Fehlermeldung Error Message Storingsmelding; Error Message; Fehlermeldungen - Cleopatra Steam Smart Bedienungsanleitung

Fehlermeldung

Error message

Storingsmelding
Deutsch
Fehlermeldung
Ein Fehler wird im Display angezeigt.
Durch Zählen der aufleuchtenden LEDs wird
deutlich, welcher Fehler gemeldet wird.
Nachfolgend einige Beispiele:
- Wenn 2 LEDs leuchten, Code 2
- Wenn 5 LEDs leuchten, Code 5
Um einen Fehler zurückzusetzen, halten Sie die
Dampftaste 5 Sekunden lang gedrückt.
Natürlich muss zuerst der Fehler behoben
werden, sonst kommt er immer wieder. Das
Display wird nach dem Vorgang komplett
dunkel.
Fehlercode
LED
Failure code
interval 1 interval 2
Foutcode
1 100000 100000
2 110000 110000
3 111000 111000
4 111100 111100
5 111110 111110
6 111111 111111
7 111111 100000
8
Error message
A fault is indicated by the display.
By counting the number of LEDs that light up,
it becomes clear which fault is being reported.
Below are a few examples:
- When 2 LEDs light up, code 2
- When 5 LEDs light up, code 5
To reset a fault, hold the steam button for 5
seconds.
Of course, the fault must first be rectified,
otherwise it will always return. The display will
go completely dark after the operation.
LED
Beschreibung
Zu wenig Wasser -> Ursache
- Einlassventil öffnet nicht
- Wasserversorgung geschlossen
- Aufnahmezeit zu klein
(Konfiguration)
Sicherheitssensor deaktiviert
Temperatursensor gibt kein Signal
Wasserzulauf defekt / undicht
Wasserstand beim Start bei max.
Wassersensor min/max
funktioniert nicht:
- Kabel vertauscht?
English
Description
Low on water -> causes
- Inlet valve doesnt open
- Water supply closed (restricted)
- Inlet timer too short (config.)
Safety sensor switched off
Temperature sensor gives no
signal
Water inlet defective / leaking
Water level at start at max.
Water sensor min/max not
working:
- Cable swapped?
Nederlands
Storingsmelding
Een storing wordt gemeld door het display.
Door het aantal LED's welke oplichten te tellen,
wordt duidelijk welke storing wordt gemeld.
Hieronder een aantal voorbeelden:
- Wanneer er 2 LED's oplichten, code 2
- Wanneer er 5 LED's oplichten, code 5
Om een storing te resetten, moet de
stoomknop 5 seconden worden in gehouden.
Natuurlijk moet wel eerst de storing worden
verholpen, anders keert deze steeds terug. Het
display wordt na de handeling volledig donker.
Omschrijving
Te weinig water -> oorzaak
- Inlaat ventiel opent niet
- Watertoevoer gesloten / te klein
- Inlaattijd te klein (configuratie)
Safety sensor uitgeschakeld
Temperatuursensor geeft geen
signaal
Waterinlaat defect / lekt
Waterniveau bij start op max.
Watersensor min/max werkt niet:
- Kabel verwisseld?