Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Living style Anleitungen
  4. Möbel
  5. CO-709777 FS
  6. Montageanleitung

Living style CO-709777 FS Montageanleitung

Wäschebox aus akazienholz - mit herausnehmbarem wäschesack
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wäschebox aus Akazienholz -
mit herausnehmbarem Wäschesack
Cesto per biancheria in acacia con sacca
estraibile | Akácfa szennyestartó kivehető
szennyestartó zsákkal
Montageanleitung
Istruzioni di montaggio
Szerelési útmutató
Deutsch........ 3
Italiano....... 13
Magyar....... 23

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Living style CO-709777 FS

Inhaltszusammenfassung für Living style CO-709777 FS

  • Seite 1 Montageanleitung Istruzioni di montaggio Szerelési útmutató Wäschebox aus Akazienholz - mit herausnehmbarem Wäschesack Cesto per biancheria in acacia con sacca estraibile | Akácfa szennyestartó kivehető szennyestartó zsákkal Deutsch..3 Italiano..13 Magyar..23...

  • Seite 2: Übersicht

    Übersicht - Panoramica prodotto - Áttekintés...

  • Seite 3: Lieferumfang/Produktteile

    Lieferumfang/Produktteile Lieferumfang/Produktteile Deckel Rückteil (mit Scharnieren) Vorderteil Einlegeboden Seitenteil, rechts (mit Vorbohrungen für das Sicherheitsscharnier) Seitenteil, links Wäschesack Haltestange, 2× Kreuzschlitzschraube, 8× Innensechskantschraube, 12× Sicherheitsscharnier Kunststofffuß, 8× Mitgelieferte Werkzeuge Innensechskantschlüssel...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang/Produktteile..................3 Allgemeines......................5 Montageanleitung lesen und aufbewahren..............5 Zeichenerklärung......................5 Sicherheit.........................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................5 Sicherheitshinweise......................6 Wäschebox und Lieferumfang prüfen..............6 Montage........................7 Sicherheitsscharnier benutzen................11 Reinigung und Pflege.................... 11 Wartung........................11 Aufbewahrung....................... 11 Technische Daten....................12 Entsorgung......................12 Verpackung entsorgen....................12 Wäschebox entsorgen......................12...

  • Seite 5: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Montageanleitung lesen und aufbewahren Diese Montageanleitung gehört zu dieser Wäschebox. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Verwendung. Lesen Sie die Montageanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Wäschebox einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Montageanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden an der Wäschebox führen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die Wäschebox ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr! Kinder können an kleinen Teilen oder der Verpackung ersticken oder sich daran sowie an der Wäschebox verletzen.

  • Seite 7: Montage

    Montage Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Montage oder Umgang mit der Wäschebox kann zu Beschädigungen oder Sachschäden führen. - Montieren Sie die Wäschebox auf einer weichen und sauberen Unterlage. Legen Sie ggf. eine Decke o. Ä. unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können.
  • Seite 8 Montage 1 Seitenteile montieren 1. Stellen Sie sicher, dass die Bohrungen für die Schraubenköpfe in dem rechten Seitenteil und dem linken Seitenteil nach außen zeigen. 2. Verschrauben Sie die Seitenteile mithilfe der Innensechskantschrauben dem Rückteil (mit Scharnieren) und dem Vorderteil Benutzen Sie dafür den mitgelieferten Innensechskantschlüssel 3.
  • Seite 9 Montage 2 Deckel montieren 1. Befestigen Sie den Deckel mit den Kreuzschlitzschrauben an den vormontierten Scharnieren des Rückteils 2. Befestigen Sie das Sicherheitsscharnier mit den Kreuzschlitzschrauben am Deckel und dem rechten Seitenteil Benutzen Sie dafür einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (nicht im Lieferumfang). 3.
  • Seite 10 Montage 3 Wäschesack einsetzen 1. Stecken Sie die Haltestangen durch die Laschen im Wäschesack 2. Platzieren Sie den Wäschesack mit den Haltestangen in den Halterungen an dem Rückteil (mit Scharnieren) und dem Vorderteil...

  • Seite 11: Sicherheitsscharnier Benutzen

    Sicherheitsscharnier benutzen Sicherheitsscharnier benutzen - Öffnen Sie den Deckel immer vollständig, so dass das Sicherheitsscharnier einrastet. - Zum Schließen des Deckels, knicken Sie das Sicherheitsscharnier vorsichtig mit einer Hand zu sich und schließen den Deckel mit der anderen Hand. - Sollte das Sicherheitsscharnier nicht ordnungsgemäß einrasten, kontaktieren Sie den Hersteller.

  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Modell: CO-709777 FS (Wäschebox) Abmessungen (B × T × H): 45 × 45 × 63 cm Material Badregal: Holz „Akazie“ (Acacia mangium) Material Wäschesack: 70% Baumwolle, 30% Polyester Artikelnummer: 709777 Dieses Symbol zeigt an, dass das Holz, aus dem die Wäschebox gefertigt wurde, zu 100 % aus FSC®...

  • Seite 13: Dotazione/Parti Del Prodotto

    Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Coperchio Parte posteriore (con cerniere) Parte anteriore Ripiano Parte laterale, destra (con fori per la cerniera di sicurezza) Parte laterale, sinistra Sacchetto per biancheria Barra di supporto, 2× Vite a croce, 8× Vite a testa esagonale incassata, 12× Cerniera di sicurezza Piedino in plastica, 8×...
  • Seite 14 Sommario Sommario Panoramica prodotto....................2 Dotazione/parti del prodotto................13 Informazioni generali.................... 15 Leggere e conservare le istruzioni di montaggio............15 Spiegazione dei simboli....................15 Sicurezza.........................15 Uso previsto........................15 Note relative alla sicurezza....................16 Controllare il cesto per biancheria e la dotazione..........16 Istruzioni di montaggio..................

  • Seite 15: Informazioni Generali

    Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni di montaggio Le presenti istruzioni di montaggio si riferiscono al presente cesto per biancheria. Esse contengono informazioni importanti relative al montaggio e all’utilizzo. Prima di mettere in funzione il cesto per biancheria leggere attentamente le istruzioni di montaggio, in particolar modo le note relative alla sicurezza.

  • Seite 16: Note Relative Alla Sicurezza

    Sicurezza Note relative alla sicurezza AVVERTIMENTO! Pericolo di soffocamento e ferimento! I bambini possono soffocare con le piccole parti o con l’imballaggio o provocarsi lesioni con il cesto per biancheria. - Tenere i bambini lontani dalla pellicola di imballaggio e dall’imballaggio.

  • Seite 17: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio AVVISO! Pericolo di danneggiamento! Un montaggio o un uso improprio del cesto per biancheria può danneggiarlo o provocare danni alle cose. - Montare il cesto per biancheria su di una superficie morbida e pulita. Eventualmente metterci sotto una coperta o simile per evitare di graffiare o danneggiare le superfici.
  • Seite 18 Istruzioni di montaggio 1 Montare le parti laterali 1. Assicurarsi che i fori per le teste delle viti nella parte laterale destra e sinistra siano rivolti verso l’esterno. 2. Avvitare le parti laterali con l’aiuto delle viti a testa esagonale incassata la parte posteriore (con cerniere) e la parte anteriore Per questa operazione, utilizzare la chiave a brugola...
  • Seite 19 Istruzioni di montaggio 2 Montare il coperchio 1. Fissare il coperchio con le viti a croce sulle cerniere premontate della parte posteriore 2. Fissare la cerniera di sicurezza con le viti a croce sul coperchio e sulla parte laterale destra .
  • Seite 20 Istruzioni di montaggio 3 Inserire il sacchetto per biancheria 1. Inserire le barre di supporto attraverso le linguette nel sacchetto per biancheria 2. Posizionare il sacchetto per biancheria con le barre di supporto nei supporti sulla parte posteriore (con cerniere) e sulla parte anteriore...

  • Seite 21: Utilizzare La Cerniera Di Sicurezza

    Utilizzare la cerniera di sicurezza Utilizzare la cerniera di sicurezza - Aprire il coperchio sempre completamente in modo che la cerniera di sicurezza scatti in posizione. - Per chiudere il coperchio, piegare la cerniera di sicurezza delicatamente con una mano e chiudere il coperchio con l’altra mano. - Nel caso in cui la cerniera di sicurezza non si agganciasse correttamente, contattare il produttore.

  • Seite 22: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici Modello: CO-709777 FS (cesto per biancheria) Dimensioni (L × P × A): 45 × 45 × 63 cm Materiale del cesto per biancheria: legno “acacia” (Acacia mangium) Materiale del sacchetto per biancheria: 70 % cotone, 30 % poliestere...

  • Seite 23: A Csomag Tartalma/A Termék Részei

    A csomag tartalma/a termék részei A csomag tartalma/a termék részei Fedél Hátrész (zsanérokkal) Elülső rész Talppolc Oldalrész, jobb (előfúrt furatokkal a biztonsági zsanérhoz) Oldalrész, bal Ruhatartó zsák Tartórúd, 2 db Csillagfejű csavar, 8 db Imbuszcsavar, 12 db Biztonsági zsanér Műanyag láb, 8 db Mellékelt szerszámok Imbuszkulcs...
  • Seite 24 Tartalom Tartalom Áttekintés........................ 2 A csomag tartalma/a termék részei..............23 Általános tudnivalók..................... 25 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót............25 Jelmagyarázat........................25 Biztonság....................... 25 Rendeltetésszerű használat................... 25 Biztonsági utasítások.......................26 A szennyestartó és a csomag tartalmának ellenőrzése........26 Összeszerelési utasítások..................27 Biztonsági zsanér használata................

  • Seite 25: Általános Tudnivalók

    Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató a szennyestartóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban. A szennyestartó használata előtt figyelmesen olvassa el a szerelési útmutatót, különös tekintettel a biztonsági utasításokra. A szerelési útmutató...

  • Seite 26: Biztonsági Utasítások

    Biztonság Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Fulladás- és sérülésveszély! Az apró részek, a csomagolóanyag miatt a gyerekek megfulladhatnak vagy a szennyestartótól sérülést szenvedhetnek. - A csomagolóanyagot, kis részeket tartsa távol gyerekektől. - Ügyeljen, nehogy a gyermekek apró alkatrészeket, például csavarokat szájba vegyenek. - Ne engedje, hogy gyerekek a szennyestartóval játsszanak.

  • Seite 27: Összeszerelési Utasítások

    Összeszerelési utasítások Összeszerelési utasítások ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a szennyestartóban és más tárgyakban. - Puha, tiszta felületen szerelje össze a szennyestartót. Szükség esetén tegyen alá pl. takarót, hogy ne karcolódjon és ne sérüljön meg a felület. - Gondosan végezze a szennyestartó...
  • Seite 28 Összeszerelési utasítások 1 Oldalrész felszerelése 1. Ellenőrizze, hogy a csavarfejek furatai a jobb és bal oldalrészen kifele nézzenek. 2. Csavarozza az oldalrészeket az imbuszcsavarokkal a (zsanéros) hátrészhez és az elülső részhez Ehhez használja a mellékelt imbuszkulcsot 3. Tegye be a talppolcot a szennyestartóba.
  • Seite 29 Összeszerelési utasítások 2 Fedél felszerelése 1. Rögzítse a fedelet a csillagfejű csavarhúzóval a hátrészre előre felszerelt zsanérokhoz. 2. Rögzítse a biztonsági zsanért a csillagfejű csavarhúzóval a fedélhez és a jobb oldalrészhez . Használja ehhez egy csillagfejű csavarhúzót (a csomag nem tartalmazza).
  • Seite 30 Összeszerelési utasítások 3 Ruhatartó zsák behelyezése 1. Dugja át a tartórudakat a ruhatartó zsák fülén. 2. A ruhatartó zsákot helyezze a tartórudakkal a (zsanéros) hátrészre és elülső részre...

  • Seite 31: Biztonsági Zsanér Használata

    Biztonsági zsanér használata Biztonsági zsanér használata - A fedelet mindig teljesen nyissa fel, hogy a biztonsági zsanér beakadjon. - Záráskor egyik kezével óvatosan döntse maga felé a biztonsági zsanért és másik kezével csukja le a fedelet. - Ha a biztonsági zsanér nem akad rendesen, forduljon a gyártóhoz. Tisztítás és ápolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye!

  • Seite 32: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: CO-709777 FS (szennyestartó) Méretek (SZ × MÉ × MA): 45 × 45 × 63 cm Szennyestartó anyaga: „Akácfa” fa (Acacia mangium) Ruhatartó zsák anyaga: 70 % pamut, 30 % poliészter Cikkszám: 709777 Ez a jel azt jelzi, hogy a faanyag, amelyből a szennyestartó...
  • Seite 33 KUNDENDIENST • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 709777 Bitte wenden Sie sich an Ihre HOFER-Filiale. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI Kérjük forduljon a magyarországi ALDI áruházakhoz. JAHRE GARANTIE ANNI GARANZIA MODELL/MODELLO/A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: ÉV JÓTÁLLÁS CO-709777 FS 02/2021...

Inhaltsverzeichnis