Sanity SANY-MED-80 Bedienungsanleitung Seite 3

VANO SUPERIORE
TOP COMPARTMENT
OBERES FACH
LOCAL SUPERIEUR
COMPARTIMENTO SUPERIOR
LAMPADA ROSSA
SEGNALAZIONE MACCHINA
IN FUNZIONE
RED SIGNAL LED SHOWING THE
UNIT IS ON
ROTE SIGNALLAMPE GERÄT
IN BETRIEB
LAMPE LED ROUGE,
SIGNALISATION APPAREIL
EN FONCTION
LUZ ROJA DE SEÑALIZACIÓN
MÁQUINA EN MARCHA
ATTACCO CAVO DI
ALIMENTAZIONE
POWER LEAD
CONNECTION
ANSCHLUSS VERSORGUNGS-
KABEL
CORDON D'ALIMENTATION
CONEXIÓN CABLE DE
ALIMENTACIÓN
SANY-MED-80
GRIGLIE DI MANDATA ARIA
AIR OUTLET GRIDS
ENTLÜFTUNGS-GITTER
GRILLE ALIMENTATION D'AIR
REJILLAS DE IMPULSIÓN AIRE
1/2/3 PULSANTI
PER LA SCELTA DEI
PROGRAMMI
1/2/3 PROGRAMMING
BUTTONS
1/2/3 SCHALTKNÖPFE ZUR
PROGRAMMWAHL
1/2/3 BOUTONS POUR LE
CHOIX DES PROGRAMMES
1/2/3 BOTONES PARA SELEC-
CIONAR LOS PROGRAMAS
PULSANTE AVVIAMENTO
MACCHINA
UNIT START BUTTON
STARTKNOPF DES GERÄTES
BOUTON DE DÉMARRAGE
BOTÓN DE PUESTA EN
MARCHA DE LA MÁQUINA
GRIGLIA DI RIPRESA ARIA
AIR INTAKE GRID
BELÜFTUNGS-GITTER
GRILLE DE REPRISE D'AIR
REJILLAS DE RECUPERACIÓN
AIRE
INTERRUTTORE DI
ALIMENTAZIONE
ON-OFF SWITCH
VERSORGUNGS-SCHALTER
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
INTERRUPTOR DE
ALIMENTACIÓN
3