Verwandte Anleitungen für Banner SI-LS42
Inhaltszusammenfassung für Banner SI-LS42
- Seite 1 Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Bedienungsanleitung Übersetzung der Orginalanweisungen 155400 Rev. F 2021-8-24 © Banner Engineering Corp. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
..........................................20 5.2 Kunststoff-Leitungsadapter ....................................20 5.3 Kabelflansche .........................................20 5.4 Universal-Sicherheits(eingangs)module ................................. 20 5.5 Sicherheitskontroller .......................................20 5.6 Ersatzteile ..........................................21 6 Kundendienst und Wartung ................................22 6.1 Reparaturen ........................................... 22 6.2 EU-Konformitätserklärung ......................................22 6.3 Beschränkte Garantie der Banner Engineering, Corp............................22... -
Seite 3: Produktübersicht
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 1 Produktübersicht • Zwangsöffnende Sicherheitskontakte (IEC 60947-5-1) • Der Kontakt überwacht sowohl das Vorhandensein des Auslösers als auch dessen Sperrung in der Verriegelung • Auswahl zwischen zwei Arten von Verriegelungsmechanismen: ◦ Schnappschloss mit Freigabe durch Magnetspulenspannung ◦... -
Seite 4: Wichtig
Mitarbeiter, die an der Installation und Verwendung dieses Produkts beteiligt sind, müssen mit allen anwendbaren Normen gründlich vertraut sein. Einige dieser Normen sind in den Spezifikationen aufgelistet. Banner Engineering Corp. erhebt keinen Anspruch in Bezug auf eine spezifische Empfehlung einer Organisation, die Genauigkeit oder Wirksamkeit der bereitgestellten Informationen oder die Angemessenheit der bereitgestellten Informationen für eine spezifische An-... -
Seite 5: Übersicht
Bewegung, Öffnung oder Entfernung zu erkennen. Der SI-LS42 kann auch zur Sicherung der Schutzeinrichtung verwendet werden, um der Gefahr Zeit zum Anhalten zu geben, bevor die Schutzeinrichtung geöffnet wird. Dadurch kann die Schutzeinrichtung näher an der Gefahrstelle plat- ziert werden, als dies sonst bei Anwendungen möglich wäre, wo die Schutzeinrichtung geöffnet werden kann und die... -
Seite 6: Installationsanleitung
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 2 Installationsanleitung 2.1 Installationsvoraussetzungen Die folgenden allgemeinen Anforderungen und Erwägungen betreffen die Installation von Verriegelungstoren und Schut- zeinrichtungen. Darüber hinaus muss der Anwender auf die einschlägigen Vorschriften verweisen und alle notwendigen Vorschriften erfüllen. Siehe ANSI B11.19 oder DIN EN ISO 14119 und DIN EN ISO 14120 oder die entsprechende Norm. -
Seite 7: Hintertretungsgefahren Und Bereichssicherungen
Eine unsachgemäße Installation des Systems könnte schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. • Durch die Installation des SI-LS42 muss verhindert werden, dass Personen um, unter, über oder durch das Schutzfeld in den Gefahrenbereich greifen können, ohne erfasst zu werden. •... -
Seite 8: Den Auslöserkopf Horizontal Positionieren
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 VORSICHT: Ziehen Sie die Einheiten während der Installation nicht zu stark an. Zu festes Anziehen kann das Gehäuse verdrehen und die Leistung der Sensoren/Schalter beeinträchtigen. Wichtig: Es liegt in der Verantwortung des Maschinenbauers (Benutzers), dafür zu sorgen, dass die Verdrahtung/Verkabelung nicht leicht von einem Bediener manipuliert werden kann, um die Sicher- heitsfunktion(en) zu umgehen. -
Seite 9: Den Auslöserkopf Vertikal Positionieren
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Abbildung 3. Die manipulationssichere Schraube montieren Manipulationssichere Schraube Horizontale Auslösung Vertikale Auslösung 2.3.2 Den Auslöserkopf vertikal positionieren Um die vertikale Auslösung zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor. 1. Entfernen Sie den Kopf, indem Sie ihn gerade nach oben abziehen. -
Seite 10: Installieren Des Schalters Und Auslösers
2. Montieren Sie den Sicherheitsschalter und ziehen Sie die vier Schrauben M5 (Nr. 10) mit 2 Nm an. 3. Setzen Sie den Auslöser in der richtigen Position ein. Das geformte Ende des Auslösers sollte bündig mit der Kante des Kopfes des SI-LS42 sein. 4. Schließen Sie den Auslöser manipulationssicher an die Schutzeinrichtung an. -
Seite 11: Betätigung Der Manuellen Freigabe Für Modelle Mit Schnappschloss
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Abbildung 7. Ausrichten des SMFA-Auslösers 80.7 DIN ISO 4026 M2.5 (SW2.5) 40.7 DIN ISO 4762 M2.5 (SW2.5) 1. Richten Sie das SI-QM-SMFA an der schwenkbaren Schutzvorrichtung aus und befestigen Sie ihn wie unter stallieren des Schalters und Auslösers auf Seite 10 beschrieben. -
Seite 12: Elektrische Installation
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Abbildung 8. Manuelles Freigabeelement Manuelles Freigabe- element Sicherheits- schraube Entriegelungs- mechanismus Betätigen Sie die manuelle Freigabe, wenn die Verriegelungsvorrichtung versagt. 1. Heben Sie die Fixierschraube so weit an, dass das Element gedreht werden kann. 2. Drehen Sie das Freigabeelement mit einem Sechskantschlüssel (M3, SW3) um 90°. Von Der Auslöser kann nun herausgezogen werden. -
Seite 13: Verdrahtung Der Klemmen
Führen Sie eine Risikobeurteilung durch, um zu bestimmen, wie der/die Schalter mit dem Steuerkreis der Maschine ver- bunden werden können. Banner Engineering empfiehlt für jede Anwendung immer das höchste Maß an Sicherheit. Den- noch liegt es in der Verantwortung des Benutzers, jedes Sicherheitssystem sicher zu installieren, zu betreiben und zu warten und alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten. - Seite 14 Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Abbildung 10. Auslöser-Sicherheitskontakte (Kreis mit Pfeilsymbol) Sicherheitsschalter 1 Sicherheitsschalter 2 Auslöser Auslöser Einfache Schutztür Sicherheit Sicherheit oder Schutzeinrichtung Kontakt Kontakt Verriegelung zu Prozesssteuerungszwecken Eingang Eingang Kanal Kanal 2-Kanal-Sicherheitsmodul (2-kanaliges Not-Halt-Modul 2-kanaliges Schutztür- Überwachungsmodul usw.) Abbildung 11. Magnetüberwachungskontakte (Schlosssymbol)
- Seite 15 Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Verwenden Sie für den Anschluss an das Sicherheitsmodul nur zwangsgeführte Öffner-Sicherheitskontakte ( oder von jedem Schalter. Die Schließerkontakte können für Steuerungsfunktionen verwendet werden, die nicht sicherheitsre- levant sind. Eine typische Anwendung ist die Kommunikation mit einem Prozessregler.
-
Seite 16: Bedienungsanleitung
3 Bedienungsanleitung 3.1 Prüfungsverfahren Banner Engineering empfiehlt dringend, die Systemüberprüfungen wie beschrieben durchzuführen. Eine Fachkraft (oder ein Team aus Fachkräften) sollte jedoch diese allgemeinen Empfehlungen im Hinblick auf die konkrete Anwendung über- prüfen und über die geeignete Häufigkeit der Überprüfungen entscheiden. Dies ergibt sich in der Regel aus einer Risiko- bewertung, wie z. -
Seite 17: Spezifikationen
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 4 Spezifikationen Nennwerte der Kontakte Mindest-Einrastradius des Auslösers Gebrauchskategorien: AC-15, Ue/Le 230 V/2,5 A Inline-Auslöser: 400 mm Isolationsnennspannung (Ui): 250 V Flexible Auslöser: 150 mm Konventioneller thermischer Strom (Ithe): 5 A Ausziehkraft bei Auslösung Nennstehstoßspannung (Uimp): 2,5 kV ≤1500 Newton (337 lbf) im verriegelten Zustand (nach GS-ET-19) -
Seite 18: Abmessungen
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 4.1 Abmessungen Alle Maße sind in Millimetern aufgeführt, sofern nichts anderes angegeben ist. Abbildung 12. Abmessungen für die Modelle SI-LS42 32,0 mm (1,26") Siehe Seite 11 für Abmessungen des Auslösers 51,0 mm 30-40 mm (2,00") (1,18"-1,58") 21,0 mm (0,83") - Seite 19 Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Abbildung 14. Abmessungen für Auslöser Modell SI-QM-SSA 80 mm (3,15") 20 mm (0,79") 15 mm (0,59") 2 x ø 4,8 mm (0,19") 7,5 mm (0,30") Abbildung 15. Abmessungen für Auslöser Modell SI-QM-SB 40 mm (1,60") 9,6 mm 59 mm (0,40")
-
Seite 20: Zubehör
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 5 Zubehör 5.1 Auslöser Typenbezeichnung Beschreibung Mindestannäherungsradius SI-QM-SSA Gerader Auslöser 400 mm SI-QM-SMFA Vollständig flexibler Auslöser 150 mm Starres Inline-Auslösegerät aus Metall zur Verwendung bei Türen oder Abdeckun- SI-QM-SB gen. Gleitschrauben-Design für den Einsatz in Hochleistungsanwendungen, bei denen die Ausrichtung schwer einzuhalten ist. -
Seite 21: Ersatzteile
Sperrschalter der Bauform SI-LS42 Nicht erweiterbare Aus- Erweiterbare Ausfüh- Beschreibung führungen rungen SC26-2 XS26-2 26 konvertierbare Ein-/Ausgänge und 2 redundante Sicherheits-Transistorausgänge SC26-2d XS26-2d 26 konvertierbare Ein-/Ausgänge und 2 redundante Sicherheits-Transistorausgänge mit Dis- play SC26-2e XS26-2e 26 konvertierbare Ein-/Ausgänge und 2 redundante Sicherheits-Transistorausgänge mit... -
Seite 22: Kundendienst Und Wartung
IST, OB DIESE IM ZUGE DES KAUFABSCHLUSSES, DER VERHANDLUNGEN ODER DES HANDELS AUSGESPROCHEN WURDEN. Diese Garantie ist ausschließlich und auf die Reparatur oder – im Ermessen von Banner Engineering Corp. – den Ersatz beschränkt. IN KEINEM FALL HAFTET DIE BANNER ENGINEERING CORP. GEGENÜBER DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR ZUSATZKOSTEN, AUFWENDUNGEN, VERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE...