Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter
Übersicht über das Produkt
Der SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter wird mit einem tragenden Scharnier befestigt.
Modelle
Typenbezeichnung
SI-HG63FQDR
Edelstahl
SI-HGZ63FQDR
Zink-Druckguss
SI-HG63F5MR-W
Edelstahl
SI-HG63FQDL
Edelstahl
SI-HGZ63FQDL
Zink-Druckguss
SI-HG63F5ML-W
Edelstahl
SI-HG63FQDRR
Edelstahl
SI-HGZ63FQDRR
Zink-Druckguss
SI-HG63F5MRR-W
Edelstahl
SI-HG63F5MLR-W
Edelstahl
SI-HG63F5MB-W
Edelstahl
SI-HG63A
Edelstahl
SI-HGZ63A
Zink-Druckguss
Ein komplettes Sicherheitssystem besteht aus zwei Schaltern SI-HG(Z)63 pro Tor/Schutzeinrichtung (SI-HG63F5MB-W umfasst zwei Schalter,
so dass für ein komplettes System nur ein Produkt benötigt wird), Kabeln (bei Ausführungen mit Schnellkupplung) und einer Sicherheits-Über-
wachungseinrichtung.
33
34
rot/schwarz
21
22
grün
11
12
rot/weiß
Abbildung 1. Kontaktkonfiguration (Zustand: Gate
geschlossen) für Ausführungen mit Schnellkupplung
33
34
gy
21
22
gn
11
12
wh
Abbildung 4. Kontaktkonfiguration (Zustand: Gate
geschlossen) für Ausführungen mit Kabel
Aus dem Originaldokument übersetzt
129465 Rev. F
•
Sicherheitsschaltpunkt ist verstellbar
•
Die Schalterkomponenten sind vor mechanischen Einwirkungen geschützt und bieten eine bessere Leis-
tung als durch Auslöser aktivierte Sicherheitsschalter (Schutzart IEC IP67 oder IP69).
•
Scharnier arbeitet in einem vollen 270°-Bewegungsbereich; der Sicherheitsschaltpunkt (Position: Schut-
zeinrichtung geschlossen) ist über den gesamten Betriebsbereich von 0 bis 270° einstellbar.
•
Das Scharnier aus Edelstahl trägt eine Last von 1800 N (180 kg). Das Scharnier aus Zinkdruckguss trägt
eine Last von 1200 N (120 kg).
•
Bei ordnungsgemäßem Anschluss oder Verwendung mit einer geeigneten Steuerung lässt sich mit zwei
SI-HG(Z)63-Schaltern an einer einzelnen Tür oder Schutzeinrichtung die Sicherheitskategorie 4 gemäß
ISO 13849-1 erreichen.
Bauart
Gehäusetyp
Inline-Schnellkupplung − Der Schalter wird auf der rechten Seite des Scharniers montiert. Die Schnellkupplung zeigt dabei
nach unten.
Inline-Kabel − Bei nach unten abgehendem Kabel wird der Schalter auf der rechten Seite des Scharniers montiert, Schut-
zart IP69.
Inline-Schnellkupplung − Der Schalter wird auf der linken Seite des Scharniers montiert. Die Schnellkupplung zeigt dabei
nach unten.
Inline-Kabel − Bei nach unten abgehendem Kabel wird der Schalter auf der linken Seite des Scharniers montiert, Schutzart
IP69.
Abgewinkelte Schnellkupplung − Der Schalter wird mit dem Schaltergehäuse nach unten rechts vom Scharnier montiert.
Abgewinkeltes Kabel − Der Schalter wird mit dem Schaltergehäuse nach unten rechts vom Scharnier montiert, Schutzart
IP69.
Abgewinkeltes Kabel − Der Schalter wird mit dem Schaltergehäuse nach unten links vom Scharnier montiert, Schutzart
IP69.
Inline-Kabel − Bei nach unten und oben abgehenden Kabeln werden die Schalter auf beiden Seiten des Scharniers mon-
tiert, Schutzart IP69.
Leeres Scharnier; entspricht mechanisch dem Scharnierschalter ohne Schaltkomponente
33
rot/blau
rot/schwarz
21
rot/gelb
grün
11
rot
rot/weiß
Abbildung 2. Kontaktkonfiguration (Zustand: Gate
offen) für Ausführungen mit Schnellkupplung
33
pk
gy
21
gn
ye
11
bn
wh
Abbildung 5. Kontaktkonfiguration (Zustand: Gate
offen) für Ausführungen mit Kabel
34
rot/blau
22
rot/gelb
12
rot
34
pk
22
ye
12
bn
Kontakte:
2020-6-16
9°
6°
1,5 Nm
3°
Sollwert
3°
1,5 Nm
6°
9°
Offen
Geschlossen
Übergang
Abbildung 3. Schaltplan
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Banner SI-HG63 Serie
Inhaltszusammenfassung für Banner SI-HG63 Serie
- Seite 1 SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter Übersicht über das Produkt Der SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter wird mit einem tragenden Scharnier befestigt. • Sicherheitsschaltpunkt ist verstellbar • Die Schalterkomponenten sind vor mechanischen Einwirkungen geschützt und bieten eine bessere Leis- tung als durch Auslöser aktivierte Sicherheitsschalter (Schutzart IEC IP67 oder IP69). •...
-
Seite 2: Wichtig... Unbedingt Lesen
Normen gründlich vertraut sein. Einige dieser Normen sind in den Spezifikationen aufgelistet. Banner Engineering Corp. erhebt keinen Anspruch in Bezug auf eine spezifische Empfehlung einer Organisation, die Genauigkeit oder Wirk- samkeit der bereitgestellten Informationen oder die Angemessenheit der bereitgestellten Informationen für eine spezifische Anwendung. -
Seite 3: Hintertretungsgefahren Und Bereichssicherungen
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter Hintertretungsgefahren und Bereichssicherungen Eine Hintertretungsgefahr ist mit Anwendungen verbunden, bei denen Personen eine Schutzeinrichtung passieren (wodurch ein Stoppbefehl ausgegeben wird, um die Gefahr zu beseitigen) und in das Schutzfeld eintreten können, zum Beispiel Bereichssicherungen. Folglich wird ihre Präsenz nicht mehr erfasst, und es besteht die Gefahr, dass die Maschine anläuft bzw. wiederanläuft, während sich die Person noch im Schutzfeld befindet. -
Seite 4: Feinjustierung Der Schaltpunkteinstellung
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter 4. Um den Schaltpunkt einzustellen, bringen Sie die Tür oder Klappe in die geschlossene Position und befestigen Sie sie (z. B. durch einen Anschlag), um ein Schwenken zu verhindern. 5. Ziehen Sie die Einstellschraube mit dem mitgelieferten Werkzeug von Hand fest. Das maximale Drehmoment beträgt 2 Nm (1,48 lb-ft). Nicht zu fest anziehen, da sonst Schäden auftreten können, die zum Verlust des Schaltpunktes führen. - Seite 5 SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter Abbildung 12. Stopfen entfernen 3. Entfernen Sie das Scharnierteil vom Schalter. Abbildung 13. Scharnier entfernen 4. Heben Sie die rote Kunststoffscheibe vom Schalter ab. Entsorgen Sie die Kunststoffscheibe; sie kann nicht wiederverwendet werden. Abbildung 14. Kunststoffscheibe abnehmen 5. Richten Sie den Pfeil des Schalterzylinders an der Markierung „A“ auf dem Schaltergehäuse aus. Anmerkung: Zur einfachen Drehung wird ein Sechskantschlüssel SW8 empfohlen.
-
Seite 6: Anschluss An Eine Maschine
Ermitteln Sie durch eine Risikobewertung, ob die Leistung (Integrität) der Sicherheitsschaltung und das Mittel zum Anschluss des Schalters bzw. der Schalter an den Maschinensteuerkreis angemessen ist. Banner Engineering empfiehlt für jede Anwendung immer das höchste Maß an Sicherheit. Dennoch liegt es in der Verantwortung des Benutzers, jedes Sicherheitssystem sicher zu installieren, zu betreiben und zu warten und alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten. -
Seite 7: Überwachung In Reihe Geschalteter Sicherheitsschalter
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter Der nicht sicherheitsrelevante Kontakt (33/34) schaltet in einem größeren Gradumfang (Drehung) als die Sicherheitskontakte und zeigt möglicherweise nicht an, wenn die Sicherheitsschalter Sicherheitsschalter Schutzeinrichtung leicht geöffnet ist (siehe Abbildung 3 auf Seite 1). In solchen Situa- tionen kann ein ungenutzter Sicherheitskontakt den Status der Schutzeinrichtung (21) (21) Einzelne Schutztür... -
Seite 8: Spezifikationen
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter WARNUNG: • Reihenschaltung von Sicherheitsschaltern • Die Überwachung mehrerer Schutzvorrichtungen mit einer Reihenschaltung aus mehreren Sicherheitsschaltern ist keine Sicherheitsanwendung entsprechend Kategorie 4 (gemäß ISO 13849-1). Ein einzelnes Versagen könnte verdeckt werden oder womöglich gänzlich unerkannt bleiben. Der Verlust eines Sicherheitsstopp-Signals oder ein unsachgemäßer Reset kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. - Seite 9 SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter 19,5 mm 19,5 mm (0,77") (0,77") 4,0 mm 20,0 mm (0,79") 4,0 mm (0,16") M12X1 (0,16") 82,0 mm (3,23") 13,5 mm (0,53") 33,0 mm 33,0 mm 82,0 mm (1,30)" (1,30") (3,23") 33,0 mm 33,0 mm 18 mm 18 mm (1,30)"...
-
Seite 10: Berechnung Der Öffnung Der Schutzeinrichtung (Vor Dem Schaltvorgang)
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter 4.0 mm (0.16") 51.0 mm (2.01") 45.0 mm 63.0 mm (1.77") (2.48") 127.5 mm (5.02") 37.0 mm (1.46") 12.0 mm (0.47") 4.0 mm 50.5 mm (0.16") (1.99") 82.0 mm (3.23") Abbildung 25. Typ SI-HG(Z)63F5MRR Berechnung der Öffnung der Schutzeinrichtung (vor dem Schaltvorgang) Die Größe der Öffnung zwischen dem Maschinenrahmen und der Schutzeinrichtung kann anhand der mitgelieferten Tabelle abgeschätzt wer- den. -
Seite 11: Anschlussleitungen
SI-HG(Z)63 Scharnierflügel-Sperrschalter 1200 62,8 83,7 104,6 125,4 146,2 167,0 187,7 1300 68,0 90,7 113,3 135,9 158,4 180,9 203,4 1400 73,3 97,7 122,0 146,3 170,6 194,8 219,0 1500 78,5 104,6 130,7 156,8 182,8 208,8 234,7 Zubehör Sicherheits-Überwachungseinrichtungen Die Sperrschalter sind kontaktbasierte Geräte. Um ihre Sicherheitsfunktion erfüllen zu können, müssen diese Schalter an ein geeignetes Si- cherheitsüberwachungsgerät, z. -
Seite 12: Ersatzzubehör-Kit
Normen und Vorschriften Es folgt eine Liste mit Normen zu diesem Banner-Gerät; diese dient zur Information für Anwender dieses Geräts. Die Angabe dieser Normen bedeutet nicht, dass das Gerät jede Norm erfüllt. Die erfüllten Normen sind unter den Spezifikationen in diesem Handbuch aufgeführt. -
Seite 13: Beschränkte Garantie Der Banner Engineering, Corp
ODER DES HANDELS AUSGESPROCHEN WURDEN. Diese Garantie ist ausschließlich und auf die Reparatur oder – im Ermessen von Banner Engineering Corp. – den Ersatz beschränkt. IN KEINEM FALL HAFTET DIE BANNER ENGINEERING CORP. GEGE- NÜBER DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR ZUSATZKOSTEN, AUFWENDUNGEN, VERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN ODER BEILÄUFIG EN- TSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS PRODUKTMÄNGELN ODER AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUM GEBRAUCH DES PRO-...