Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
cecotec FAST&FURIOUS 4060 ULTRA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. cecotec Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. FAST&FURIOUS 4060 ULTRA
  6. Bedienungsanleitung

cecotec FAST&FURIOUS 4060 ULTRA Bedienungsanleitung

Garment steamer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FAS T&F UR I OUS 4060 ULTRA
Plancha vertical/Garment steamer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für cecotec FAST&FURIOUS 4060 ULTRA

Inhaltszusammenfassung für cecotec FAST&FURIOUS 4060 ULTRA

  • Seite 1 FAS T&F UR I OUS 4060 ULTRA Plancha vertical/Garment steamer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de 6. Reciclagem de eletrodomésticos 7. Garantía y SAT 7. Garantia e SAT Asistencia Técnica oficial de Cecotec. INDEX No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del SPIS TREŚCI 1.
  • Seite 3 Guarde el producto y su manual de instrucciones en un lugar seco y seguro cuando no vaya a ser usado. Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños La temperatura de las superficies accesibles podría ser o lesiones que tengan como origen un uso inadecuado del alta mientras se usa el producto y podría causar quemaduras.

  • Seite 4: Safety Instructions

    If the power cord is damaged, it must be replaced by the while in use and could cause burns. Do not touch hot surfaces Technical Support Service of Cecotec. while in use or immediately after. Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part...

  • Seite 5: Instructions De Sécurité

    Gardez bien ce manuel pour de futures place when not in use. références ou pour tout nouvel utilisateur. Cecotec takes no responsibility for any damage caused by misuse of the appliance. Any misuse or non-compliance with Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement these instructions renders the warranty and Cecotec’s liability...
  • Seite 6 L’appareil a été conçu pour repasser des textiles. Il a été conçu N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez pour un usage domestique, et donc, il ne convient pas pour un contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout usage commercial. Ne l’utilisez pas en extérieur. doute ou renseignement. ...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den offiziellen da heißes Wasser im Gerät verbleiben könnte. Vermeiden Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden. Sie es, das Gerät abrupt zu bewegen, um das Verschütten zu Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht verhindern.
  • Seite 8 Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist. Betrieb sehr heiß werden und zu Verbrennungen führen. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort unsachgemäße Anwendung entstehen. Cecotec übernimmt nach dem Gebrauch.

  • Seite 9: Istruzioni Di Sicurezza

    Qualora il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del Non toccare le superfici calde mentre è...

  • Seite 10: Instruções De Segurança

    Conservare il prodotto e il manuale di istruzioni in un luogo novos usuários. asciutto e sicuro quando non si usa. Cecotec non si farà responsabile di danni o lesioni che siano Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar la conseguenza dell’uso inappropriato del prodotto. L’uso non o produto.
  • Seite 11 Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec não estiver a ser usado e antes de limpar. Puxe pela ficha para para qualquer dúvida. ...

  • Seite 12: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Położyć sprzęt na stabilnej, suchej, płaskiej i odpornej na urządzenie do naprawy do Serwisu Pomocy Technicznej firmy wysokie temperatury powierzchni  Cecotec. Aparat w czasie pracy może nagrzewać się do wysokich Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części temperatur i powodować oparzenia.

  • Seite 13: Bezpečnostní Pokyny

    Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující instrukcją obsługi w suchym i bezpiecznym miejscu. bezpečnostní pokyny. Uchovejte tento manuál pro pozdější Cecotec nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne lub použití nebo pro nové uživatele. osobiste szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu.
  • Seite 14 Uchovávejte přístroj a jeho návod na použití na suchém a zařízení, abyste minimalizovali riziko vylití. bezpečném místě, pokud ho nebudete nějakou dobu používat. Umístěte přístroj vždy na povrchy suché, stabilní, rovné a Cecotec nepřijímá žádnou zodpovědnost za škody ani zranění odolné proti teplu.  způsobené nesprávným používáním přístroje. Jakékoli nesprávné...

  • Seite 15: Piezas Y Componentes

    Asegúrese de que el producto incluye todos los accesorios y compruebe si hay daños visibles. En caso de observar alguno, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec. Retire todo el material de embalaje, pegatinas o protectores pegados al cuerpo principal o al cable.

  • Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento

    Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase Producto: Fast&Furious 4060 Ultra en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de Referencia: 05520 teléfono +34 96 321 07 28.

  • Seite 17: Parts And Components

    Make sure all the accessories are included and check for any visible damage. If any is observed, After use, unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each contact the Technical Support Service of Cecotec. use) and allow it to cool down completely.

  • Seite 18: Pièces Et Composants

    If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 3. FONCTIONNEMENT Avertissement : une odeur bizarre pourrait sortir de l’appareil lors de sa première utilisation.

  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au +34 9 Produit : Fast&Furious 4060 Ultra 63 21 07 28.

  • Seite 20: Teile Und Komponenten

    Vergewissern Sie sich, dass das Produkt alle die Zubehöre beinhaltet und dass keine sichtbare Schäden hat. Falls Sie Schäden gesehen hat, kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec. Ziehen Sie nach dem Gebrauch den Stecker aus der Steckdose, leeren Sie den Wassertank (tun Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial, Aufkleber oder Schutzvorrichtungen, die sich am Sie dies nach jedem Gebrauch) und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

  • Seite 21: Entsorgung Von Alten Elektrogeräten

    Verificare che tutte le parti e accessori siano presenti e in buono stato, privi di danni visibili. In aufbewahrt und versandt wird, befindet sich das Produkt in einwandfreiem Zustand und wird tal caso contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. ordnungsgemäß verwendet, wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben .

  • Seite 22: Pulizia E Manutenzione

    Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Riferimento: 05520 Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono +34 96 321 07 28. Capacità del serbatoio: 250 ml 1650-1950 W, 220-240 V~, 50/60 Hz FAST&FURIOUS 4060 ULTRA...

  • Seite 23: 29 1. Peças E Componentes

    Certifique-se de que o produto inclui todos os acessórios e verifique se há danos visíveis. Em 4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO caso de danos, contacte com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec. Retirar qualquer material de embalagem, autocolantes ou protetores que estejam no corpo Depois de o usar, desconecte o dispositivo da corrente elétrica, esvazie o depósito de água...

  • Seite 24: Reciclagem De Eletrodomésticos

    Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de Ostrzeżenie: podczas pierwszego użycia żelazko może emitować niezwykły zapach. Jest to telefone +34 96 321 07 28.

  • Seite 25: Czyszczenie I Konserwacja

    Produkt: Fast&Furious 4060 Ultra W przypadku wykrycia ewentualnego defektu urządzenia lub w razie potrzeby konsultacji 05520 skontaktuj się z Serwisem Obsługi Technicznej Cecotec pod numerem +34 96 321 07 28. Pojemność zbiornika: 250 ml 1650-1950 W, 220-240 V~, 50/60 Hz FAST&FURIOUS 4060 ULTRA...

  • Seite 26: Části A Složení

    Ujistěte se, že přístroj má všechna příslušenství a jestli přístroj není poškozen. Pokud byste použití) a nechte ji úplně vychladnout. zjistili nějakou nesrovnalost, kontaktujte Asistenční technický servis Cecotec. Použijte jemný vlhký hadřík pro čištění venkovní části přístroje po každém použití.

  • Seite 27: Recyklace Elektrospotřebičů

    Pokud byste někdy zjistili s přístrojem problém nebo máte nějaký dotaz, spojte se okamžitě s oficiálním Technickým asistenčním servisem Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. FAST&FURIOUS 4060 ULTRA FAST&FURIOUS 4060 ULTRA...
  • Seite 29 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo.

Inhaltsverzeichnis