Verwandte Anleitungen für MR Messko IgT-S3-MU
Inhaltszusammenfassung für MR Messko IgT-S3-MU
- Seite 1 Messumformer / Transducer www.messko.com Betriebsanleitung / Operating Instructions BA2094 IgT-S3-MU Messko...
- Seite 2 BA2094/00/05...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Messko Inhaltsverzeichnis / Contents Inhaltsverzeichnis Contents Sicherheit ....... . 4 Safety. -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit / Safety 1 Sicherheit 1 Safety 1.1 Sicherheitshinweise 1.1 Safety instructions Alle Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedie- All personnel involved in installation, commissioning, operation nung, Wartung und Instandhaltung des Gerätes zu tun haben, or maintenance of this equipment must: müssen –... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Messko 2 Produktbeschreibung / Product specifi cation Bei der elektrischen Installation sind die nationalen Vor- Electrical installation is subject to the relevant national safety schriften zu beachten. Um einen störungsfreien Betrieb zu regulations. It is imperative to connect the protective earth gewährleisten, ist der Schutzleiter unbedingt anzuschließen. -
Seite 6: Montage
3 Montage / Installation 3. Montage 3. Installation ACHTUNG CAUTION Die in dieser Betriebsanleitung vorgeschriebenen Betriebs- The operating and installation conditions demanded by this und Montagebedingungen müssen strikt eingehalten operating manual must be strictly complied with. werden. 3.1 Mechnische Montage 3.1 Mechanical installation Die Montage erfolgt über die Schnappbefestigung auf der The measuring transducer is mounted to a standardized 35mm... -
Seite 7: Technische Daten
Messko 4 Technische Daten / Technical Data ACHTUNG CAUTION Bei diesen Arbeiten können Teile berührt werden die mit As it is possible for the operator to touch elements con- der Messspannung verbunden sind. Geeignete Elektrowerk- nected to the measuring voltage while performing these zeuge müssen verwendet werden. -
Seite 8: Anhang
5 Anhang / Appendix ACHTUNG CAUTION Die Anschlüsse für den Messeingang müssen während des The terminal connections for the measuring input have Isolationstests kurzgeschlossen werden. Die Prüfspannung to be short-circuited during the insulation test. The test (max. 500V AC) muss stufenweise angehoben werden. voltage (max. -
Seite 9: Anschlussplan Unterseite / Connection Diagram Bottom Side
Messko 5 Anhang / Appendix 5.4 Anschlussplan Unterseite / Connection diagram bottom side Spannungs- versorgung Supply voltage Strom- und Spannungsausgang Voltage and current output Bild 5 / Fig. 5 ACHTUNG CAUTION Für den Strom- und Spannungsausgang und den Ver- The validated values for the current and voltage output and sorgungsspannungseingang gelten die Werte auf dem the supply voltage input are listed on the nameplate. - Seite 10 BA2094/00/05...
- Seite 11 Messko BA2094/00/05...
- Seite 12 © Messko GmbH Phone: +49 (0)6171 / 6398 - 0 www.messko.com Gablonzer Straße 25-27 Fax: +49 (0)6171 / 6398 - 98 61440 Oberursel E-Mail: info@messko.com Bitte beachten: Die in allen unseren Publikationen enthaltenen Angaben können in Details von dem gelieferten Gerät abweichen. Änderungen bleiben vorbehalten.