Verwandte Anleitungen für Cleopatra Backwall Steam
Inhaltszusammenfassung für Cleopatra Backwall Steam
- Seite 1 Backwall Steam Backwall Steam & Shower Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Instructions for use / Assembly instructions Gebruiksaanwijzing / Handleiding Item no. 9054 88 50 2021/10 R02...
- Seite 2 Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl Copyright Alle Angaben in diesem technischen Dokument sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht kopiert werden. Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Inhoud Deutsch English Nederlands Vorwort Foreword Voorwoord Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Bestimmungsgemässe Verwendung Appropriate use Correct gebruik Backwall Ubersicht Backwall overview Backwall overzicht Vorbereitungen: Preparations: Voorbereidingen: Wasserversorgung Water connection Water aansluiting Elektrische Anschlüsse - Schutzschalter Electricity and multi-pole breaker Elektra en vermogensschakelaar Montage und Installation: Mounting and installation:... -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Preface Voorwoord Deutsch English Nederlands Informatie Information Information De gebruikershandleiding bevat de belangrijkste Die Montageanleitung enthält die wichtigsten This user manual contains the most important stappen en aanwijzigingen voor de op de Montageschritte und Installationshinweise. instructions and procedures for the product voorpagina aangegeven producten. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Deutsch English Nederlands Sicherheitsvorkehrungen Veiligheidsmaatregelen Safety precautions Das Gerät darf nur von entsprechend Het apparaat mag alleen worden The device should only be installed, geschultem Personal / einem geïnstalleerd, in bedrijf gesteld en commissioned and maintained Fachhändler installiert, in Betrieb onderhouden door voldoende opgeleid by suitably trained personnel / a... -
Seite 6: Angemessene Verwendung Vorwort Appropriate Use Preface Geschikt Gebruik Voorwoord
Backwall spielen. Modification of the Backwall Wijziging aanbrengen aan Backwall Modifikation des Backwalls No other than original Cleopatra devices or Op de Backwall mogen geen andere Auf dem Backwall dürfen nur Original components may be installed on the Backwall. -
Seite 7: Backwall Ubersicht
6. Fragrance Module 7. Elektronikbox 7. Elektronica box 7. Electronics box 8. Dampfeinlass 8. Stoominlaat 8. Steam inlet 9. Verstellbare Beine 9. Verstelbare poten 9. Adjustable legs 10. Thermostathahn 10. Thermostaatkraan 10 Thermostatic tap Backwall Steam Backwall Steam & Shower... -
Seite 8: Wasserversorgung
Wasserversorgung Water connection Water aansluiting Deutsch English Nederlands Maximale waterdruk: 10 bar / 1 MPa Maximaler Wasserdruck: 10 bar / 1 MPa Maximum water pressure: 10 bar / 1 MPa Waterdruk wanneer werkend: max. 1 bar Wasserdruch im Betrieb: max. 1 bar Water pressure when working: max. - Seite 9 15. Cold and warm water 16. Anschluss Kopfbrause 16. Dakdouche aansluiting 16. Overhead shower connection 17. Anschluss Handbrause 17. Handdouche aansluiting 17. Handshower connection 18. Anschluss Dampferzeuger 18. Stoomgenerator aansluiting 18. Steamgenerator connection Nur bei, only with, alleen bij Backwall Steam & Shower...
-
Seite 10: Elektrische Anschlüsse - Schutzschalter
Elektrische Anschlüsse und Schutzschalter Electricity and multi-pole breaker Elektra en vermogenschakelaar Deutsch English Nederlands Der elektrische Anschluss darf nur von einer The electrical connection may only be carried De elektrische aansluiting mag alleen door een Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei der out by a qualified electrician. -
Seite 11: Schaltplan
Elektrische Anschlüsse und Schutzschalter Electricity and multi-pole breaker Elektra en vermogenschakelaar Deutsch English Nederlands Installation mehrpoliger Schutschalter Installing lockable multi-pole breaker Plaatsen vermogenschakelaar 1. Abschließbarer mehrpoliger Schutzschalter 1. Lockable multi-pole breaker (not in scope of 1. Afsluitbare meerpolige vermogenschakelaar (nicht im Lieferumfang) delivery) (niet meegeleverd) Im Gehäuseboden sind zusätzliche Bohrungen für... -
Seite 12: Montage Backwall Frame
Platzieren Backwall frame Placing Backwall frame Plaatsen Backwall frame Deutsch English Nederlands Backwall Steam Backwall Steam & Shower... -
Seite 13: Platzieren Backwall Frame
Platzieren Backwall frame Placing Backwall frame Plaatsen Backwall frame Deutsch English Nederlands Platzieren Backwall Frame Placing Backwall frame Plaatsen Backwall frame 1. Explosionszeichnung 1. Exploded view 1. Exploded view 2. Platzieren Sie die Rückwand in einer Nische 2. Place the backwall in a niche or in front of the 2. -
Seite 14: Sensoren Und Steuerungen
Installieren der Fühlers und Steuerung Installing the sensors and control Installeren van de sensoren en bediening Deutsch English Nederlands Sensoren: Fühlers: Sensors: [A] Buisinvoer tbv flexibele buis (10405410) [A] Röhreneingang (10405410) [A] Tube insert for flex tube (10405410) [B] Inbouwdeel sensor (10043400) [B] Einbauteil Fühler (10043400) - Seite 15 Installieren der Fühlers und Steuerung Installing the sensors and control Installeren van de sensoren en bediening Deutsch English Nederlands Smart oder Brain Steuerung Smart or Brain control Smart of Brain bediening Bediening: Steuerung: Control Panel: [A] Ibox Steambrain 10107100 [A] Ibox Steambrain 10107100 [A] Ibox Steambrain 10107100...
-
Seite 16: Platzieren Des Verstellbaren Rahmens
Platzieren Verstellbaren Rahmen Placing the adjustable frame Plaatsen verstelbaar frame Deutsch English Nederlands Verstellbaren Rahmen platzieren Placing adjustable frame Plaatsen verstelbaar frame 6. Fliesen Sie die Wand der Rückwand. 6. Tile the wall of the backwall. 6. Betegel de wand van de backwall. 7. - Seite 17 Platzieren Verstellbaren Rahmen Placing the adjustable frame Plaatsen verstelbaar frame Deutsch English Nederlands...
-
Seite 18: Dichtung Verstellbaren Rahmen Sealing The Adjustable Frame Afdichten Verstelbaar Frame
Dichtung verstellbaren Rahmen Sealing the adjustable frame Afdichten verstelbaar frame Deutsch English Nederlands Dichtungsrahmen und Dampfeinlass Seal frame and steam inlet Afdichting frame en stoominlaat 10. Rundherum prüfen, ob der Rahmen gut an 10. Check all around whether the frame fits well 10. -
Seite 19: Platzierung Des Dampfeinlasses
Montage des Dampfeinlass Mounting the steam inlet Montage van de stoominlaat Deutsch English Nederlands... -
Seite 20: Montage Dichtplatte
Montage Dichtplatte Mounting of seal panel Montage afdichtpaneel Deutsch English Nederlands Dichtscheibe und Glasplatte montieren Install sealing panel and glass plate Monteren afdichtingspaneel en glasplaat 13. Setzen Sie das Paneel in die Aussparung 13. Place the panel in the recess and close it 13. -
Seite 21: Montage Glasplatte
Montage Glasplatte Mounting of glass panel Montage glas paneel Deutsch English Nederlands... -
Seite 22: Schaltplan 1 - 230 V
1 - 230 V LED white Safety Temperature sensor 12 V, max. sensor 4 X 4 W Brain Smart Doors Electronic panel 230 V jumper setting inlet valve 230 V drain outlet valve 230 V Fragrance pump Cleopatra 230 V ac Drawing no. -
Seite 23: Schaltplan 2 - 230 V
Safety Temperature sensor 12 V, max. sensor 4 X 4 W Brain Smart Doors Electronic panel 230 V jumper setting inlet valve 230 V drain outlet valve 230 V Fragrance pump Cleopatra 230 V ac Drawing no. 9017 61 50... -
Seite 24: Schaltplan 3 - 400 V
Safety Temperature 12 V, max. sensor sensor 4 X 4 W Brain Smart Doors Electronic panel 230 V jumper setting inlet valve 230 V drain outlet valve 230 V Fragrance pump Cleopatra 230 V ac Drawing no. 9017 61 60... -
Seite 25: Rs485
Der RS485 kommunikations bus (1) kannn De RS485 communicatie bus (1) kan alleen The RS485 communication bus (1) can only nur mit andere Cleopatra PCB’s verbunden met compatibele pcb’s van Cleopatra be connected with compatibel PCB’s from worden. Schliessen Sie hier niemals andere worden verbonden. -
Seite 26: Rgb Led Spots
RGB LED spots RGB LED lights RGB LED spots Deutsch English Nederlands Kleurlicht LED spots (optioneel) Farblicht LED spots (optional) Color LED spots (optional) De kleurlicht LED spots worden middels Die Farb-LED-Spots haben eine separate Platine The color LED spots have a seperate PCB (RGB een separate printplaat (RGB LED SPOT) (RGB LED SPOT), auf der maximal 4 RGB LED- LED SPOT) wherre a maximum of 4 RGB LED... -
Seite 27: Rgb Led Strip
RGB LED Streifen RGB LED rails RGB LED rails Deutsch English Nederlands Deutsch English Nederlands RGB LED rails (optioneel) RGB LED RAIL (optionaal) RGB LED Rail (optional) Op de RGB LED rails print kan maximaal 5 An den Druck der RGB-LED-Schienen können A maximum of 5 meters of strip can be meter strip worden aangesloten. -
Seite 28: Nachfüllen Duftstoffe Refilling The Fragrance Navullen Geurstof
Nachfüllen Duftstoffe Refilling the fragrance Navullen geurstof Deutsch English Nederlands Navullen geurstof Nachfüllen Duftstoffe Refilling the fragrance De gerustof kan middels bijgeleverde trechter Der Duft kann mit dem mitgelieferten Trichter The fragrance can be topped up by means of en slang worden bijgevuld. und Schlauch nachgefüllt werden. - Seite 29 Deutsch English Nederlands...
- Seite 30 Cleopatra? Cleopatra producten weten? Wir helfen Ihnen gerne weiter: We like to help you: Wij helpen u graag verder: Cleopatra · Oostzijde 295 · NL - 1508 EN Zaandam Tel.: +31/(0)/756 47 82 00 · E-Mail: info@cleopatra.nl · Internet:www.cleopatra.nl...