Seite 1
Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Manual de instruções Manual de instrucciones 111 USER MANUAL IKE41600KB...
FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Beste aus ihm herauszuholen.
Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •...
Seite 58
WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann ggf. zu einem Brand führen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, • sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flamme ab, z.B.
WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Der Boden des Geräts kann heiß werden. Achten Sie darauf eine feuerfeste Trennplatte aus Sperrholz, WARNUNG!
Seite 60
2.3 Gebrauch • Achten Sie darauf, dass sich das Stromnetzkabel nicht verheddert. • Stellen Sie sicher, dass ein WARNUNG! Überspannungsschutz installiert ist. Verletzungs-, Verbrennungs- • Verwenden Sie die Klemme für die und Stromschlaggefahr. Zugentlastung am Kabel. • Stellen Sie beim Anschluss des •...
verursachen als Öl, das zum ersten Mal • Reinigen Sie das Gerät nicht mit verwendet wird. Wasserspray oder Dampf. • Platzieren Sie keine entflammbaren • Reinigen Sie das Geräts mit einem Produkte oder Gegenstände, die mit weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie entflammbaren Produkten benetzt sind, ausschließlich Neutralreiniger.
Seriennummer .... 3.5 Montage 3.2 Einbau-Kochfelder Einbau-Kochfelder dürfen nur nach dem Einbau in normgerechte, passende Einbaumöbel und Arbeitsplatten betrieben werden. min. 3.3 Anschlusskabel 500mm min. • Das Kochfeld wird mit einem 50mm Anschlusskabel. • Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch den Kabeltyp: H05V2V2-F die einer min.
Seite 63
3.6 Montage mehrerer Kochfelder min. 2 mm Mitgelieferte Zubehörteile: Verbindungsleiste, hitzebeständiges Silikon, Gummiprofil, Dichtungsband. Verwenden Sie nur ein < 20 mm spezielles hitzebeständiges Silikon. min. 500 mm 30 mm Ausschnitt der Arbeitsplatte 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm Abstand zur min.
Seite 64
auf seiner Unterseite entlang des äußeren • Befestigen Sie alle Geräte mit Ausnahme Randes der Glaskeramikscheibe an. des Teppan Yaki mit Schnappfedern. Schrauben Sie die Befestigungsplatten in • Ziehen Sie zum Schluss die Schrauben die entsprechenden Öffnungen im des Teppan Yaki fest. Schutzkasten ein.
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochfläche Bedienfeld 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensorfeld Kommentar Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Ein- und Ausschalten der Verriegelung oder Kindersicherung. CountUp Timer-Anzeige.
5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Temperatureinstel‐ Das Kochfeld wird Siehe Kapitel lung ausgeschaltet nach Sicherheitshinweise. 4 Std 5.1 Ein- und Ausschalten 6 - 9 1,5 Std Berühren Sie 1 Sekunde lang, um das 5.3 Verwenden der Kochzone Kochfeld ein- oder auszuschalten. Das Bedienfeld wird nach Einschalten des Kochfelds eingeschaltet und nach VORSICHT!
bewegen, um die Kochstufe für eine wird durch die Hitze des Kochgeschirrs Kochzone einzustellen oder zu ändern. erhitzt. 2. Um eine Kochzone auszuschalten, Die Anzeigen erscheinen, wenn drücken Sie 0. eine Kochzone heiß ist. Sie zeigen den Wenn Sie einen Topf auf die Kochzone Restwärmegrad der Kochzonen an, die Sie stellen und die Kochstufe einstellen, bleibt gerade verwenden.
ertönt dann ein Signalton und der Timer wird Verriegelung gelöscht. Sie können das Bedienfeld sperren, während das Kochfeld eingeschaltet ist. So wird CountUp Timer verhindert, dass die Kochstufe versehentlich geändert wird. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, wie lange eine Kochzone bereits in Betrieb Die Funktion muss für jedes ist.
, bis die Anzeige weiß leuchtet. Die 3. Berühren Sie des Timers zum Einstellskalen erscheinen. Schalten Sie das Auswählen von: Kochfeld aus. • - der Signalton ist ausgeschaltet • - der Signalton ist eingeschaltet 5.11 OffSound Control (Ein- und 4. Ihre Einstellungen werden übernommen, Ausschalten der Signaltöne) sobald das Kochfeld automatisch Schalten Sie das Kochfeld aus.
Seite 70
• Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf eine von der eingestellten Kochstufe und der hohe Stufe geschaltet und das Gardauer ab. Kochgeschirr besteht aus 6.4 Beispiele für unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Kochanwendungen • Summen: Sie haben die Kochzone auf Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und eine hohe Stufe geschaltet.
7. REINIGUNG UND PFLEGE Plastikfolie, Zucker und zuckerhaltige WARNUNG! Lebensmittel. Anderenfalls können die Siehe Kapitel Verschmutzungen das Kochfeld Sicherheitshinweise. beschädigen. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. 7.1 Allgemeine Informationen Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die •...
Seite 72
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Ein akustisches Signal ertönt und Sie haben etwas auf ein oder meh‐ Entfernen Sie den Gegenstand von das Kochfeld wird ausgeschaltet. rere Sensorfelder gestellt. den Sensorfeldern. Wenn das Kochfeld ausgeschal‐ tet ist, ertönt ein akustisches Sig‐ nal.
• Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Sie nur die benötigte Menge. Kochzone. • Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, • Nutzen Sie die Restwärme, um die mit einem Deckel ab. Speisen warm zu halten oder zu •...