Sav 531.01- Betriebsanleitung
Permanent-lasthebemagnete
Verwandte Anleitungen für Sav 531.01-SAV
Inhaltszusammenfassung für Sav 531.01-SAV
- Seite 2 Originalbetriebsanleitung – Aufbewahren zum Nachschlagen! Translation of the original operating instructions – retain for reference!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
SAV 531.01 INHALTSVERZEICHNIS Einführung ....................1.1 Herstellerangaben ..................1.2 Zeichenerklärung ..................1.3 Garantiebedingungen, Gewährleistung und Haftung ........1.4 Copyright ....................1.5 Lieferung und Lieferumfang ................ Sicherheit ..................... 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 2.2 Personalqualifikation ................2.3 Persönliche Schutzausrüstung ..............Technische Daten .................. -
Seite 4: Einführung
SAV 531.01 1 EINFÜHRUNG 1. EINFÜHRUNG Diese Anleitung richtet sich an Hersteller, Aufsteller, Betreiber sowie das Bedien- und Wartungspersonal von Anla- gen, in denen die Permanent-Lasthebemagnete verwendet werden. Die Anleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges der Permanent-Lasthebemagnete. Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zu Bereichen wie den technischen Daten, Informationen zur Sicher- heit, zur ordnungsgemäßen und sachgerechten Verwendung sowie zur Bedienung und Wartung, die sich auf die... -
Seite 5: Zeichenerklärung
SAV 531.01 1 EINFÜHRUNG Zeichenerklärung In dieser Betriebsanleitung sind alle beschriebenen Situationen mit Warn-, Gefahren- und Verbotshinweisen ver- sehen, die die Sicherheit von Personen, die Sicherheit und Funktion von Maschinen sowie die Permanent-Lasthebe- magnete betreffen. Für die unterschiedlichen Warnungen, Verbote und Gebote gelten die folgenden Piktogramme. - Seite 6 SAV 531.01 1 EINFÜHRUNG Gebotssymbole Allgemeines Gebotszeichen Informationszeichen Augenschutz benutzen Fußschutz benutzen Handschutz benutzen Gefährdungsstufen GEFAHR! GEFAHR! Dieser Hinweis kennzeichnet eine Gefahr mit hohem Risiko. Werden die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet, kann die Gefahr Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben.
-
Seite 7: Garantiebedingungen, Gewährleistung Und Haftung
Auf unsere Geräte wird eine Garantie von einem Jahr ab dem Rechnungsdatum gewährt. Diese Garantie be- schränkt sich auf den Ersatz von Teilen, bei denen ein Defekt festgestellt wurde. Die Garantie für alle SAV-Produkte beschränkt sich ausschließlich auf Lieferungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Bei Lieferungen außerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden die durch den Auslandseinsatz entstehenden Mehrkosten berechnet. -
Seite 8: Sicherheit
SAV 531.01 2 SICHERHEIT 2. SICHERHEIT HINWEIS! Alle Personen, die mit der Bedienung, Wartung und Pflege der Lasthebema- gnete zu tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und die Betriebs- anleitung genau beachten. Die Betriebsanleitung umfasst alle Auskünfte, die für eine sichere und optimale Benutzung der Magnete erforderlich sind. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
SAV 531.01 2 SICHERHEIT Quetschgefahr! GEFAHR! Wird die max. Tragfähigkeit überschritten, kann sich die Last lösen. Es be- steht Quetschgefahr. Niemals Werkstücke heben, die die Werte in der Tabelle (Seite 14) über- ■ steigen. Die angegebenen Mindestblechdicken bzw. Mindestwandstärken bei ■... -
Seite 10: Einsatzbedingungen
SAV 531.01 2 SICHERHEIT Einsatzbedingungen Lasthebemagnete nie benutzen, ohne die Betriebsanleitung gelesen und verstanden zu haben. ■ Last immer in horizontaler Lage anordnen. ■ Den Lasthebemagneten einzeln einsetzen. ■ Nie mehrere Last-Stücke zusammen heben. ■ Die Polflächen des Magneten müssen immer vollkommen durch das Werkstück bedeckt sein. -
Seite 11: Technische Daten
Bitte aktuelle Katalog-Datenblätter in Druckform bzw. im Internet beachten (www.sav.de). Weitere technische Daten für Sonderanfertigungen können der Anlage entnommen werden. Die Ausführungen SAV 531.01-SAV und SAV 531.01-P unterscheiden sich lediglich in Farbe und Gehäuseform (seitliche Abschrägung). Die technischen Daten sind idenisch. - Seite 12 SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN Quetschgefahr! GEFAHR! Wird die max. Tragfähigkeit überschritten, kann sich die Last lösen. Es be- steht Quetschgefahr. Niemals Werkstücke heben, die die Werte in der Tabelle (Seite 14) über- ■ steigen. Die angegebenen Mindestblechdicken bzw. Mindestwandstärken bei ■...
- Seite 13 SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN Haftkraft Die Nennhaftkräfte in der Tabelle „Technische Daten“ basieren auf Material aus St 37 (S235 JR) mit bearbeiteter Kontaktfläche und 100 mm Stärke. Die tatsächliche Haftkraft hängt von den nachstehenden Faktoren ab und muss vor jedem Gebrauch ermittelt werden! Luftspalt zwischen Magnet und Werkstück durch Schmutz, Papier, Grate, Beschädigungen, Farbe usw.
- Seite 14 1250 1150 3500x1500 1350 3250x1500 1150 2500x1500 1000 3500x2000 1100 3000x2000 1000 2500x2000 3000x1500 3000x1500 2000x1500 ø 150-350 5000 1000 4500 4000 max. max. max. Bei sehr rauer Oberfläche oder Luftspalten > 0,5 mm wenden Sie sich bitte an SAV. Version 1.0...
- Seite 15 SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN Leistungsdiagramm für Lasthebemagnete SAV 531.01 2000 6000 1600 4800 1200 3600 2400 1200 SAV 531.01 - 2000 SAV 531.01 - 1200 SAV 531.01 - 600 SAV 531.01 - 300 SAV 531.01 - 150 0,25 0,75...
-
Seite 16: Werkstoffabhängigkeit Der Haftkräfte
SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN Werkstoffabhängigkeit der Haftkräfte In technisch reinem Eisen können hohe Magnetflusswerte und somit die höchsten Haftkräfte erreicht werden. In der Praxis kommt eine Anzahl von Werkstoffen mit unterschiedlichen magnetischen Eigenschaften vor. Außerdem beeinflussen darüber hinaus Wärmebehandlungen die Magnetisierbarkeit von Materialien, da durch diese das physikalische Gefüge der Werkstoffe verändert wird. -
Seite 17: Typenschild
SAV 531.01 3 TECHNISCHE DATEN Bezeichnung Kurzname DIN Werkstoff-Nr. max. unmagnetischer Legierungsanteil Wärmebehandlung Haftkraft 31CrMoV9 1.8519 4,65 % nitriert 49 % 34CrAlNi7 1.8550 5,93 % nitriert 46 % 39CrMoV13-9 1.8523 6,44 % nitriert 44 % Automatenstähle 15S10 1.0710 1,77 %... -
Seite 18: Transport Und Lagerung
SAV 531.01 4 TRANSPORT UND LAGERUNG 4. TRANSPORT UND LAGERUNG Quetschgefahr! GEFAHR! Beim Auf- und Abladen und Installieren der Lasthebemagnete besteht Quetschgefahr für Gliedmaßen durch Umstürzen oder Herabfallen. Personen dürfen sich nur außerhalb des Gefahrenbereichs aufhalten. ■ Nicht unter der Last stehen! Das Auf- und Abladen der Lasthebemagnete muss mit geeigneter ■... -
Seite 19: Betrieb
SAV 531.01 5 BETRIEB 5. BETRIEB Die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2 „Sicherheit“ sind zu beachten. Gefahr durch starkes Magnetfeld! GEFAHR! Für Personen mit Herzschrittmachern, implantierten, elektronischen medizini- schen Geräten, aktiven Implantaten oder ferromagnetischen Fremdkörpern besteht Verletzungs- und Lebensgefahr im Expositionsbereich des Magnet- feldes. - Seite 20 SAV 531.01 5 BETRIEB Quetschgefahr! GEFAHR! Wird die max. Tragfähigkeit überschritten, kann sich die Last lösen. Es besteht Quetschgefahr. Niemals Werkstücke heben, die die Werte in der Tabelle (Seite 14) ■ übersteigen. Die angegebenen Mindestblechdicken bzw. Mindestwandstärken bei ■ Rohren dürfen nicht unterschritten werden.
- Seite 21 SAV 531.01 5 BETRIEB Betriebsbedingungen Bitte lesen Sie vor der Bedienung erst die Hinweise zur bestimmungsgemäßen Verwendung, die Sicherheits- ■ vorschriften und die Hinweise zu unsicheren Anwendungen. Es ist wichtig, sich vor dem Einsatz des Hebemagneten in einer Produktionsumgebung mit allen seinen Merk- ■...
-
Seite 22: Zum Anschalten
SAV 531.01 5 BETRIEB Zum Anschalten Der Hebel befindet sich in der Position „OFF“. ■ Lasthebemagnet auf das zu hebende Teil setzen. ■ Abb. 7: Hebel in Position „OFF“ – Hebel herausziehen und drehen Ziehen Sie den Hebel aus dem federbelasteten Sicherheitsblock und drehen Sie den Hebel ca. 150° in ent- ■... -
Seite 23: Zum Abschalten
SAV 531.01 5 BETRIEB Zum Abschalten ■ Abb. 9: Hebel in Position „ON“ – Hebel herausziehen und drehen Ziehen Sie den Hebel aus dem federbelasteten Sicherheitsblock, um eine ungehinderte Drehung des Hebels zu ■ ermöglichen. Drehen Sie den Hebel ca. 150° in Uhrzeigerrichtung zur Position „OFF“. -
Seite 24: Wartung Und Instandhaltung
SAV 531.01 6 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG 6. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2 „Sicherheit“ sind zu beachten. Gefahr durch Fehlfunktion! GEFAHR! Durch fehlerhafte Montage des Lasthebemagneten kann es zur Fehlfunktion des Lasthebemagneten kommen. Lasten können herunterfallen und schwerste Verletzungen bis hin zum Tod verursachen. -
Seite 25: Wartungsplan
Jährlich Polflächen auf Beschädigungen ■ untersuchen Hebeöse auf Beschädigungen und ■ Sicherheitsmängel untersuchen Datenschilder überprüfen ■ Abnahmeprüfung für sichere ■ Arbeitslast (SWL) Die jährliche Abnahmeprüfung führen wir als SAV gerne für unsere Kunden nach Rücksendung des Geräts durch. Version 1.0... -
Seite 26: Störungssuche
Lastöse nicht aus dem Haken gleiten kann. Störungsbeseitigung nur durch Fachpersonal durchführen lassen. ■ Lasthebemagnet schaltet nicht Einschaltmechanismus defekt. Lasthebemagnet zur Reparatur an SAV GmbH schicken. ■ Last haftet nicht an Lasthebemagnet: Haftkraft der Last zu gering, z. B. aufgrund hochlegierter Werkstoffe. Informationen in ■... -
Seite 27: Demontage Und Entsorgung
SAV 531.01 8 DEMONTAGE UND ENTSORGUNG 8. DEMONTAGE UND ENTSORGUNG Die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2 „Sicherheit“ sind zu beachten. Quetschgefahr! GEFAHR! Bei der Demontage des Lasthebemagneten besteht Quetschgefahr für Glied- maßen durch Umstürzen oder Herabfallen. Personen dürfen sich nur außerhalb des Gefahrenbereichs aufhalten. -
Seite 28: Eg-Konformitätserklärung
Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die Bauart von: Permanent-Lasthebemagnete SAV 531.01-150 / 531.01-300 / 531.01-600 / 531.01-1200 / 531.01-2000 / 531.99 aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien entspricht. - Seite 56 MAGNETSYSTEME STATIONÄRE SPANNTECHNIK MAGNET SYSTEMS STATIONARY WORKHOLDING UMLAUFENDE SPANNTECHNIK AUTOMATISIERUNG ROTARY WORKHOLDING AUTOMATION SAV GmbH Gundelfinger Strasse 8 . 90451 Nürnberg/Nuremberg . Deutschland/Germany Tel. +49 (0)911 9483-0 . Fax: +49 (0)911 4801426 Mail: info@sav.de www.sav.de...