Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Informazioni per gli utenti sulla raccolta e l'eliminazio-
IT
ne di vecchie apparecchiature
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti,
vi preghiamo di portarli negli apositi punti di raccolta, secondo la
legistrazione vigente nel vostro Paese e le Direttive 2002/96/EC e
2006/66/EC.
Per utenti commerciali nell'Unione Europea
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed elettroniche, vi
preghiamo di contattare il vostro commerciante o il fornitore per maggiori
informazioni
Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri paesi fuori dall'Unione
Europea
Questo simbolo è valido solo all'interno dell'Unione Europea. Se
desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di contattare le autorità
locali o il rivenditore ed informarvi sulle modalità per un corretto
smaltimento.
Information for users on collection and disposal of old
EN
equipment
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please
take them to applicable collection point, in accordance with your national
legisltation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact
your dealer or supplier for further information.
Information on disposal in other contries outside European Union
This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard
thes items, please contact your local authorities or dealer and ask for
the correct method of disposal.
Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung
DE
von veralteten Geräten
Bitte bringen Sie diese alten Produkte zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
zum Recycling gemäβ Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien
2002/96/EC und 2006/66/EC zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Für geschäfliche Nutzer in der Europäischen Union
Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten,
wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler
oder Lieferanten.
Informationen
Europäischen Union
Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn
Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den
örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäβe
Entsorgugngsmethode ist.
34
zur
Entsorgung
in
Ländern
auβerhalb
FR
ES
der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
