Verwandte Anleitungen für AVS Electronics STARLINK 4G
Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics STARLINK 4G
- Seite 1 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com MANUALE GENERALE INSTALLAZIONE STARLINK 4G COMBINATORE TELEFONICO INTERFACCIA BIDIREZIONALE IST1026V1.1 IST1026V1.3 - 1 -...
-
Seite 2: Generalità
In questa situazione, quando il combinatore di allarme col- legato all’interfaccia interna prende la linea, Starlink 4G emette il tono di linea libera e attende la composizione del numero (solo in DTMF). Una volta completata la numerazione (rilevabile da una pausa maggiore del previsto dopo l’ultima cifra DTMF) inizia la sequenza di chiamata attraverso... -
Seite 3: Caratteristiche Tecniche
CONT SX posizionare la scheda elettronica come indicato in figura. • Installare lo Starlink 4G avendo cura di posizionarlo almeno ad un metro da fonti che potrebbero generare disturbi elettromagnetici (es. tra- sformatori, ...) Avvertenze: •... - Seite 4 • Connettor per il collegamento del modulo vocale mod. DIGIVOC • Non usato • Usato nella procedura di RESET Manuale EEPROM dello Starlink 4G • Posizione 1-2: uscita Tamper Attiva • Connettore per collegamento diretto con PC tramite USB •...
- Seite 5 Inserire la SIM CARD nella predisposizione Chiudere il supporto a slitta sino a fissarlo completamente Posizione SIM CARD Prima di inserire o togliere le SIM CARD è necessario disalimentare completamente Starlink 4G • Disattivare il Codice PIN della scheda SIM •...
- Seite 6 COLLEGAMENTI STARLINK 4G S IM B Come interfaccia GSM: • Morsetti TI e TO: uscita C / NC del contatto TAMPER. Con S3 in posizione 1-2. • Morsetti X1, X2 e X3: uscite Open Collector, forniscono un negativo transistorizzato (50mA massimo) Come combinatore telefonico: •...
-
Seite 7: Caratteristiche Comunicatore Ip
(c) al ricevitore 1 e al ricevitore 2 (d) al ricevitore 1 e, se non risponde, al ricevitore 2; usando sia l’account inviato in Contact ID dalla centrale, sia quello programmato nello Starlink 4G. Ha 3 protocolli IP disponibili ed esegue la conversione da Contact ID a SIA usando una tabella di conversione interna •... - Seite 8 “Dato che la ricezione di nuovi eventi provenienti dalla centrale da inviare via IP avviene in tempi diversi rispetto alla loro trasmis- sione sul canale IP, non esiste una procedura semplice per rifiutare gli eventi provenienti dalla centrale se la connessione IP non è...
- Seite 9 Alla fine della procedura di caricamento dei dati, sia il valore N000 che il valore X000, vengono cancellati in automatico dalla SIM Card Principale. Programmazione Lingua: Starlink 4G permette di impostare la lingua per l’invio degli SMS e dei messaggi vocali. Di fabbrica è programmato per l’utilizzo della lingua Italiana; per cambiare la lingua è necessario memorizzare in rubrica della SIM Card un nome avente come descrizione L000 () con associato un numero di “telefono”...
- Seite 10 Gli SMS verranno inviati ogni 48 ore fino alla ricarica della tessera SIM Card Gestione mese scadenza SIM Card: Nello Starlink 4G è possibile variare la scadenza della SIM Card. Questa operazione è necessaria, ogni qual volta si effettua una ricarica SIM, per ricevere un avviso della scadenza della SIM Card.
- Seite 11 Starlink 4G, grazie alla sua memoria interna, gestisce fino ad 8 eventi consecutivi inviati dall’apparecchiatura telefonica da comunicare con altret- tanti SMS. Se vi fossero nella stessa telefonata più di 8 eventi da comunicare, Starlink 4G, in base alla configurazione, si comporta in 2 modi diversi: 1.
- Seite 12 SMS di richiesta di stato: è sufficiente inviare un SMS vuoto oppure contenente il numero 0 (zero) allo Starlink 4G che risponderà con un SMS contenente lo stato delle uscite e il credito residuo della SIM Card attiva.
- Seite 13 Programmazione Profilo terminale: Se usato come Combinatore telefonico, nello Starlink 4G possono essere programmati i parametri del profilo dei terminali X1, X2 e X3 se usati come ingressi, X4 (T4) e X5 (T5). Per abilitare i vari campi che compongono il profilo del terminale (morsetto) è necessario memorizzare in Rubrica della SIM Card Principale un Nome avente come descrizione I00...
- Seite 14 Tabella Fonia - 1° Ad ogni Codice di Fonia corrisponde un determinato vocabolo pre-registrato di fabbrica che si può utilizzare per personalizzare i messaggi vocali della centrale. Cod. Comunicazione Cod. Comunicazione Cod. Comunicazione Cod. Comunicazione Fonia vocale Fonia vocale Fonia vocale Fonia vocale...
- Seite 15 Tabella Fonia - 2° Ad ogni Codice di Fonia corrisponde un determinato vocabolo pre-registrato di fabbrica che si può utilizzare per personalizzare i messaggi vocali della centrale. Cod. Comunicazione Cod. Comunicazione Cod. Comunicazione Cod. Comunicazione Fonia vocale Fonia vocale Fonia vocale Fonia vocale...
- Seite 16 Non appena risultano accessi contemporaneamente i 3 led LD4, LD3 e LD2 (il più vicono al led rosso LD1) rimuovere immediatamente il ponte S2 VALORI DI DEFAULT DELLA PROGRAMMAZIONE DOPO UN RESET EEPROM MANUALE Dopo un RESET EEPROM, lo Starlink 4G si ripresenta con la seguente configurazione di default: A000...
-
Seite 17: Promemoria Utenti E Numeri Telefonici In Rubrica
SIM Secondaria togliere e ridare alimentazione allo Starlink 4G Nel caso in cui vi fosse del disturbo in linea , è consigliabile utilizzare il cavo di prolunga (Mod. ANT250 - cm 250) per allontanare l’antenna dalla scheda elettronica. - Seite 18 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: 049 9698 444 support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. - 18 -...
- Seite 19 Curtarolo (Padova) Italy www.avselectronics.com GENERAL MANUAL INSTALLATION STARLINK 4G TELEFONE DIALLER BIDIRECTIONAL INTERFACE CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001:2008 IST1026V1.1 IST1026V1.2 - 19 -...
-
Seite 20: General Description
Starlink 4G can be connected to the commuted line, to the telephone dialler and to the remote telephones. If the presence of the PSTN telephone line is not enabled (at programming step R000 the value “5” is not entered), Starlink 4G does not check the presence of the urban telephone line and manages only the telephone traffic through the GSM net. -
Seite 21: Technical Features
CONT SX is used, position the electronic board as it is shown in the picture • Install Starlink 4G taking care of positioning it at least 1 m. far away from any possible source of electro-magnetic noise (such as transformers) Warning: •... - Seite 22 LD5 - LD4 and LD3 on if very good signal • Connector for vocal module mod. DIGIVOC • Not used • Used in the procedure of manual RESET of Starlink 4G EEPROM • Position 1-2: Active Tamper output • Connector for direct connection to PC via USB •...
- Seite 23 Open sliding support Insert SIM CARD into the pattern Close sliding support until complete fixation Position of SIM CARD Before operating with SIM CARD, it is necessary to eliminate any supplying to Starlink 4G • De-activate PIN Code on SIM Card •...
- Seite 24 STARLINK 4G CONNECTIONS TELEPHONE DIALLER S IM B CONNECTOR FOR CONNECTION OF THE GSM ANTENNA BATTERY As GSM interface: • Terminals TI and TO: C / NC output of TAMPER contact. With S3 in position 1-2. • Terminals X1, X2 and X3: Open Collector outputs, they give a transistorized negative (50mA max.)
- Seite 25 If the Account Code required has 5 or 6 figures it is necessary to set it not in the control panel or external dialler but in one of the first two program- mable telephone numbers of Starlink 4G. In this case the phone number to be set in the control panel or external dialler, will be made of four figures 000n where “n”...
- Seite 26 “As the reception of new events coming from the control panel and to be sent via IP does not occur at the same moment of their transmission on IP channel, a simple procedure to reject the events coming from control panel does not exist if the IP connection is not available.
- Seite 27 PARAMETERS PROGRAMMING Programming of Starlink 4G, no matter if used as telephone interface or as telephone dialler, can be made either via PC by use of software XWIN through the dedicated extension, or entering various parameters into the Sim Card.
- Seite 28 MANAGEMENT OF SIM CARD EXPIRY MONTH: Starlink 4G allows to change Sim Card expiry date. This is necessary anytime a Sim recharge is carried out in order to receive a warning at Sim Card expiry . It is recommended to set the warning before the real expiry date, in order not to risk being blocked by Provider; the communication will occur on day 1 of the month set (0 = disenabled, 1 = January, ..., 12 = December).
- Seite 29 PERSONALIZATION OF USERNAME AND PHONE NUMBERS: • Starlink 4G allows to personalize up to 128 Usernames; the number of characters which can be used depends on the phone and/or to the Sim Card used and can be maximum 14. •...
- Seite 30 SMS zero number SMS for status request: simply send an empty SMS or an SMS containing number 0 (zero) to Starlink 4G which will reply with an SMS containing the outputs status and the left-over credit on active Sim Card.
- Seite 31 NUMBER OF RINGS FOR REPLY: Starlink 4G can be programmed to reply, after a certain number of rings, to incoming calls made by one of the phone numbers saved in the Phonebook. In order to enable this function, it is necessary to save a name having S000 () as description, associated to a “phone” number from 0 to 15 figures corresponding to the number of rings you wish to program, in the Main Sim Card Phonebook.
- Seite 32 Telephone Table - 1st To every Telephone Code corresponds a certain default pre-recorded vocabulary that can be used to customise the vocal messages of the control panel. Phone Vocal Phone Vocal Phone Vocal Phone Vocal Code communication Code communication Code communication Code communication...
- Seite 33 Telephone Table - 2st To every Telephone Code corresponds a certain default pre-recorded vocabulary that can be used to customise the vocal messages of the control panel. Phone Vocal Phone Vocal Phone Vocal Phone Vocal Code communication Code communication Code communication Code communication...
-
Seite 34: Default Values In Programming After A Manual Eeprom Reset
As soon as the 3 LEDs LD4, LD3 and LD2 (the closest to red LED LD1) are on at the same time, immediately remove jumper S2 DEFAULT VALUES IN PROGRAMMING AFTER A MANUAL EEPROM RESET After an EEPROM RESET, Starlink 4G will have following default configuration: A000... -
Seite 35: Reminder Of Users And Phone Numbers In The Phonebook
Sim take away and give back supplying to Starlink 4G In case of line noise, it is suggested to use the extension cable (Mod. ANT250 - cm 250) in order to distance the antenna from the electronic board. - Seite 36 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. reserves the right to make changes at any time without prior notice - 36 -...
- Seite 37 Curtarolo (Padova) Italien www.avselectronics.com ALLGEMEINES INSTALLATIONS - HANDBUCH STARLINK 4G WÄHLGERÄT BIDIREKTIONALE SCHNITTSTELLE BESCHEINIGTES QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM UNI EN ISO 9001:2008 IST1026V1.2 - 37 -...
-
Seite 38: Allgemeine Beschreibung
Telefone über die interne Schnittstelle. In dieser Situation, wenn das an der internen Schnittstelle angeschlossene Wählgerät die Leitung erhält, gibt STARLINK 4G das Freizeichen aus und wartet auf die Wahl einer Telefonnummer (nur DTMF). Nach Beenden des Wählens der Telefonnummer (erkennbar durch eine längere Pause nach der letzten DTMF Ziffer) beginnt die Rufsequenz über das GSM-Netz, währenddessen... -
Seite 39: Technische Eigenschaften
Bei Verwendung des Gehäuses Mod. CONT SX, Baugruppe wie in der Abbildung dargestellt platzieren • Bei der Installation von STARLINK 4G darauf achten, dass der Einbauort mindestens einen Meter von jeglichen Quellen entfernt ist, die elektro- magnetische Störungen verursachen könnten (z.B. Transformatoren) Hinweise: •... -
Seite 40: Baugruppe Starlink 4G Als Gsm-Schnittstelle
-> GSM-Modul verbunden; AUS -> GSM-Modul nicht mit dem GSM-Netz verbunden (kein Betrieb). • Steckplatz für Sprachmodul Mod. DIGIVOC • Nicht verwendet • Für manuelles RÜCKSETZEN DES Starlink 4G EEPROM • Position 1-2: Sabotage Ausgang AKTIV • Steckverbinder zum direkten Anschluss des PCs mittels USB. •... -
Seite 41: Baugruppe Starlink 4G Als Wählgerät
EINSETZEN DER SIM-KARTE Öffnen Sie die Kartenaufnahme. Setzen Sie die SIM-Karte ein. Schließen Sie die Aufnahme bis sie einrastet. SIM KARTEN SLOTS Vor Einsetzen oder Herausnehmen der SIM-Karte STARLINK 4G stromlos machen. • PIN-Code der SIM-Karte deaktivieren • Anrufweiterleitung deaktivieren •... -
Seite 42: Starlink 4G Anschlüsse
STARLINK 4G ANSCHLÜSSE TELEFONWÄHLGERÄT S IM B STECKVERBINDER FÜR ANTENNENKABEL AKKUANSCHLUSS Als GSM Schnittstelle: • Anschlüsse TI und TO: SABOTAGE-Ausgang; C / NC des Sabotagekontakts. S3 in Position 1-2. • Anschlüsse X1, X2 und X3: Open Collector Transistor-Ausgänge GND schaltend (max. 50mA). -
Seite 43: Eigenschaften Der Ip Kommunikation
(d) an Empfänger 1 und, falls dieser nicht antwortet, an Empfänger 2; Verwendet sowohl die Identnummer, welche durch die Zentrale als Contact-ID übertragen wurde, als auch die in Starlink 4G programmierte Identnummer. Es verfügt über 3 digitale IP-Protokolle und führt die Konvertierung von Contact ID zu SIA mithilfe einer internen Konvertierungstabelle durch •... - Seite 44 Zentrale kommen, nicht durchgeführt werden, wenn die IP-Verbindung nicht zur Verfügung steht. Starlink 4G akzeptiert daher immer neue Ereignisse von der Zentrale, kann jedoch bei entsprechender Programmierung einige Statusausgänge aktivieren, wenn eine GPRS / 4G-Verbindung fehlt oder die Kommunikation mit einer bestimmten Telefonnummer oder einem bestimmten Ziel systematisch fehlschlägt.
- Seite 45 PARAMETER PROGRAMMIERUNG Die Programmierung des Starlink 4G für die Verwendung als Telefonschnittstelle oder als Telefonwählgerät kann über einen PC mittels XWIN-Soft- ware oder durch Eingabe der Parameter in das Telefonbuch der SIM-Karte erfolgen. Nachstehend wird beschrieben, wie die Parameter durch Eingabe in das Telefonbuch der SIM-Karte eingestellt werden können.
-
Seite 46: Einstellung Nummer Anbieter
STARLINK 4G ermittelt das Guthaben bei Erstinbetriebnahme, nach Anrufen/SMS sowie in regelmäßigen Abständen. Bei Erreichen eines Grenzwerts, der zwischen 0 und 8 Euro eingestellt werden kann, sendet STARLINK 4G eine Benachrichtigungs-SMS an die im internen Speicher unter Teilnehmer 001 hinterlegte Telefonnummer. -
Seite 47: Einstellung Von Name Und Telefonnummern Der Teilnehmer
SMS um. STARLINK 4G kann dank seines internen Speichers bis zu 8 Ereignisse in Folge bearbeiten, die mit SMS übermittelt werden. Sind in einer ein- zigen Übertragung mehr als 8 Ereignisse mitzuteilen, reagiert STARLINK 4G je nach Konfiguration auf zwei unterschiedliche Arten: 1. -
Seite 48: Sms Befehle
Abfrage Zustand Leer SMS null SMS zur Abfrage des Zustands: Leere SMS oder SMS mit dem Inhalt 0 (Null) an STARLINK 4G senden, Antwort kommt per SMS und beinhaltet den Zustand der Ausgänge sowie das Restguthaben der aktiven SIM-Karte. Befehle bestätigen: Nach jeder Befehls-SMS sendet STARLINK 4G eine Bestätigungs-SMS über den ausgeführten Vorgang und über den Zustand der Ausgänge und... -
Seite 49: Programmierung Anschluss-Profil
PROGRAMMIERUNG ANSCHLUSS-PROFIL: Bei einer Verwendung als Telefonwählgerät können im STARLINK 4G die Parameter des Profils der Anschlüsse X1, X2, X3, X4 (T4) und X5 (T5) programmiert werden, wenn diese als Eingänge verwendet werden. Zur Freigabe der verschiedenen Felder des Profils der Anschlüsse muss im Telefonbuch der Haupt-SIM-Karte der Name I00… () und als zu- geordnete „Telefonnummer“... -
Seite 50: Rücksetzen
Telefon-Tabelle - 1. Jeder Telefoncode entspricht einem vorinstallierten Standard-Ansagewort, das verwendet werden kann, um die Sprachansagen der Zentrale individuell anzupassen. Telefon Telefon Telefon Telefon Ansagetext Ansagetext Ansagetext Ansagetext Code Code Code Code • • FÜNF • MEILE ABDECKÜBERWACHUNG • DACH •... - Seite 51 Telefon-Tabelle - 2. Jeder Telefoncode entspricht einem vorinstallierten Standard-Ansagewort, das verwendet werden kann, um die Sprachansagen der Zentrale individuell anzupassen. Telefon Telefon Telefon Telefon Ansagetext Ansagetext Ansagetext Ansagetext Code Code Code Code SEKUNDE • TAUSEND • • WATCHDOG SENSOR • TECHNISCH •...
-
Seite 52: Defaultwerte Der Programmierung Nach Einem Manuellem Eeprom Reset
• Sobald alle 3 LEDs LD4, LD3 und LD2 leuchten (die neben der roten LED LD1) sofort Jumper S2 entfernen DEFAULTWERTE DER PROGRAMMIERUNG NACH EINEM MANUELLEM EEPROM RESET Nach einem EEPROM RESET erhält STARLINK 4G folgende Default (Standard) Konfiguration: A000... -
Seite 53: Prüfen Der Schnittstelle
- Antenne wieder anschließen und einige Anrufversuche über die Neben-SIM-Karte tätigen - Stromversorgung des STARLINK 4G entfernen und wieder anschließen Bei Störungen der Leitung wird empfohlen, ein Verlängerungskabel zu verwenden (Mod. ANT250 - cm 250), um den Abstand zwischen Antenne und Baugruppe zu erhöhen. - Seite 54 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. reserves the right to make changes at any time without prior notice - 54 -...