Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump
Inhaltszusammenfassung für cecotec 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump
- Seite 1 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump Centro de planchado compacto/Compact steam station Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes / 04 1. Teile und Komponenten / 04 2. Instrucciones de seguridad / 06 2. Sicherheitshinweise / 27 3. Antes de usar / 07 3. Vor dem ersten Gebrauch / 28 4. Funcionamiento / 07 4. -
Seite 3: Piezas Y Componentes
1. PIEZAS Y COMPONENTES Parts and components/Pièces et composants/Ersatzteile und Komponenten/ Parti e componenti/Peças e componentes Pulverizador de agua Wasserspray Tapa de la apertura de llenado de agua Deckel der Einfüllöffnung Botón de golpe de vapor Dampfstoßtaste Botón de espray de agua Wasserspraytaste Botón de bomba generadora de presión Druckpumpetaste... -
Seite 4: Instrucciones De Seguridad
Elija el modo de temperatura máxima y el selector de vapor al máximo. presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec Coja la plancha en posición vertical y pulse el botón de golpe de vapor, la suela emitirá un para evitar cualquier tipo de peligro. - Seite 5 BOMBA GENERADORA DE PRESIÓN • La plancha dispone de una bomba de presión para generar el máximo vapor y eliminar las 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP...
-
Seite 6: Limpieza Y Mantenimiento
No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto. • Si la cal está bloqueando los agujeros de salida de vapor, use un palillo para Modelo: 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump desbloquearlos. Referencia del producto: 05105 •... -
Seite 7: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase dry before handling the plug or switching on the appliance. en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de •... -
Seite 8: Before Use
After a few seconds, both symbols will turn steady and the iron will produce a continuous steam when it is held horizontally by the handle. beep, indicating that is ready to be used. (70 ºC-120 ºC). 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... -
Seite 9: Cleaning And Maintenance
The iron is not hot enough. function again. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... -
Seite 10: Technical Specifications
If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to tank. tank. contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. Press the spray nozzle Spray does not work Not enough pressure or air manually and press the properly. -
Seite 11: Instructions De Sécurité
Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel Prenez le fer à repasser en position verticale et appuyez sur le bouton Jet de vapeur, la de Cecotec pour éviter tout type de danger. semelle émettra une vapeur intense. - Seite 12 Ce système est conçu pour réduire la formation de calcaire pendant les repassages et pour prendrez par la poignée en position horizontale. prolonger la vie utile du fer à repasser. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP...
-
Seite 13: Nettoyage Et Entretien
• Si le calcaire bloque les orifices de la sortie de vapeur, utilisez un cure-dent pour débloquer. Modèle : 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump • Placez le fer à repasser en position verticale, appuyé sur le talon d’appui, pour protéger la Référence du produit : 05105... -
Seite 14: Garantie Et Sav
Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten. • Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel bes- chädigt ist, muss es durch den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. •... -
Seite 15: Vor Dem Ersten Gebrauch
Das Bügeleisen ist mit einem Berührungssensor im Griff ausgerüstet. Aus Sicherheitsgründen • Wenn Sie diese Funktion auswählen, wird die Anzeige das Temperatursymbol und ein Punkt wird es Dampf kontinuierlich erzeugen, wenn Sie es horizontal beim Griff festhalten. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... -
Seite 16: Reinigung Und Wartung
Abkühlen. Dieses Geräusch ist normal und zeigt, dass das System richtig funktioniert. funktionieren nicht Dampfstoß erneut verwenden. nicht warm. ANTIKALK-SYSTEM richtig. • Dieses System wurde entworfen, um Kalkbildung beim Bügeleisen zu verringern und die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... -
Seite 17: Technische Spezifikationen
Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom Wassertank. Wassertank. offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Drücken Sie auf dem • Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs Spray funktioniert Nicht genügend Druck oder... -
Seite 18: Istruzioni Di Sicurezza
Quando si seleziona questa funzione, il monitor mostrerà il simbolo della temperatura e un punto lampeggiante. Passato qualche secondo ambedue i simboli si faranno fissi e il ferro da stiro emetterà un suono, a indicare che è pronto per essere usato. (70ºC-120ºC). 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... - Seite 19 • Questo sistema è stato progettato per ridurre la formazione di calcare durante la fase di orizzontale stiratura e per allungare la vita utile del ferro da stiro. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP...
-
Seite 20: Pulizia E Manutenzione
• Se il calcare sta bloccando i fori di uscita del vapore, usare uno stuzzicadenti per liberarli. Modello: 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump • Collocare il ferro da stiro in posizione verticale appoggiato alla sua base d’appoggio per Referenza del prodotto: 05105 proteggere la piastra mentre è... -
Seite 21: Garanzia E Sat
Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte do produto em água ou qualquer informazioni, occorre contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec al seguente numero outro líquido, nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos di telefono: +34 963210728. -
Seite 22: Funcionamento
Enquanto estiver em funcionamento a luz led se iluminará e emitirá um ligeiro som. Para • Quando selecionar esta função, o ecrã mostrará o símbolo de temperatura e dois pontos a desativar, pulse do novo botão e espere a que se apague a luz. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... -
Seite 23: Limpeza E Manutenção
O ferro de engomar antes de utilizar a função vertical funcionam. não está suficientemente de jato de vapor outra vez. quente. 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP 3D FORCEANODIZED 950 SMART I-PUMP... -
Seite 24: Especificações Técnicas
Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone +34 963210728. 7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: 3D ForceAnodized 950 Smart i-Pump Referência do produto: 05105... - Seite 25 Grupo Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...