Seite 1
Steam Smart Gebrauchsanleitung Instructions for use Gebruiksaanwijzing Item no. 9018 70 01 2021/07 R01...
Seite 2
Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl Copyright Alle Angaben in diesem technischen Dokument sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht kopiert werden. Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
Vorwort Preface Voorwoord Deutsch English Nederlands Informatie Information Information De gebruikershandleiding bevat de belangrijkste Die Montageanleitung enthält die wichtigsten This user manual contains the most important stappen en aanwijzigingen voor de op de Montageschritte und Installationshinweise. instructions and procedures for the product voorpagina aangegeven producten.
Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Deutsch English Nederlands Warnungen Waarschuwingen Warnings Die Benutzung der Kabine ohne Erlaubnis und Zonder toestemming en zonder aanwijzingen The following persons are prohibited from using Weisung ist folgenden Personen untersagt: is het gebruik van de cabine voor de volgende the cabin without permission and instructions: - Kinder personen verboden:...
Steam Smart Steam Smart Der Steam Smart ist ein Bedienfeld aus Glas De Steam Smart is een glazen bedienpaneel The Steam Smart is a glass control panel with a mit einer Reihe von Funktionen: met een aantal functies: number of functions:...
Seite 7
Steam Smart Funktionen Steam Smart functions Steam Smart functies Deutsch English Nederlands Dampf Funktion [1]: Stoom functie [1]: Steam function [1]: Dampf ein/aus -> Funktionstaste 1 Stoom aan/uit -> functietoets 1 Steam on/off -> function key 1 Temperatur höher -> Funktionstaste 4 Temperatuur hoger ->...
Fehlermeldung Error message Storingsmelding Deutsch English Nederlands Storingsmelding Fehlermeldung Error message Een storing wordt gemeld door het display. Ein Fehler wird im Display angezeigt. A fault is indicated by the display. Door het aantal LED’s welke oplichten te tellen, Durch Zählen der aufleuchtenden LEDs wird By counting the number of LEDs that light up, wordt duidelijk welke storing wordt gemeld.
Duft auffüllen Filling up the fragrance Geurstof bijvullen Die Cleopatra Dampfbaddüfte sind hochwertige The Cleopatra steam bath scents are high- De Cleopatra stoombad geuren zijn Dampfbaddüfte, die sowohl für Privatpersonen quality steam bath scents that are used for both hoogwaardige stoombad geuren die zowel voor als auch für professionelle Feiern eingesetzt...
Seite 10
Cleopatra? Cleopatra producten weten? Wir helfen Ihnen gerne weiter: We like to help you: Wij helpen u graag verder: Cleopatra · Oostzijde 295 · NL - 1508 EN Zaandam Tel.: +31/(0)/756 47 82 00 · E-Mail: info@cleopatra.nl · Internet:www.cleopatra.nl...