Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Troubleshooting
  • Cleaning the Device
  • Warranty Conditions
  • Indications Générales
  • Préparer L'appareil
  • Dépannage
  • Nettoyer L'appareil
  • Conditions de Garantie
  • Decalcificazione Dell'apparec- Chio
  • Sistemazione Guasti
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Condizioni DI Garanzia
  • Algemene Aanwijzingen
  • Apparaat Voorbereiden
  • Apparaat Ontkalken
  • Storingen Verhelpen
  • Apparaat Reinigen
  • Reinigingsoverzicht
  • Garantievoorwaarden
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Rengøring Af Apparatet
  • Generelle Merknader
  • Klargjøre Apparatet
  • Utbedring Av Feil
  • Rengjøring Av Apparatet
  • Avhjälpning Av Fel
  • Rengöring Av Apparaten
  • Kalkin Poistaminen Laitteesta
  • Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  • Laitteen Puhdistus
  • Advertencias de Carácter Gene- Ral
  • Preparar el Aparato
  • Limpieza del Aparato
  • Condiciones de Garantía
  • Indicações Gerais
  • Preparar O Aparelho
  • Instalar O Aparelho
  • Descalcificar O Aparelho
  • Eliminar Anomalias
  • Limpeza Do Aparelho
  • Condições de Garantia
  • Τοποθέτηση Της Συσκευής
  • Καθαρισμός Της Συσκευής
  • Αποκατάσταση Βλαβών
  • Όροι Εγγύησης
  • Besin Maddesi Çözeltisi Dolum Miktarı
  • Genel Uyarılar
  • Cihazın Kurulması
  • Besin Maddesi Çözeltisinin Ilave Edilmesi
  • Arızaları Giderme
  • Cihazın Temizlenmesi
  • Garanti Koşulları
  • Wskazówki Ogólne
  • Ustawianie Urządzenia
  • Warunki Gwarancji
  • Загальні Вказівки
  • Підготовка Приладу
  • Чищення Приладу
  • Усунення Несправностей
  • Умови Гарантії
  • Общие Указания
  • Очистка Прибора
  • Гарантийные Условия
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Smart indoor gardening
device
MSGP3L
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Smart Indoor-Gardening Gerät
Smart indoor gardening device
Appareil de jardinage d'intérieur intelligent
Sistema di coltivazione indoor intelligente
Slim tuinierapparaat voor binnenhuis
Intelligent system til dyrkning indendørs
Smartsystem for dyrking innendørs
Smart system för din inomhusträdgård
Älykäs pöytäpuutarha
Sistema de jardinería inteligente de interior
Vaso de interior inteligente
Έξυπνη κηπευτική συσκευή εσωτερικού χώρου
Akıllı kapalı bahçe cihazı
Inteligentne urządzenie do domowej uprawy roślin
Розумний пристрій для домашнього садівництва
Умный прибор для выращивания зелени дома
‫المستخدم‬
‫دليل‬
‫المنازل‬
‫في‬
‫النباتات‬
‫لزراعة‬
8
15
20
26
32
37
42
47
52
57
63
69
76
84
90
96
105
‫الذكي‬
‫الجهاز‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MSGP3L

  • Seite 1 Smart indoor gardening device MSGP3L [de] Gebrauchsanleitung Smart Indoor-Gardening Gerät [en] User manual Smart indoor gardening device [fr] Manuel d'utilisation Appareil de jardinage d'intérieur intelligent [it] Manuale utente Sistema di coltivazione indoor intelligente [nl] Gebruikershandleiding Slim tuinierapparaat voor binnenhuis [da] Betjeningsvejledning Intelligent system til dyrkning indendørs...
  • Seite 2  - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
  • Seite 7 45% >AP...
  • Seite 8 de Sicherheit Sicherheit ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ zur Aufzucht von Pflanzen aus Pflanzenkapseln. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds bei Raumtemperatur.
  • Seite 9 Übersicht der Leuchtmodi de Symbol Beschreibung Leuchtmodus Status Netzteil Anschluss Die LEDs In der Wasserschale ist leuchten 5 Se- nur noch wenig Nähr- Leuchtmodi Übersicht Übersicht der Leuchtmodi kunden blau, stofflösung. während die Hier finden Sie eine Übersicht zu den ver- Leuchtmodi Übersicht Pumpe läuft.
  • Seite 10 de Aufzucht starten ¡ Die Nährstoffe immer im angegebenen → Abb. ▶ Mischungsverhältnis verwenden. Keine a Die Beleuchtung schaltet sich ein. weiteren Mittel hinzufügen, z. B. Dünger. a Das Gerät startet den 16-stündigen Stan- dardmodus. starten Aufzucht Aufzucht starten Hinweis: Die Startzeit für den Standardmo- starten Aufzucht → Abb.
  • Seite 11: Störungen Beheben

    Gerät reinigen de Voraussetzungen Entkalkungsprozess starten ¡ Im Pflanzenträger befinden sich keine → Abb. ▶ Pflanzenkapseln. a Die Pumpe läuft ungefähr 3 Minuten. ¡ Das Gerät ist zusammengebaut und die Leuchteinheit ist aufgesetzt. Hinweise Es gibt 2 Möglichkeiten um das Gerät zu ¡ Wenn nicht alle Rückstände gelöst sind, entkalken: die Entkalkungslösung mindestens 2 Stunden einwirken lassen und die Pum-...
  • Seite 12: Garantiebedingungen

    de Garantiebedingungen Störung Ursache und Störungsbehebung Lichteinheit leuchtet Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden. nicht. Prüfen Sie, ob das Netzteil in eine Steckdose eingesteckt ist. Prüfen Sie, ob das Anschlusskabel korrekt mit der Dockingstation verbunden ist. Umgebungstemperatur über 40 °C. Der Übertemperatur- schutz hat das Gerät ausgeschaltet.
  • Seite 13 Garantiebedingungen de Garantiebedingungen auch im Internet un- Für die Inanspruchnahme von Garantieleis- ter der genannten Web-Adresse hinterlegt. tungen ist in jedem Fall die Vorlage des Kaufbeleges erforderlich. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier...
  • Seite 14 de Garantiebedingungen Gedruckt auf 100% Recyclingpapier...
  • Seite 110 DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus und viele weitere In- fos unter: www.bosch-home.com Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkt-Informationen: Tel.: 0911 70 440 mailto:Kleingeraete@bshg.com Produkthandhabung/praktische Beratung: mailto:kleingeraete-produktbera- tung@bshg.com ES España, Spain...

Inhaltsverzeichnis