Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Badezimmermöbel aus Bambus
Hochregal
Meuble de salle de bain en bambou - Étagère
verticale | Mobili da bagno in bambù - Scaffale
alto | Bambusz 3szintes fürdőszobapolc | Pohištvo
za kopalnico iz bambusa - Visoki regal
Montageanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Szerelési útmutató
Navodila za montažo
Deutsch........ 3
Français.......11
Italiano.......19
Magyar....... 27
Slovensko.. 35
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Living style CO-713293 FS
Inhaltszusammenfassung für Living style CO-713293 FS
- Seite 1 Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Navodila za montažo Badezimmermöbel aus Bambus Hochregal Meuble de salle de bain en bambou - Étagère verticale | Mobili da bagno in bambù - Scaffale alto | Bambusz 3szintes fürdőszobapolc | Pohištvo za kopalnico iz bambusa - Visoki regal Deutsch..
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht - Vue d’ensemble - Panoramica prodotto - Áttekintés - Pregled... -
Seite 3: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang Seitenteil, 2x Regalfach, 3x Verbindungsschraube, 12x Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abbildung) Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher PH1... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang......................3 Allgemeines......................5 Montageanleitung lesen und aufbewahren..............5 Zeichenerklärung......................5 Sicherheit.........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................5 Sicherheitshinweise......................6 Produkt und Lieferumfang prüfen................. 7 Montage........................7 Reinigung........................ 9 Wartung........................9 Aufbewahrung......................9 Technische Daten....................10 Entsorgung......................10 Verpackung entsorgen....................10 Produkt entsorgen......................10... -
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Badezimmermöbel aus Bambus - Hochregal (im folgenden auch "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Verwendung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheit Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr! Kinder können an kleinen Teilen oder der Verpackung ersticken oder sich daran sowie am Produkt verletzen. - Halten Sie Kinder von der Verpackungsfolie und der Umverpackung fern. -
Seite 7: Produkt Und Lieferumfang Prüfen
Produkt und Lieferumfang prüfen Produkt und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Oberfläche des Produkts beschädigt werden. - Gehen Sie beim Öffnen vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie die Einzelteile aus der Verpackung. 2. - Seite 8 Montage Montieren Sie das Produkt mit Hilfe der folgenden Anweisungen und der grafischen Darstellung. 1. Stellen Sie sicher, dass die Bohrungen für die Schraubenköpfe in den Seitenteilen nach außen zeigen. 2. Befestigen Sie die Regalfächer mit den Verbindungsschrauben an den Seitenteilen mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher...
-
Seite 9: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen führen. - Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: CO-713293 FS (Hochregal) Abmessungen (B × T × H): 34 × 33 × 80 cm Material: Rahmen und Ablagen aus Bambus Max. Belastbarkeit: 3 kg je Regalboden Artikelnummer: 713293 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. -
Seite 11: Étendue De La Livraison
Étendue de la livraison Étendue de la livraison Élément latéral, 2× Tablette, 3x Vis d’assemblage, 12× Notice d’utilisation et carte de garantie (sans illustration) Outils nécessaires, non fournis à la livraison Tournevis cruciforme PH1... - Seite 12 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble....................... 2 Étendue de la livraison...................11 Généralités......................13 Lire et conserver la notice de montage................. 13 Explication des symboles....................13 Sécurité........................13 Utilisation conforme à l'utilisation prévue..............13 Consignes de sécurité......................14 Contrôler le produit et l’étendue de la livraison...........15 Montage.........................
-
Seite 13: Généralités
Généralités Généralités Lire et conserver la notice de montage La présente notice de montage fait partie intégrante de ce meuble de salle de bain en bambou – étagère verticale (ci-après dénommé le «produit»). Elle contient d’importantes informations sur son montage et son utilisation. -
Seite 14: Consignes De Sécurité
Sécurité conforme à l'utilisation prévue et peut provoquer des dommages matériels, voire corporels. Le produit n’est pas un jouet pour enfants. Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les dommages survenus suite à une utilisation non conforme ou incorrecte. -
Seite 15: Contrôler Le Produit Et L'étendue De La Livraison
Contrôler le produit et l’étendue de la livraison Contrôler le produit et l’étendue de la livraison AVIS! Risque de détérioration ! Si vous ouvrez l'emballage de manière imprudente avec un couteau tranchant ou un autre objet pointu, la surface de l'appareil risque d'être endommagée. - Seite 16 Montage Montez le produit à l’aide des instructions et du schéma suivants. 1. Assurez-vous que les orifices pour les têtes de vis situés dans les éléments latéraux sont positionnés vers l’extérieur. 2. Fixez les tablettes sur les éléments latéraux à l’aide des vis d’assemblage en utilisant un tournevis cruciforme...
-
Seite 17: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage AVIS! Risque de détérioration! Une utilisation non conforme du produit peut entraîner des détériorations. - N'utilisez pas de produit de nettoyage agressif, brosse à poils métalliques ou en nylon ou d'objets de nettoyage pointus ou métalliques comme des couteaux, spatules rigides ou autres. Cela pourrait endommager les surfaces. -
Seite 18: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle: CO-713293 FS (Étagère verticale) Dimensions (l x p x h): 34 × 33 × 80 cm Matière: Cadre et tablettes en bambou Charge admissible: 3 kg par tablette Référence: 713293 Élimination Élimination de l’emballage Éliminez l’emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. -
Seite 19: Fornitura
Fornitura Fornitura Pannello laterale, 2x Ripiano, 3x Vite di raccordo, 12× Istruzioni per l’uso e scheda di garanzia (senza figura) Utensili necessari non in dotazione Cacciavite a stella PH1... - Seite 20 Sommario Sommario Panoramica prodotto....................2 Fornitura........................ 19 Informazioni generali.................... 21 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio............21 Spiegazione dei simboli....................21 Sicurezza......................... 21 Uso previsto........................21 Note relative alla sicurezza..................... 22 Controllare il prodotto e la fornitura..............23 Istruzioni di montaggio..................23 Pulizia........................25 Manutenzione......................
-
Seite 21: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio fanno parte di questi mobili da bagno in bambù - scaffale alto (di seguito indicato con “Prodotto”). Esse contengono importanti informazioni per il montaggio e l’utilizzo. Prima di usare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolare le avvertenze di sicurezza. -
Seite 22: Note Relative Alla Sicurezza
Sicurezza Note relative alla sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di lesioni e soffocamento! Le piccole parti del prodotto e l’imballaggio possono provocare il soffocamento o ferire i bambini. - Pertanto, tenere fuori dalla portata dei bambini la pellicola di imballaggio e il l’imballaggio stesso. - Fare inoltre attenzione che i bambini non mettano in bocca la minuteria, come ad esempio le viti. -
Seite 23: Controllare Il Prodotto E La Fornitura
Controllare il prodotto e la fornitura Controllare il prodotto e la fornitura AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Aprire l’imballaggio con coltelli affilati o altri oggetti appuntiti in modo disattento può provocare danni alla superficie del prodotto. - Prestare attenzione all’apertura. 1. Estrarre dalla confezione le singole parti della fornitura. 2. - Seite 24 Istruzioni di montaggio Montare il prodotto seguendo le presenti istruzioni e i disegni. 1. Assicurarsi che i fori per la testa delle viti situati sui pannelli laterali siano rivolti all’esterno. 2. Fissare i ripiani dello scaffale con le viti di raccordo ai pannelli laterali utilizzando il cacciavite a croce...
-
Seite 25: Pulizia
Pulizia Pulizia AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L'uso scorretto del prodotto può provocare danni. - Non utilizzare detergenti aggressivi né spazzole con setole metalliche o di nylon né pulire con oggetti taglienti o metallici, come ad esempio coltelli, spatole dure e simili, per non danneggiare le superfici. -
Seite 26: Dati Tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Modello: CO-713293 FS (Scaffale alto) Dimensioni (L × P × A): 34 × 33 × 80 cm Materiale: Telaio e ripiani in bambù Portata max.: 3 kg per ripiano Codice articolo: 713293 Smaltimento Smaltimento dell’imballaggio Smaltire l’imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili. -
Seite 27: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma A csomag tartalma Oldalrész, 2 db Polclap, 3 db Összekötő csavar, 12 db Használati útmutató és garanciajegy (kép nélkül) Szükséges szerszámok (nem a csomag része) PH1-es csillagcsavarhúzó... - Seite 28 Tartalom Tartalom Áttekintés........................ 2 A csomag tartalma....................27 Általános tudnivalók..................... 29 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót............29 Jelmagyarázat........................29 Biztonság....................... 29 Rendeltetésszerű használat...................29 Biztonsági utasítások...................... 30 A termék és a szállítási terjedelem ellenőrzése............31 Összeszerelési utasítások..................31 Tisztítás........................33 Karbantartás......................33 Tárolás........................33 Műszaki adatok.....................
-
Seite 29: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót Ez a szerelési útmutató ehhez a bambusz fürdőszobabútor - magaspolc elnevezésű termékhez tartozik (a következőkben úgy is mint „termék”). Fontos információkat tartalmaz az összeszereléssel és használattal kapcsolatban. A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a szerelési útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. -
Seite 30: Biztonsági Utasítások
Biztonság Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Fulladás- és sérülésveszély! A gyermekek megfulladhatnak a kis alkatrészektől vagy a csomagolástól, illetve a csomagolás vagy a termék sérülést okozhat nekik. - Tartsa távol a gyermekeket a csomagoló fóliától és a külső csomagolástól. - Ügyeljen arra, hogy a gyermekek az apró alkatrészeket ne vegyék a szájukba (pl. -
Seite 31: A Termék És A Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
A termék és a szállítási terjedelem ellenőrzése A termék és a szállítási terjedelem ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! Amennyiben nem kellő odafigyeléssel, egy éles késsel vagy más szúrós tárggyal nyitja fel a csomagolást, sérülhet a termék felülete. - Óvatosan nyissa ki a terméket. 1. - Seite 32 Összeszerelési utasítások A terméket az alábbi utasítások és a rajzos ábrák szerint kell összeszerelni. 1. Ügyeljen rá, hogy a csavarfejek furatai az oldalrészeken kifelé nézzenek. 2. A polcokat az összekötő csavarokkal és egy csillagcsavarhúzóval rögzítse az oldalrészekhez.
-
Seite 33: Tisztítás
Tisztítás Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Tárgyi sérülés veszélye! A termék szakszerűtlen kezelése tárgyi sérüléshez vezethet. - Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy nejlon sörtéjű kefét, illetve éles vagy fémből készült tisztító eszközöket, például kést, kemény spatulát és hasonlókat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. 1. -
Seite 34: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: CO-713293 FS (Magaspolc) Méretek (Szé × Mé × Ma): 34 × 33 × 80 cm Anyag: Bambusz keret és polcok Maximális teherbírás: 3 kg/polclap Cikkszám: 713293 Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. -
Seite 35: Vsebina Dostave
Vsebina dostave Vsebina dostave Stranski del, 2x Polica regala, 3x Vezni vijak, 12× Navodila za uporabo in garancijski list (brez slik) Potrebno orodje, ki ni priloženo Križni izvijač PH1... - Seite 36 Kazalo Kazalo Pregled........................2 Vsebina dostave....................35 Splošno........................37 Navodila za montažo preberite in jih shranite.............37 Razlaga znakov.........................37 Varnost........................37 Predvidena uporaba......................37 Varnostni napotki......................38 Preverjanje izdelka in vsebine dostave............... 38 Navodila za montažo.....................38 Čiščenje........................41 Vzdrževanje......................41 Shranjevanje......................41 Tehnični podatki....................42 Odstranjevanje......................
-
Seite 37: Splošno
Splošno Splošno Navodila za montažo preberite in jih shranite Ta navodila za montažo pripadajo k temu pohištvu za kopalnico iz bambusa – visokemu regalu (v nadaljevanju tudi »izdelek«). Vsebujejo pomembne informacije o montaži in uporabi. Pred uporabo izdelka natančno preberite navodila za montažo, zlasti varnostne napotke. -
Seite 38: Varnostni Napotki
Varnost Varnostni napotki OPOZORILO! Nevarnost zadušitve in poškodb! Otroci se lahko zadušijo z majhnimi deli ali embalažo, se z njimi poškodujejo, ali pa se celo poškodujejo na izdelku. - Otroci naj ne bodo v bližini embalažne folije in ostale embalaže. - Pazite, da otroci ne bodo dajali v usta majhnih delov, npr. - Seite 39 Navodila za montažo - Montažo izvajajte pazljivo in upoštevajte navodila za montažo. - Izdelek postavite na ravno, suho in dovolj stabilno površino. - Ne pozabite, da je največja dovoljena obremenitev na polico regala 3 kg.
- Seite 40 Navodila za montažo Izdelek montirajte s pomočjo naslednjih navodil in slikovne pomoči. 1. Prepričajte se, da izvrtine za glave vijakov na stranskih delih kažejo navzven. 2. Na stranska dela pritrdite police regala z veznimi vijaki in križnim izvijačem...
-
Seite 41: Čiščenje
Čiščenje Čiščenje OBVESTILO! Nevarnost poškodbe! Neustrezna uporaba izdelka lahko povzroči poškodbe. - Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetkami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so na primer nož, trda lopatica in podobno. Ti lahko poškodujejo površine. -
Seite 42: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Tehnični podatki Model: CO-713293 FS (visoki regal) Mere (Š × G × V): 34 × 33 × 80 cm Material: okvir in police iz bambusa Najv. obremenitev: 3 kg na polico regala Številka izdelka: 713293 Odstranjevanje Odlaganje embalaže med odpadke Embalažo med odpadke zavrzite ločeno po vrstah materialov. - Seite 43 Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. Prosimo, oglasite se v vam najbližji HOFERjevi poslovalnici. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI. JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE MODELL/TYPE/MODELLO/IZDELEK/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ANNI GARANZIA 09/2021 CO-713293 FS ÉV JÓTÁLLÁS LETA GARANCIJE...