Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimina-
FR
tion des appareils électriques et électroniques usegés
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats
des appareils usagés, veuillez les déposer à l'un des points de collecte
prévus, conformément à la légistaltion nationale en vigueur ainsi qu'aux
directives 2002/96/EC et 2006/66/EC.
Pour les utilisateurs professionnels au sein de L'Union européenne
Si vous souhaitez vous débarasser de pièces d'équipement électrique
ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre
détaillant ou de votre fournisseur.
Information realtive à l'élimination des déchets dans les pays
extérieurs à l'Union européenne
Ce pictogramme n'est valide qu'à l'intérieur de l'Union européenne.
Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union
européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales
compétentes ou de votre distributeur.
Información para usuarios sobre la recolección y elimi-
ES
nación de aparatos viejos
Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos
viejos usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables,
de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/EC y
2006/66/EC.
Para usuarios empresariales en la Unión Europea
Si usted dsea descartar aparatos eléctricos y electrónicos, por
favor contacte a su distribuidor o proveedor a fin de obtener mayor
información.
Información sobre la eliminación en otros Países fuera de la Unión
Europea
Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Si desea
desechar estos objetos, por favor contacte con sus autoridades locales
o distribuidor y consulte por el método correcto de eliminació n.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
