Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
CSP
Art.-Nr. 77030
Instruction for Use
CSP
Article No. 77030
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig
durch und bewahren Sie diese auf.
Gebrauchsanweisung
CSP
Art.-Nr. 77030
Mode d'emploi
CSP
Art. N°77030
Gebruikshandleiding
CSP
Art.-Nr. 77030
Werbung
Verwandte Anleitungen für Isotronic CSP
Inhaltszusammenfassung für Isotronic CSP
- Seite 1 Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 77030 Art. N°77030 Instruction for Use Gebruikshandleiding Article No. 77030 Art.-Nr. 77030 Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 77030 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
- Seite 2 Betrieb im Freien untersagt, da Nutzinsekten getötet werden könnten. Produktbeschreibung innovative mobile ISOTRONIC. Mobil hochwirksam. Die Einsatzgebiete des CSP sind öffentliche Gebäude, Restaurants, Lebensmittelbetriebe, Kantinen und andere Räume, an denen sich unerwünschten Schädlinge aufhalten. feinabgestimmte Elektronik gewährt eine gleichbleibende Funktion.
- Seite 3 Funktionsweise Dieser elektronische Vernichter arbeitet ohne Chemie und verursacht keinerlei Umweltverschmutzung. Lästiges Ungeziefer (v.a. Kakerlaken, Silberfische und Kellerasseln) werden durch einen in der Gerätemitte einzulegenden Köder, z.B. Trockenfutter für Hunde/Katzen, Käse, Wurst, Apfelstücke angelockt. Auf dem Weg zum Köder werden die Schädlinge durch Berühren der Elektroden, die unter für den Menschen ungefährlicher Hochspannung stehen, schnell und hygienisch vernichtet.
- Seite 4 Garantie Auf dieses Gerät gewähren wir 2 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemässe Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise...
- Seite 5 Consignes de sécurité Important: Le droit à garantie expire pour les dommages résultant de la non observation des instructions de service. ISOTRONIC décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - L’appareil doit uniquement être exploité avec la tension prévue.
- Seite 6 Description du produit La protection CSPmobile et innovante d'ISOTRONIC. Mobile et très efficace. Les domaines d'utilisation du CSP sont les bâtiments publics, les restaurants, les entreprises alimentaires, les cantines et autres locaux dans lesquels séjournent des nuisibles indésirables. L'électronique de fine précision garantit la constance de fonctionnement.
- Seite 7 3. Il est recommandé de placer l'appareil dans des endroits que les animaux aiment fréquenter (par exemple au niveau des pieds, sous les armoires, etc.). Installez l'appareil dans la mesure du possible à titre préventif avant de pénétrer dans la zone à protéger afin de débarrasser le lieu d'utilisation des nuisibles déjà...
- Seite 8 Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil. La garantie porte sur l’élimination de tous les vices dus à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité...
- Seite 9 Please follow these instructions carefully and keep them with you. Instructions for safe use Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. - Indoor use only - The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the appliance.
- Seite 10 Product description The innovative CSP mobile from ISOTRONIC. Mobile and highly effective.The field of application for the CSP includes public buildings, restaurants, food industry operations, cafeterias and other facilities where pests and vermin are found. Consistent functionality is assured by the fine-tuned electronics.
- Seite 11 We grant a two year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate assemblage and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
- Seite 12 - Men dient in acht te nemen, dat bedienings- en aansluitingsfouten buiten het invloedbereik van ISOTRONIC liggen en dat voor daaruit resulterende schade geen aansprakelijkheid wordt overgenomen. - In ieder geval dient te worden gecontroleerd, of het apparaat geschikt is voor de toepassingslocatie.
- Seite 13 Productbeschrijving Het innovatieve Anti-bunzing apparaat van ISOTRONIC. Werkt op batterijen, mobiel en zeer effectief. De CSP wordt toegepast in openbare gebouwen, restaurants, levensmiddelenbedrijven, kantines andere ruimtes waar ongewenste ongedierte zich kan bevinden.
- Seite 14 Bescherm het apparaat tegen vochtigheid. Verwijder het apparaat voordat de bodem wordt gereinigd. 3.Het apparaat kan het beste worden opgesteld op plaatsen waar het gedierte graag komt (bijv. in voetenruimtes, onder kasten, enz.). Gebruik voordat u het te beschermen bereik betreedt, het apparaat indien mogelijk preventief, zodat de plaats wordt bevrijd van reeds aanwezig ongedierte.
- Seite 15 Op dit apparaat verlenen wij 2 jaar garantie. De garantieprestatie omvat de verhelping van alle gebreken, die te wijten zijn aan materiaalfouten en fabricagefouten. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product.