Inhaltszusammenfassung für Living style CO-62762 FS
Seite 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Navodila za montažo Badezimmermöbel aus Bambus Hochregal Meuble de salle de bain en bambou - Étagère verticale | Mobili da bagno in bambù - Scaffale alto | Bambusz fürdőszobabútor - Magas polc | Pohištvo za kopalnico iz bambusa –...
Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu diesem Badezimmermöbel aus Bambus - Hochregal (im Folgenden nur „Hochregal“ genannt)� Sie ent- hält wichtige Informationen zur Montage und Verwendung� Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinwei- se, sorgfältig durch, bevor Sie das Hochregal einsetzen� Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Hochregal führen�...
Montage Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr! Kinder können an kleinen Teilen oder der Verpackung ersticken oder sich daran sowie am Hochregal verletzen� – Halten Sie Kinder von der Verpackungsfolie und der Umverpa- ckung fern� – Achten Sie darauf, dass Kinder keine kleinen Teile, wie z� B� Schrauben, in den Mund stecken�...
Seite 7
Montage Montieren Sie das Hochregal mithilfe der folgenden Anweisungen und der grafi- schen Darstellung� 1� Stellen Sie sicher, dass die Bohrungen für die Schraubenköpfe in den Seitentei- nach außen zeigen� 2� Befestigen Sie den hohen Regalboden und die flachen Regalböden mit den Verbindungsschrauben an den Seitenteilen mit einem Kreuz- schlitz-Schraubendreher�...
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Hochregal kann zu Beschädi- gungen führen� – Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder me- tallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen�...
Technische Daten Technische Daten Modell: CO-62762 FS (Hochregal) Abmessungen (B × T × H): 34 × 33 × 80 cm Material Hochregal: Massiver Rahmen aus klar lackiertem Bambus Ablagen aus weiß lackiertem MDF Maximale Belastbarkeit: 3 kg je Regalboden Artikelnummer:...
Seite 10
Sommaire Sommaire Vue d’ensemble ..................... 12 Contenu de la livraison/pièces du produit ............13 Généralités ......................14 Lire la notice de montage et la conserver ��������������������������������������������������������������14 Explication des symboles �����������������������������������������������������������������������������������������14 Sécurité ........................14 Utilisation conforme à l’emploi prévu ���������������������������������������������������������������������14 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������������15 Contrôler l’étagère verticale et le matériel livré...
Contenu de la livraison/pièces du produit Contenu de la livraison/pièces du produit Élément latéral, 2× Tablette, haute, 1× Tablette, plate, 2× Vis d’assemblage, 12×...
Généralités Généralités Lire la notice de montage et la conserver Cette notice de montage fait partie de ce meuble de salle de bain en bambou - Étagère verticale (dénommé ci-après seulement «étagère verticale»)� Elle renferme des informations importantes relatives au montage et à...
Montage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque d’étouffement et de blessure ! Les enfants risquent de s’étouffer avec les petites pièces ou l’em- ballage ou de se blesser à leur contact ou sur l’étagère verticale� – Tenez les enfants éloignés du film d’emballage et de l’embal- lage�...
Seite 15
Montage Montez l’étagère verticale à l’aide des instructions suivantes et de l’illustration gra- phique� 1� Assurez-vous que les alésages pour les têtes de vis dans les éléments latéraux pointent vers l’extérieur� 2� Fixez la tablette haute et les tablettes plates avec les vis d’assemblage sur les éléments latéraux à...
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVIS ! Risque de détérioration ! Une utilisation non conforme de l’étagère verticale peut entraî- ner des détériorations� – N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif, brosse à poils métalliques ou en nylon ou d’objets de nettoyage pointus ou métalliques comme des couteaux, spatules rigides ou autres�...
Données techniques Données techniques Modèle : CO-62762 FS (Étagère verticale) Dimensions (Lg x P X H) : 34 × 33 × 80 cm Matériau étagère verticale : Cadre massif en bambou laqué clair Tablettes en MDF laqué blanc Charge maximale : 3 kg par tablette Référence article :...
Seite 18
Indice Indice Panoramica prodotto ................... 20 Dotazione/parti del prodotto ................21 Informazioni generali ...................22 Leggere e conservare le istruzioni per il montaggio ������������������������������������������ 22 Spiegazione dei simboli ������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Sicurezza ........................22 Uso previsto���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Avvertenze di sicurezza ������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Controllo dello scaffale alto e della fornitura ������������������������������������������������������� 23 Montaggio ......................
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per il montaggio Le presenti istruzioni per il montaggio sono parte integrante dei mobili da bagno in bambù - Scaffale alto (chiamati qui di seguito solo “scaffale alto”)� Contengono importanti informazioni per il montaggio e l’utilizzo� Prima di usare lo scaffale alto, leggere attentamente le istruzioni per il montaggio, in particolare le avvertenze di sicurezza�...
Montaggio Avvertenze di sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di soffocamento e lesioni! Le piccole parti e l’imballaggio possono provocare il soffocamen- to di bambini� Questo materiale e lo scaffale alto possono inoltre provocare lesioni� – Pertanto, tenere fuori dalla portata dei bambini la pellicola di imballaggio e il sovraimballaggio�...
Seite 23
Montaggio Montare lo scaffale alto servendosi delle presenti istruzioni e dei disegni� 1� Assicurarsi che i fori per la testa delle viti situati ai lati siano rivolti all’esterno� 2� Fissare ai lati il ripiano alto e i ripiani piani applicando le viti di raccordo con un giravite a croce�...
Pulizia e cura Pulizia e cura AVVISO! Pericolo di danneggiamento! L’uso errato dello scaffale alto può provocare danneggiamenti� – Non utilizzare detergenti aggressivi né spazzole con setole metalliche o di nylon né pulire con oggetti taglienti o metallici, come ad esempio coltelli, spatole dure e simili, per non dan- neggiare le superfici�...
Dati tecnici Dati tecnici Modello: CO-62762 FS (Scaffale alto) Dimensioni (l × p × a): 34 × 33 × 80 cm Materiale dello scaffale alto: Telaio massiccio in bambù laccato chiaro Ripiani in MDF laccato bianco Portata massima: 3 kg per ogni ripiano...
Seite 26
Tartalom Tartalom Áttekintés ......................28 A csomag tartalma/a termék részei ..............29 Általános tudnivalók ................... 30 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót ����������������������������������������������������30 Magyarázat a rajzokhoz �������������������������������������������������������������������������������������������30 Biztonság ......................30 Rendeltetésszerű használat ������������������������������������������������������������������������������������30 Biztonsági tudnivalóak ���������������������������������������������������������������������������������������������31 A magas polc és a tartozékok ellenőrzése �������������������������������������������������������������31 Összeszerelés ......................31 Tisztítás és ápolás ....................
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót Ez a szerelési útmutató a bambusz fürdőszobabútor - magas polc ter- méket mutatja be (a továbbiakban „magas polc”)� Fontos információkat tartalmaz az összeszereléssel és használattal kapcsolatban� Olvassa el a szerelési útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat, mielőtt használná...
Összeszerelés Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! Fulladás- és sérülésveszély! A gyermekek megfulladhatnak a kis alkatrészektől vagy a cso- magolástól, illetve megsérülhetnek tőlük vagy a magas polctól� – Tartsa távol a gyermekeket a csomagoló fóliától és a külső csomagolástól� – Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne dugják egyik apró alkat- részt sem a szájukba (pl�...
Seite 31
Összeszerelés A magas polcot az alábbi utasítások és a rajzos ábrák szerint kell összeszerelni� 1� Ügyeljen rá, hogy a csavarfejek furatai a polc oldalsó elemein kifelé nézze- nek� 2� Rögzítse a magas polclapot és a lapos polclapot az összekötő csavarok- az oldalsó...
Tisztítás és ápolás Tisztítás és ápolás ÉRTESÍTÉS! Sérülésveszély! A szakszerűtlen kezelés a magas polc károsodásához vezethet� – Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém vagy nejlon sör- téjű kefét, illetve éles vagy fémből készült tisztító eszközöket, például kést, kemény spatulát és hasonlókat� Ezek ugyanis károsíthatják a felületet�...
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: CO-62762 FS (Magas polc) Méretek (Szé × Mé × Ma): 34 × 33 × 80 cm A magas polc anyaga: Tiszta lakkal bevont masszív bambuszváz A polclapok fehér lakkozott MDF lapból készültek Maximális teherbírás: 3 kg/polclap Cikkszám:...
Seite 34
Kazalo Kazalo Pregled ......................... 36 Vsebina kompleta/deli izdelka................37 Splošno ......................... 38 Branje in shranjevanje navodil za montažo ���������������������������������������������������������38 Razlaga oznak ������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 Varnost........................38 Predvidena uporaba ������������������������������������������������������������������������������������������������38 Varnostni ukrepi ��������������������������������������������������������������������������������������������������������39 Preverjanje visokega regala in obsega dobave���������������������������������������������������39 Montaža ........................ 39 Čiščenje in nega ..................... 41 Vzdrževanje ......................
Splošno Splošno Branje in shranjevanje navodil za montažo To so navodila za montažo pohištva za kopalnico iz bambusa - visoki regal (v nadalje vanju le »visoki regal«)� Vsebujejo pomembne informa- cije o montaži in uporabi� Pred uporabo visokega regala, navodila za montažo skrbno preberite, še posebej del o varnostnih ukrepih�...
Montaža Varnostni ukrepi OPOZORILO! Nevarnost zadušitve in poškodb! Otroci se lahko zadušijo z majhnimi deli ali embalažo, se z njimi poškodujejo, ali pa se celo poškodujejo na regalu� – Otroci naj ne bodo v bližini folije za embalažo in ostale em- balaže�...
Seite 39
Montaža Visok regal montirajte s pomočjo naslednjih navodil in slikovne pomoči� 1� Prepričajte se, da izvrtine za glave vijakov na stranskih delih kažejo nav- zven� 2� Globoko in plosko polico regala s povezovalnimi vijaki in križnim izvijačem pritrdite na stranska dela�...
Čiščenje in nega Čiščenje in nega OBVESTILO! Nevarnost poškodbe! Nestrokovno rokovanje z visokim regalom lahko povzroči po- škodbe� – Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, krtač s kovinskimi ali najlonskimi ščetkami ter ostrih ali kovinskih predmetov, kot so na primer nož, trda lopatica in podobno� Ti lahko poškodujejo površine�...
Tehnični podatki Tehnični podatki Model: CO-62762 FS (Visoki regal) Mere (Š × G × V): 34 × 33 × 80 cm Material visok regal: masivni okvir iz prozorno lakiranega bambusa, police iz belo lakirane srednje goste vlaknaste iverne plošče (MDF) Največja obremenitev:...
Seite 42
ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 62762 +43 (0) 131 013 41 +49 (0) 221 921 559 16 JAHRE GARANTIE service@connex-products.com ANS DE GARANTIE ANNI DI GARANZIA Modell/Modèle/Modello/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek: CO-62762 FS ÉV GARANCIA LETA GARANCIJE 07/2017 (Hochregal/Étagère verticale/Scaffale alto/Magas polc/Visoki regal)