Inhaltsverzeichnis
Werbung
2 Produktbeschreibung / Product specifi cation
Bei der elektrischen Installation sind die nationalen Vor-
schriften zu beachten. Um einen störungsfreien Betrieb zu
gewährleisten, ist der Schutzleiter unbedingt anzuschließen.
ACHTUNG
Einbau und elektrischer Anschluss dürfen ausschließlich
von qualifi ziertem, ausgebildetem Personal gemäß dieser
Betriebsanleitung durchgeführt werden.
Der Betreiber hat für die bestimmungsgemäße Verwendung
des Gerätes Sorge zu tragen.
Eigenmächtig und unsachgemäß durchgeführte Arbeiten
bei Einbau und elektrischem Anschluss - ohne Rücksprache
mit Messko - sind aus Sicherheitsgründen verboten!
WARNUNG
Beachten sie unbedingt die nationalen Brandschutzvor-
schriften.
2 Produktbeschreibung
Das Messsignal gelangt über eine Eingangsschutzbeschaltung
zum Verstärker bzw. Impedanzwandler. Die hier gewonnene
Gleichspannung wird in einen eingeprägten Gleichstrom und in
eine eingeprägte Gleichspannung umgeformt. Die galvanische
Trennung erfolgt mittels Optokoppler. Beide Ausgänge sind
leerlauf- und kurzschlussfest. Eine Verbindung zwischen
beiden Ausgängen ist unzulässig. Eine Versorgungsspannung
ist erforderlich. Mit dem Zero-Schalter (siehe Bild 2) kann der
Anfangswert des Ausgangssignals umgestellt werden:
Zero: z.B. 0-20mA / 0-10V
Live Zero: z.B. 4-20mA / 2-10V
Bild 1 / Fig. 1
BA2094/00/05
Electrical installation is subject to the relevant national safety
regulations. It is imperative to connect the protective earth
conductor in order to ensure trouble-free operation.
CAUTION
Installation and electrical connection of the device may
only be carried out by qualifi ed, skilled personnel and only
in accordance with these operating instructions.
It is the responsibility of the user to make sure that the
device is used for the specifi ed application only.
For safety reasons, any unauthorized and improperly exe-
cuted works, i.e. installation or electrical connection of the
equipment, are forbidden without fi rst consulting Messko!
WARNING
All relevant fi re protection regulations must be strictly
observed.
2 Product specifi cation
The measured values are transmitted via an input suppressor
circuit to the measuring amplifi er or impedance transformer.
The DC-voltage achieved here is converted into injected direct
current and injected DC-voltage. Mechanical isolation is achie-
ved by means of an opto-coupler. Both outputs are stable at
no load and short-circuit proof. A connection between the two
outputs is not admissible. Power supply voltage is required. The
initial value of the output signal can be adapted by means of
the zero switch shown in Fig. 2
Zero: e.g. 0-20mA / 0-10V
Live Zero: e.g. 4-20mA / 2-10V
Messko
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
