Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Via Valsugana, 63
I
35010 (Padova) ITALY
T
Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407
avs@avselectronics.it
A
www.avselectronics.com
SISTEMA DI QUALITA'
assistenza tecnica 049 9698 444
CERTIFICATO
UNI EN ISO 9001:2008
support@avselectronics.it
SCHEDA SATELLITE
Via Radio
XSAT WS 4
Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica.
IST1001V1.1
- 1 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVS Electronics XSAT WS 4
Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics XSAT WS 4
- Seite 1 Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com SISTEMA DI QUALITA’ assistenza tecnica 049 9698 444 CERTIFICATO UNI EN ISO 9001:2008 support@avselectronics.it SCHEDA SATELLITE Via Radio XSAT WS 4 Il prodotto è conforme alla direttiva CE per la compatibilità elettromagnetica. IST1001V1.1 - 1 -...
-
Seite 2: Manuale Di Installazione
Manuale di Installazione Generalità • Il Ricetrasmettitore radio XSAT WS 4 permette di abbinare ad un impianto tradizionale via filo la linea dei prodotti via radio (sensori, sirene e telecomandi) che consentono di ampliare la protezione dell’impianto • Questa scheda è inserita in un contenitore termoplastico che ne ottimizza la resa •... - Seite 3 MORSETTI Positivo di alimentazione DA - DB Porta per il collegamento in seriale su RS485 Negativo di alimentazione Gestisce l’ingresso abbinato alla zona 7 e/o l’open collector abbinato all’uscita O.C. 7 Gestisce l’ingresso abbinato alla zona 8 e/o l’open collector abbinato all’uscita O.C. 8 Ingresso di antimanomissione (TAMPER) bilanciato con riferimento a negativo.
-
Seite 4: Funzionamento
CEPT 70-03. Dichiarazione di conformità Con la presente AVS Electronics S.p.A. dichiara che XSAT WS 4 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni rilevanti stabilite dalla direttiva 2004/108/EC e conforme alla Norma Europea EN50131. - Seite 5 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com UNI EN ISO 9001:2008 CERTIFIED QUALITY SYSTEM support@avselectronics.it SATELLITE RADIO BOARD XSAT WS 4 The product complies with the CE directive on electromagnetic compatibility IST1001V1.1 - 5 -...
- Seite 6 This board is inserted in a thermoplastic container that optimizes its the performance. • Depending on the installation needs, the XSAT WS 4 can also be placed at a distance from the controller with which it is combined using the RS485 serial link.
- Seite 7 TERMINAL BLOCK Positive power DA - DB DA / DB RS485 serial connection port Negative power Manages the input link to zone n° 7 and / or open collector output (OC 7) Manages the input link to zone n° 8 and / or open collector output (OC 8) Tamper input (TAMPER) balanced with reference to negative.
-
Seite 8: Operation
CEPT 70-03 Recommendation. Declaration of conformity AVS Electronics S.p.A. declares that XSAT WS 4 complies with the essential requirements and other relevant regulations laid down in Directive 2004/108 / EC and complies with the European Standard EN50131. - Seite 9 Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com SYSTÈME QUALITÉ CERTIFIÉ UNI EN ISO 9001:2008 support@avselectronics.it CARTE SATELLITE par voie Radio XSAT WS 4 Le présent produit est conforme à la directive CE sur la compatibilité électromagnétique.. IST1001V1.1 - 9 -...
-
Seite 10: Manuel D'installation
Cette carte est insérée dans un boîtier thermoplastique qui optimise son rendement. • Le XSAT WS 4 peut même être placé à distance de la centrale à laquelle il est combiné en fonction des exigences de l’installation, en utilisant la connexion sérielle RS485. - Seite 11 BORNIER Positif d’Alimentation DA - DB Connexion RS485 Négatif d’alimentation Gère l’entrée couplée à la zone 7 et / ou de sortie de collecteur ouvert combinée OC 7 Gère l’entrée couplée à la zone 8 et / ou de sortie de collecteur ouvert combinée OC 8 Tamper entrée (TAMPER) équilibré...
-
Seite 12: Déclaration De Conformité
CEPT 70-03. Déclaration de conformité Par la présente AVS Electronics S.p.A. déclare que XSAT WS 4 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes prévues par la directive 2004/108 / CE et est conforme à la norme européenne EN50131. - Seite 13 Via Valsugana, 63 35010 (Padova) ITALY Tel. 049 9698 411 / Fax. 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com ZERTIFIZIERTES QUALITÄTSSYSTEM UNI EN ISO 9001:2008 support@avselectronics.it SATELLITE RADIO BOARD XSAT WS 4 Das Produkt mit der CE-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit IST1001V1.1 - 13 -...
- Seite 14 Das Modul ist in einem Kunststoffgehäuse verbaut, welches seine Leistung optimiert. • Abhängig von den Anforderungen an das System, kann das XSAT WS 4 auch abgesetzt von der Zentrale montiert werden. Verbunden werden die beiden Komponenten mittels serieller RS485 Schnittstelle.
- Seite 15 ANSCHLUSSKLEMMEN Positive Spannungsversorgung DA - DB DA /DB RS485 serielle BUS-Anbindung Negative Spannungsversorgung Verwaltet den Eingang (Einzel- oder Doppelausgleich-Widerstand), verknüpft mit Zone Nr. 7 und / oder Open Collector Ausgang (OC 7) Verwaltet den Eingang (Einzel- oder Doppelausgleich-Widerstand), verknüpft mit Zone Nr. 8 und / oder Open Collector Ausgang (OC 8) Sabotageeingang (TAMPER), mit negativen Bezug Negativ JUMPER...
- Seite 16 Leistung und die Verwendung von Frequenzen des funkelektrischen Spektrums, entsprechend CEPT 70-03 Empfehlung. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG AVS Electronics S.p.A. erklärt hiermit, dass der XSAT WS 4 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2004/108 / EC und mit der Europäischen Norm EN50131 übereinstimmt.