOKAT - Junior Article No. 62300 Art. Nº 62300 Gebruikshandleiding Istruzioni per l’uso ISOKAT - Junior ISOKAT - Junior Art.-Nr.
Seite 2
Gefährdungen zu vermeiden. Es ist zu beachten, dass Bedien- oder Anschlussfehler außerhalb des Einflussbereichs der ISOTRONIC liegen und 7. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es irgendwelche Beschädigungen aufweist. für daraus resultierende Schäden keinerlei Haftung übernommen werden kann.
Seite 3
être mis en service. endommagée. Toutes lignes électriques ou lampes endommagées doivent être immédiatement remplacées par un Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la spécialiste, afin d´éviter des accidents.
Seite 4
The device is not suitable for use in rooms with easily inflammable liquids, explosive gases, and dust. It must be noted that operator or connecting errors lie outside the influence of ISOTRONIC and we cannot accept Do not touch the device with any objects.
No se da otorga ninguna garantía sobre las piezas de desgaste (p.ej. bombillas). Ya que ISOTRONIC no tiene ninguna influencia sobre el montaje o manejo adecuado, es Atención: No apto para el empleo en graneros, establos o lugares similares (peligro de incendio) evidente que sólo podemos asumir responsabilidad sobre la integridad y la perfecta calidad.
1. Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. Si osservi che i difetti di funzionamento o collegamento non rientrano nella sfera d’influenza di ISOTRONIC e non è 2. Appendere sempre l’apparecchio solo tramite l’anello di sospensione e mai attraverso il cavo.
Seite 7
Το προϊόν αυτό έχει εγγύηση 2 ετών. Η εγγύηση περιλαμβάνει την αποκατάσταση όλων των προβλημάτων που οφείλονται σε ελαττωματικό υλικό ή σφάλμα κατασκευής. Εφόσον η ISOTRONIC δεν έχει κανέναν έλεγχο στη σωστή και Προσοχή: Η συσκευή παράγει “υψηλή τάση" στην κατάσταση λειτουργίας. Αναρτήστε τη συσκευή από τον...
Seite 8
Neem de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing in acht bij het reinigen en onderhouden van deze insectenkiller. geen garantie gegeven. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product. Er Waarschuwing: Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in stallen, schuren en dergelijke.
Seite 9
3. Dispuneţi sau atârnaţi aparatul în aşa fel încât să nu fie la îndemâna copiilor Trebuie să se ia în considerare faptul că erorile de operare sau conectare nu ţin de ISOTRONIC, iar pentru pagubele 4. Aparatul nu este potrivit pentru utilizarea în clădirile folosite în agricultură, cum ar fi grajdurile sau şurile, etc.