Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. REFUsol Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. 333K
  6. Installationsanleitung

REFUsol 333K Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
REFUsol – Solarwechselrichter
REFUsol 333K
Installationsanleitung
Version 03.6
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für REFUsol 333K

Inhaltszusammenfassung für REFUsol 333K

  • Seite 1 REFUsol – Solarwechselrichter REFUsol 333K Installationsanleitung Version 03.6...
  • Seite 2 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 REFUsol Photovoltaik-Wechselrichter Titel REFUsol 333K Installationsanleitung Art der Dokumentation In dieser Dokumentation wird der REFUsol 333K erläutert. Zweck der Sie liefert Informationen zur Inbetriebnahme des Produkt Dokumentation REFUsol GmbH Herausgeber Uracher Straße 91  D-72555 Metzingen www.refusol.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Inhaltsverzeichnis 0 B Z u dieser Installationsanleitung ....................6 1 2 B S ymbole und Textauszeichnungen ................6 Warnhinweise ......................6 1.2.1 Aufbau eines Warnhinweises..................6 1.2.2 Klassen von Warnhinweisen ..................6 1 3 B H inweise ........................7 1 B S icherheitshinweise ......................8 1 4 B E inleitung ........................8...
  • Seite 4 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 4.1.5 Aufstellung in einem Gebäude / Wandabstände............20 4.1.6 Belüftung / Kühlung ....................20 Lieferumfang ......................21 Zubehör ........................21 Auspacken des Photovoltaik-Wechselrichters ............21 Transport des Photovoltaik-Wechselrichters .............. 22 Ausrichten des Photovoltaik-Wechselrichters ............. 23 Lagerung des Photovoltaik-Wechselrichters ..............
  • Seite 5 REFUgak (Option) ..................... 72 11.3 REFUconnect (Option) ....................73 11.3.1 Technische Daten REFUconnect ................73 11.3.2 Zusammenbau REFUconnect..................74 11.3.3 Montage REFUconnect auf REFUsol 333K ............... 76 12 Kontakt ..........................80 13 Zertifikate ..........................81 14 Notizen ..........................82 Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 6: Z U Dieser Installationsanleitung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Z u dieser Installationsanleitung Diese Installationsanleitung ist Teil des Produkts  Installationsanleitung vor Installation des Geräts lesen.  Installationsanleitung während der ganzen Lebensdauer des Produkt beim Gerät zugäng- lich halten. Installationsanleitung allen zukünftigen Benutzern des Geräts zugänglich machen.

  • Seite 7: 3 B H Inweise

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 „VORSICHT“ kennzeichnet einen Sicherheitshinweis, dessen Missachtung zu Sachschäden oder leichten Personenschäden führen kann! VORSICHT H inweise 1 3 B Hinweis: Ein Hinweis beschreibt Informationen die für den optimalen und wirtschaftlichen Betrieb für die Anlage wichtig sind.

  • Seite 8: S Icherheitshinweise

    Erfahrungen und Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen verfügen, um die ihnen übertrage- nen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen zu können. Haftungsausschluss Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für Lieferungen und Leistungen der REFUsol GmbH.  Bei Schäden infolge von Nichtbeachtung der Warnhinweise in dieser Installationsanleitung oder einer Verwendung außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung übernimmt die...

  • Seite 9: 8 B S Chutz Vor Stromschlag

    Nennspannung: AC = 1000 V / DC = 1500 V Messkategorie: 1000 V CAT IV Gehäuseschutzgrad: IP55 (geeignet für Außeneinsatz)  Manuelle Entladung der Zwischenkreis-Kondensatoren mit der REFUsol Entladevorrichtung PM932 durchführen (Siehe Kapitel 9.2.1, Seite 58). Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD) Elektrostatische Entladungen können zur Beschädiung oder Zerstörung...

  • Seite 10: 0 B S Chutz Vor Verbrennungen Durch Berührung Heißer Teile

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Gesundheitsgefahr für Personen mit Herzschrittmachern, metallischen Implantaten und Hörgeräten in unmittelbarer Umgebung elektrischer Ausrüstungen!  Personen mit Herzschrittmachern und metallischen Implantaten ist der Zugang zu Bereichen in denen elektrische Geräte und Teile montiert, be- trieben oder in Betrieb genommen werden, untersagt.

  • Seite 11: Entsorgung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 2.11 Entsorgung  Verpackung und ersetzte Teile gemäß den Bestimmun- gen des Landes, in dem das Gerät installiert wurde, entsorgen.  Den REFUsol Photovoltaik-Wechselrichter nicht mit dem Hausmüll entsorgen Der Photovoltaik-Wechselrichter ist RoHS – konform. Somit kann das Gerät bei den kommunalen Stellen zur Entsorgung...

  • Seite 12: Voraussetzungen Infrastruktur

    Überstrom IEC 60364-4-41 Schutzmaßnahmen: Schutz gegen elektrischen Schlag Für den Betrieb eines REFUsol 333K müssen ein Mittelspannungstransformator und eine Nieder- spannungsverteilung mit folgender Technischer Spezifikation vorhanden sein. Technische Spezifikation des Mittelspannungstransformators Es können mehrere REFUsol 333K an einem Transformator AC-seitig in Parallelschaltung betrie- ben werden.

  • Seite 13: Technische Spezifikation Der Niederspannungsverteilung

    Eindringen von auslaufenden Öl in das Erdreich verhin- dern! Technische Spezifikation der Niederspannungsverteilung Zum Anschluss des REFUsol 333K ist eine Niederspannungs-Verteilung erforderlich, diese wird auf der Niederspannungsseite des Transformators angeschlossen. Bei der Planung ist auf mög- lichst örtliche Nähe zum Transformator zu achten.

  • Seite 14: Technische Spezifikation Pv-Module

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Technische Spezifikation PV-Module Es müssen PV-Module der Klasse A nach IEC 61730 verwendet werden. Übersicht Gerätesicherheit und Personenschutz 3.4.1 Schutzerdung Der Sternpunkt des MS-Trenntransformators muss auf der Niederspannungsseite als TN-C-Netz geerdet sein. Der Anschluss des Wechselrichters erfolgt über die vieradrige AC-Netzanschluss- leitung.

  • Seite 15: Installationshinweise Zum Wechselrichter

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Externer Blitzschutz – PV-Anlageninstallation 3.4.6.2 Wird im Rahmen der PV-Anlagenplanung ein möglicherweise erhöhtes Risikos eines direkten Blitzeinschlages als Folge der Errichtung der PV-Anlage festgestellt, so muss die erforderliche externe Blitzschutzeinrichtung in Übereinstimmung mit den Anforderungen unter Kapitel 3.4.7 ge- plant, errichtet und überprüft werden.

  • Seite 16: Aufstellung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 4 Aufstellung Tod oder schwere Körperverletzung können eintreten durch unsachge- mäße Handhabung. Körperverletzung durch Quetschen, Scheren, Schnei- den, Stoßen und Heben.  Beachten Sie die örtlichen gesetzlichen Regeln und Vorschriften.  Beachten Sie die allgemeinen Errichtungs- und Sicherheitsvorschriften zu Handhabung und Montage.

  • Seite 17: Aufstellung Und Transport Des Betonsockel

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Der Untergrund muss plan sein und eine entsprechende Tragfähigkeit aufweisen, um das Gewicht aufnehmen zu können. Mögliche Unebenheiten sind im Untergrund auszugleichen Baugrube / Fundament Unverbindlicher Vorschlag, maßgeblich ist die dem Gelände angepasste Aushubskizze. ...
  • Seite 18 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Bild 2: Betonsockel Betonsockel Ankerschienen C-Schiene für Kabelbefestigung Mögliche Kabelzuführungen Aufnahme für Hebezeuge Betonblende (2x) Dübelbefestigung der Blenden  Betonsockel mit Hebezeugen wie z.B. einen Kran transportieren.  Geeignete Transportbänder verwenden.  Transportbänder durch die Kabelzuführungen (5) führen.
  • Seite 19 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Bild 3 : Maße Sockel / Betonblende Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 20: Aufstellung Auf Festem Untergrund Mit Stahlsockel (Option)

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 4.1.4 Aufstellung auf festem Untergrund mit Stahlsockel (Option) Voraussetzungen  Der Untergrund muss den festen und sicheren Stand des Sockels gewährleisten.  Der Untergrund muss plan sein und eine entsprechende Tragfähigkeit aufweisen, um das Gewicht aufnehmen zu können.

  • Seite 21: Lieferumfang

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Lieferumfang Zum Lieferumfang des REFUsol 333K gehören:  REFUsol 333K  Dokumentation bestehend aus  Installationsanleitung  Bedienungsanleitung Zubehör Folgendes Zubehör ist lieferbar:  Betonsockel mit  Betonblende (2x)  Schrauben für Blendenbefestigung  Hakenkopfschrauben M10 mit Scheibe und Mutter ...

  • Seite 22: Transport Des Photovoltaik-Wechselrichters

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6  Wenn Schäden an der Verpackung, die auf Schäden am Wechselrichter schließen lassen, bzw. wenn offensichtliche Schäden am Wechselrichter feststellbar sind, umgehend Scha- densmeldung an die Transportfirma senden. Bei Bedarf unterstützen wir Sie gerne. Hinweis: Die speziellen Holzpalette und das übrige Verpackungsmaterial, sofern noch verwendbar, für eine eventuelle Rücksendung aufbewahren.

  • Seite 23: Ausrichten Des Photovoltaik-Wechselrichters

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Tod oder schwere Körperverletzung können eintreten durch unsach- gemäße Handhabung. Körperverletzung durch Bruch / Stoß oder Quetschen. Gesamtgewicht des Photovoltaik-Wechselrichters ohne Sockel ca. 850 kg. Der Schwerpunkt des Gewichts befindet sich im oberen Bereich.  Den Photovoltaik-Wechselrichter niemals direkt auf dem Boden ab- stellen.

  • Seite 24: Lagerung Des Photovoltaik-Wechselrichters

     Der Photovoltaik-Wechselrichter darf nur auf der speziellen, im Liefer- VORSICHT zustand vorhandenen Holzpalette, gelagert werden. Rücksendung des Photovoltaik-Wechselrichters  Photovoltaik-Wechselrichter nur mit den mitgelieferten speziellen Holzpaletten transportie- ren.  Photovoltaik-Wechselrichter durch Umwicklung mit dem Original-Verpackungsmaterial oder ähnlichem vor Beschädigungen schützen.  Bei Bedarf Verpackungsmaterial von REFUsol anfordern.

  • Seite 25: Gerätebeschreibung Refusol 333K

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 5 Gerätebeschreibung REFUsol 333K Funktionsprinzip Der REFUsol Photovoltaik-Wechselrichter wandelt die von den Photovoltaik (PV)-Modulen erzeug- te Gleichspannung in Wechselspannung um und führt diese der Netzeinspeisung zu. ® Bild 7: Funktionsprinzip einer netzgekoppelten PV-Anlage mit Photovoltaik-Wechselrichter REFUsol...

  • Seite 26: Grundaufbau

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Grundaufbau Der REFUsol ist ein trafoloser, dreiphasiger Photovoltaik-Wechselrichter, der in jedem Betriebs- punkt mit besonders hohem Wirkungsgrad arbeitet und für den Anschluss eines PV-Generators bis zu einer Leistung von 375 kW geeignet ist. Die Wärmeabfuhr erfolgt nach Bedarf durch automa- tisch zuschaltbare Lüfter, eine interne Temperaturüberwachung schützt das Gerät bei Überschrei-...

  • Seite 27: Übersicht Ac-Technik

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Übersicht AC-Technik Bild 9: Übersicht AC-Seite bei geöffneter Schaltschranktür REFUsol 333K Beschreibung Kennung Bereich AC-Netzanschluss Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 28: Übersicht Dc-Technik

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Übersicht DC-Technik Bild 10: Übersicht DC-Technik bei geöffneter Schaltschranktür REFUsol 333K Kennung Beschreibung Kommunikations-Klemmenleiste SR27000B Isolationsmessgerät Raum für Kundenklemmenleiste (Option) Bereich DC-Generatoranschluss Anschlussbereich für Entladevorrichtung...

  • Seite 29: Grafikdisplay Und Bedienfeld

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Grafikdisplay und Bedienfeld Grafikdisplay und Bedienfeld Das auf der DC-Seite eingebaute Graphikdisplay mit 8-Tasten-Bedienfeld ermöglicht die Darstel- lung verschiedener Daten, wie z. B. den Verlauf der Einspeiseleistung und bietet einen komfortab- len Bedien- und Navigationskomfort.

  • Seite 30: Blockschaltbild Des Photovoltaik-Wechselrichters

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Blockschaltbild des Photovoltaik-Wechselrichters Bild 12: Blockschaltbild des Photovoltaik-Wechselrichters REFUsol 333K (Schematische Darstellung) AC – Überspannungsschutz - DC-Überspannungsschutz Netzschütz + DC-Sicherungen Gruppe 1 EMV – Filter HF + DC-Sicherungen Gruppe 2 Netzdrossel - DC-Sicherungen Gruppe 1 EMV –...

  • Seite 31: Anschluss

    * für Sechskantschraube 8.8 AC-Anschluss Der REFUsol 333K ist für den Betrieb an einem TN-C-Netz konzipiert. Der AC-seitige Netzan- schluss jedes REFUsol 333K erfordert eine eigene Vorsicherung am Transformator- Anschlusspunkt. Kabelquerschnitte und Kabellängen müssen so dimensioniert werden, dass die Bedingungen für ein sicheres Abschalten der Vorsicherungen eingehalten werden.

  • Seite 32: Anschlussangaben Ac-Seite

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Fehlerfall: - Kurzschluss zwischen Außenleitern. - Gehäuseschluss eines Außenleiters. Der AC-Anschluss am REFUsol 333K muss mit Rechtsdrehfeld erfolgen. Bei längeren AC-Leitungsverbindungen ist zu beachten:  AC-Leitungssysteme einzelner REFUsol 333K müssen räumlich getrennt verlegt werden. ...

  • Seite 33: Anschlussbereich Ac-Seite

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.2.3 Anschlussbereich AC-Seite Lebensgefahr durch Stromschlag  Vor Anschluss des Photovoltaik-Wechselrichters das Wechselstromnetz freischalten.  Spannungsfreiheit prüfen und die Freischaltung gegen Wiedereinschalten sichern GEFAHR  Kurzschluss und Erdungsvorrichtung verwenden. Bild 13: AC- Netzanschluss Hinweis: Um die Schutzart IP55 zu gewährleisten, müssen die Kabel durch das mitgelieferte Dichtungssystem eingeführt werden.

  • Seite 34: Dc-Anschluss

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 DC-Anschluss Lebensgefahr durch Stromschlag. Bei aktiven PV-Strings können lebensgefährliche Spannungen anliegen.  Vor Anschluss des Photovoltaik-Wechselrichters alle Generatoranschlusskästen freischalten.  Spannungsfreiheit prüfen und Generatoranschlusskästen gegen GEFAHR Wiedereinschalten sichern. Zum Anschluss des PV-Generators sind 4 Anschlussstellen DC+ und 4 Anschlussstellen DC- vor- handen.

  • Seite 35: Optionen Dc-Anschlüsse

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.3.3 Optionen DC-Anschlüsse Der REFUsol 333K hat 4 DC-Anschlüsse für Plus und 4 DC-Anschlüsse für Minus. Jeder DC- Anschluss wird über ein Sicherungsunterteil mit Vollmesser-Kontakten geführt. Die Sicherungsun- terteile werden wahlweise mit Trennmessern oder mit Sicherungen bestückt. Im Auslieferungszu- stand sind die Sicherungsunterteile nicht bestückt.
  • Seite 36 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.3.3.4 4 DC-Stränge Maximalströme bei Verwendung von 4 DC-Anschlüssen Eingang Plus Minus Anschluss Anzahl Kabel Strom / Anschluss 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A Strom / Strang...
  • Seite 37 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.3.3.5 3 DC-Stränge Maximalströme bei Verwendung von 3 DC-Anschlüssen Eingang Plus Minus Anschluss Anzahl Kabel Strom / Anschluss 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A 200 A Strom / Strang 200 A...
  • Seite 38 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.3.3.6 2 DC-Stränge Maximalströme bei Verwendung von 2 DC-Strängen aus den GAKs verteilt auf 4 DC- Anschlüsse Eingang Plus Minus Anschluss Anzahl Kabel Strom / Anschluss 150 A 150 A 150 A 150 A 150 A...

  • Seite 39: Kabelanschluss Des Photovoltaik-Wechselrichters (Ac- Und Dc-Seite)

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 lung auf die beiden DC-Anschlüsse zu gewährleisten. Zur Kabelzuführung siehe 6.4, S.39. Kabelanschluss des Photovoltaik-Wechselrichters (AC- und DC- Seite) Lebensgefahr durch Stromschlag  Die Abdichtung der Kabeleinführungen muss sehr sorgfältig erfolgen, da bei Undichtigkeit Feuchtigkeit in das Gerät eintreten kann und dadurch elektrische Kriechstrecken entstehen.

  • Seite 40: Kabeldurchführung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.4.1 Kabeldurchführung  Das Zubehör für Kabeldurchführung be- findet sich innerhalb des Gerätes im Bo- denbereich. Bild 18: Auslieferungszustand DC-Seite 1. Bleche für Kabeldurchführung und Packungen mit Stufennippeln sowie Beutel mit Kabelharz aus Gerät herausnehmen.
  • Seite 41 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 4. Stufennippel gemäß Kabeldurchmesser möglichst eng zuschneiden. Stufennippel muss Kabel wasserdicht umschließen können! Bild 23: Stufennippel eng anliegend zuschneiden 5. Die zugeschnittenen Stufennippel an den entsprechenden Positionen in das Kabeldurchführungsblech hineindrücken. Bei Einkabel-Anschluss die vordere Durchführungsöffnung verwenden.
  • Seite 42 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 10. Kabelschuhe an Kupferschienen anschrauben (Siehe auch Kap. 6.4.2, S. Bild 27: Kabelschuhe befestigen 11. Kommunikationskabel (optional) mit Kabelbindern durch die M20- Stufennippel einführen. Am Blechstreifen unter Kommunikationschnittstelle befestigen. Abschirmung vorher freilegen und auf Blechstreifen auflegen.
  • Seite 43 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 13. Wenn alle Kabel in der endgültigen Position sind, Kabelharz gemäß Gebrauchsanweisung 3M 8882 vorbereiten. Bild 31: Kabelharz 14. Kabelharz auf DC-Seite (ca. 1,5 Beutel) und auf AC-Seite (ca. 0,5 Beutel) eingießen. Während und nach dem Aushärtungsprozess dürfen die Kabel...

  • Seite 44: Anschluss Der Kabel An Kupferschiene

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 6.4.2 Anschluss der Kabel an Kupferschiene Körperverletzung oder Sachschaden können eintreten.  Befestigungsmaterial (z.B. Federringe) aus Sicherheitsgründen nur einmal verwenden. WARNUNG  Die Schraubverbindung M10(12) mit Drehmoment 44(75) Nm festziehen. Anschluss mit zwei Kabelschuhen Bild 34: Befestigung an Kupferschiene mit zwei Kabelschuhen DC-Seite Sechskantschraube M12x40 (DIN933 8.8)

  • Seite 45: Erdung / Isolationsmessung

     Die Werkseinstellungen des Isolationsüberwachungsgeräts dürfen nicht verändert werden. Bei nicht aktiviertem Wechselrichter im Ruhezustand „Aus“ wird durch ein im Refusol 333K inte- grierten Gerät der Isolationswert gemessen. Unterschreitet der gemessene Wert die Min-Grenze, so wird das Einschalten verhindert und die Fehlermeldung „Isolationsfehler“ signalisiert.

  • Seite 46: Anschluss Steuerung Und Kommunikation

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8 Anschluss Steuerung und Kommunikation Die Anschlüsse für Steuerung und Kommunikation erfolgen ausschließlich über die Kundenklemm- leiste. Die Kommunikations-Klemmenleiste (SR27000 und WA 28983) ist nicht zugänglich und darf nur von REFUsol Service-Personal benutzt werden. Kommunikations...

  • Seite 47: Auslieferungszustand

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8.1.1 Auslieferungszustand Auslieferungszustand mit Kabeln für:  CAN-Bus  RS485  230 VAC  Ethernet Gelbe Aufkleber geben Hinweise für die Positi- onierung der einzelnen Module. Bild 37: Auslieferungszustand Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 48: Kommunikations-Schnittstelle Ethernet In

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8.1.2 Kommunikations-Schnittstelle Ethernet IN 1: Ethernet-Kabel 2: OUT 3: IN 4: F103 Bild 38: Ethernet IN...

  • Seite 49: Kommunikations-Schnittstelle Rs485 Out

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8.1.3 Kommunikations-Schnittstelle RS485 OUT 1: RS485-Kabel 2: F104 3: SK8 Belegung Anschlüsse F104: Braun Grün Weiß leer Bild 39: RS458 OUT Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 50: Kommunikations-Schnittstelle Can-Bus Mit 24 V-Klemmen Für Externen Verbraucher

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8.1.4 Kommunikations-Schnittstelle CAN-Bus mit 24 V-Klemmen für exter- nen Verbraucher 1: RD 6: 230 VAC P 2: BU 7: SK14 3: G100 8: F102 4: 230 VAC L 9: F101 5: 230 VAC N Belegung Anschlüsse F102:...

  • Seite 51: Kommunikationsschnittstelle Ethernet In/Out Mit Switch-Funktion

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8.1.5 Kommunikationsschnittstelle Ethernet IN/OUT mit Switch-Funktion 1: US1 + 2: GNP - 3: Ethernet-Kabel 4: G101 5: 230 VAC L 6: 230 VAC N 7: F103 8: F105 Bild 41: Ethernet IN / OUT mit Switch-Funktion...

  • Seite 52: Kommunikationsschnittstelle Ac-Seite

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 8.1.6 Kommunikationsschnittstelle AC-Seite Auslieferungszustand Wechselrichter Bohrungen für Befestigung der Kommunikati- onsschnittstelle sind mit Pfeilen gekennzeichnet. Bild 42: Auslieferungszustand Auslieferungszustand Kommunikationsschnittstelle Bohrungen für Befestigung der Kommunikati- onsschnittstelle sind mit Pfeilen gekennzeich- net. Bild 43: Kommunikationsschnittstelle Auslieferungs-...
  • Seite 53 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Klemmenbelegung der vorhandenen Kundenklemme bei Blitzschutzgeräten Klemme Klemme F103 Klemme F104 Ethernet RS485 C_GND Port für RJ45 Stecker F104.7 Bezug IN P24V F104.9 RS485+ P24V F104.11 RS485- P24V N24V N24V N24V F102.7 C_low F102.9 C_shield F102.11...

  • Seite 54: Steckverbindung Für Anschluss An Refuconnect (Optional)

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Steckverbindung für Anschluss an REFUconnect (optional) REFUconnect ermöglicht die sichere drahtlose Anbindung aller Wechselrichter eines Photovoltaik- Parks über ein selbstorganisierendes multi-hop-Funknetzwerk. Mit REFUconnect lässt sich der Verkabelungsaufwand bei der Installation der PV-Komponenten stark minimieren. Die Anschlüsse für Ethernet (1) und Stromversorgung bzw. Sensor-Interface (2)

  • Seite 55: Interner Datenlogger

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Kabel Best-Nr. (konfektioniert) Ethernet 0032547 REFUconnect Ethernet pigtail 2m Stromversorgung 0032544 REFUconnect power supply pigtail 2m Kabel Meterware Ethernet Lapp Kabel: #CE217489; ETHERLINE FD P CAT.5 4x2xAWG 26/19 BK Stromversorgung Lapp Kabel: #0022700 2X0,5; ÖLFLEX® ROBUST 215 C Kabel Best-Nr.
  • Seite 56 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Anzeige am Gerätedisplay: Bild 47: Anzeige am Gerätedisplay Anzeige mit REFUlog: Bild 48: Anzeige mit REFUlog...

  • Seite 57: Erstinbetriebnahme Und Sicherheitsüberprüfung

    Fester Sitz aller Schraubverbindungen ist sichergestellt.  Alle Anschlüsse sind durch fachgerechte Zugentlastung gesichert.  Dichtigkeit der Kabeldurchführungen ist gewährleistet.  Alle erforderlichen Schutzabdeckungen sind angebracht.  Innenraum des REFUsol 333K ist trocken, sauber und frei von zurückgelassenen Gegenständen. Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 58: Abschaltung / Zuschaltung Der Versorgungsspannung

    Photovoltaik-Wechselrichters.  Arbeiten am REFUsol 333K sind nur nach allpoligen Spannungsfrei- schalten der AC- und der DC-Seite des Gerätes zulässig.  Bei Arbeiten innerhalb des REFUsol 333K muss zuvor eine manuelle Entladung der Zwischenkreis-Kondensatoren durchgeführt werden. GEFAHR  Manuelle Entladung der Zwischenkreis-Kondensatoren nur durch Elektrofachkräfte, sowie der REFUsol Entladevorrichtung zulässig...

  • Seite 59: Abschaltung Der Versorgungsspannung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 2. Entladeeinheit PM932 im Anschlussbereich(Bild 10, M) anbringen. Bild 50: Entladevorrichtung anbringen 3. Messgerät der Entladeeinheit PM932 auf ON stellen. 4. Warten bis alle vier Messanzeigen auf Null stehen.  Zwischenkreise sind entladen. 5. Schalter zurück auf OFF stellen.

  • Seite 60: Zuschaltung Der Versorgungsspannung

    17. Unter Verwendung eines Griffs mit Handschutz die Sicherungen oder die Trennmesser entfernen. 18. Schutzabdeckungen wieder aufsetzen. 19. Kennzeichnen, dass am Gerät gearbeitet wird.  Der REFUsol 333K ist abgeschaltet. Es wird kein Strom in das Wechselstromnetz einge- speist. 9.2.3 Zuschaltung der Versorgungsspannung Am REFUsol 333K DC-Seite 1. Schutzabdeckungen abnehmen.

  • Seite 61: Länderkennung Und Menüsprache Einstellen

    Gesamtanlage den nationalen Bestimmungen und Si- cherheitsregeln der Anwendung entspricht. VORSICHT Für die Folgen einer falsch eingestellten Länderkennung übernimmt REFUsol keine Haftung! Die Länderkennung bestimmt die landesspezifischen Netzüberwachungsparameter. Bei der Aus- wahl der Länderkennung stellt sich automatisch die Menüsprache ein. Anschließend ist die Me- nüsprache unabhängig von der Länderkennung im Menü...
  • Seite 62 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Photovoltaik-Wechselrichter ausschließlich von der DC Seite versorgt wird. Wird das Gerät zum ersten mal initialisiert, müssen die Länderkennung und die Menüsprache ein- gestellt werden. Länderkennung einstellen Gleich nach dem Einschalten der DC-Spannung erscheint folgendes Fenster auf dem Dis- play und fordert Sie auf, die Länderkennung einzustellen.
  • Seite 63 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Bild 55: Übernahme der Länderkennung - Zur Übernahme der Länderkennung mit „ “ bestätigen. Menüsprache ändern Die Sprachauswahl hat keine Auswirkung auf die Länderkennung. Um die Menüsprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste „F1“, um das Menü aufzurufen.

  • Seite 64: Automatische Aktivierung Der Einspeisung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Automatische Aktivierung der Einspeisung Sobald die Spannungssysteme auf der AC-Seite und auf der DC-Seite zugeschaltet sind (siehe Kap. 9.2.3), erfolgt die Aktivierung automatisch. Unter Voraussetzung, dass die Solarmodule mit genügend Sonnenlicht bestrahlt werden und kein Fehler vorliegt, ergibt sich folgender auf dem Display verfolgbarer Ablauf: ...

  • Seite 65: Abschaltung Der Einspeisung

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6  Status-LED „READY“ leuchtet, Status-LED „ON“ blinkt  Displayanzeige:  PAC Einspeiseleistung in Watt (W)  UAC Netzspannung in Volt (V)  UDC Solarzellenspannung in Volt (V)  Aktivierung  Dieser Vorgang kann bei Erstinbetriebnahme bis zu einer Stunde dauern, im Normal- betrieb bis zu ca.

  • Seite 66: Technische Daten

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 10 Technische Daten 10.1 Datenblatt Photovoltaik-Wechselrichter REFUsol 333K REFUsol 333K DC Daten Max. PV-Leistung 375 kW MPPT-Bereich 610...1200 V Max. DC Spannung 1500 V (Einspeisen bis 1400 V) Max. DC Strom 610 A MPP-Tracking Schnelles, präzises MPP-Tracking Anzahl DC-Eingänge...
  • Seite 67 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Allgemeine Daten Schutzart IP55 nach EN 60529 Schutzklasse I nach EN 62109 / IEC 62103 Abmessungen 1230 mm / 1610 mm / 810 mm Breite / Höhe / Tiefe ohne Sockel Gewicht ca. 850 kg Trennsysteme DC DC-Schütze...

  • Seite 68: Abmessungen Photovoltaik-Wechselrichter Refusol 333K

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 10.2 Abmessungen Photovoltaik-Wechselrichter REFUsol 333K Hinweis: Bezüglich des Platzbedarfs sind die örtlichen Regeln für elektrische Betriebsstätten und Einrichtungen zu beachten. Abmessungen: Bild 60: Abmessungen Photovoltaik-Wechselrichter REFUsol 333K...
  • Seite 69 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Bild 61: Platzbedarf Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 70: Optionen

    Wir empfehlen den Typ SiS-13TC-T-K. REFUsol Artikel-Nr. 0030628. Zum Lieferumfang des Einstrahlungs- und Temperatursensors gehört der Sensorstecker. Der Sen- sorstecker ist auch separat unter der Nummer 0030616 bei REFUsol GmbH bestellbar. Der Sensor wird mit einer drei Meter langen UV-beständigen Anschlussleitung (5 x 0,14 mm²) ge- liefert.
  • Seite 71 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Technische Daten Einstrahlungs- und Temperatursensor SiS-13TC-T-K Allgemein 0,27 Ω (TK = 20 ppm/K) Strommessshunt -20 °C bis +70 °C Arbeitstemperatur 12 bis 28 VDC Spannungsversorgung 4 x 0,14 mm², 3 m (UV-stabil) Anschlusskabel 34 mm x 34 mm Zellengröße...

  • Seite 72: Refugak (Option)

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 11.2 REFUgak (Option) Mit der Generatoranschlusseinheit REFUgak werden die einzelnen Stränge eines Photovoltaik- Feldes im Feld gesammelt (parallel geschaltet) und die Energie über größere Kabelquerschnitte zum Photovoltaik-Wechselrichter geleitet. Der REFUgak ist in vielen Varianten erhältlich. Einzelheiten zum REFUgak entnehmen Sie bitte dem unter www.refusol.com...

  • Seite 73: Refuconnect (Option)

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 11.3 REFUconnect (Option) Das REFUconnect ermöglicht die sichere drahtlose Anbindung aller Wechselrichter eines Photo- voltaik-Parks über ein selbstorganisierendes multi-hop-Netzwerk. Mit REFUconnect lassen sich die Kosten für Planung und Verkabelungsaufwand bei der Installation der PV-Komponenten erheblich minimieren.

  • Seite 74: Zusammenbau Refuconnect

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 REFUconnect Schutzart: IP65 (für Außeneinsatz geeignet) 11.3.2 Zusammenbau REFUconnect 1. Vollständigkeit REFUconnect Basis-Kit überprüfen:  1 x REFUconnect  1 x Universalhalter  2 x Schrauben  1 x Blindstopfen  Ggf. 1 x Ethernet-Kabel (2 m) ...
  • Seite 75 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 4. Klemmen durch Druck mit Schraubendreher auf den orangenen Betätigungshebel öffnen. Blanke Enden in entsprechende Buchsen einstecken (Farbzuordnung der Ethernet–Adern gemäß Tabelle auf Platine). Bild 69: Kabelenden einstecken 5. Universalhalter unten (bei Kabelausgängen) befestigen. Bild 70: Universalhalter befestigen 6.

  • Seite 76: Montage Refuconnect Auf Refusol 333K

    Montage an den 333K zuschrauben und vorher Funktionstüchtigkeit mit Hilfe der LEDs überprüfen. Bild 72: Zuschrauben 8. Kabelverschraubungen und Dichtungsmembran nachziehen. Bild 73: Nachziehen 11.3.3 Montage REFUconnect auf REFUsol 333K 1. Vollständigkeit REFUconnect 333K Montage-Kit überprüfen. Bild 74: REFUsolar 333K Montage-Kit für REFUconnect...
  • Seite 77 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 2. Montagekit zusammenbauen und Kabelklemmen anbringen. Bild 75: Montagevorrichtung 3. Montagevorrichtung an Universalhalter des REFUconnect montieren. 4. Kabel an Kabelklemmen befestigen. Bild 76: Montagevorrichtung an REFUconnect montiert Copyright REFUsol GmbH...
  • Seite 78 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 5. Zwei Schrauben (äußere Pfeile) des Lüftergitters mit Imbus 4 mm entfernen. Bild 77: Lage der Schrauben Bild 78: Schrauben entfernen 6. Haube nach oben abheben. 7. Kabeldurchführung (mittlerer Pfeil) aufbiegen. 8. Kabel-Kantenschutz anbringen. 9. Schrauben der Hebeösen auf der Lüfterseite mit Gabelschlüssel 14 mm...
  • Seite 79 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 11. Schrauben der Hebeösen wieder festziehen. 12. Kabel sorgfältig anschließen und auf Dichtheit überprüfen. Kabel können durch rotierende Lüfter beschädigt werden.  Kabel sorgfältig an Lüftern vorbeiführen und in entsprechende Buchsen VORSICHT einstecken. Bild 81: Kabelführung um Lüfter 13.

  • Seite 80: Kontakt

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 12 Kontakt Bei Fragen zur Projektierung des Photovoltaik-Wechselrichters wenden Sie sich bitte an: REFUsol GmbH Uracher Straße 91 D-72555 Metzingen, Deutschland Telefon +49 7123 969-102 +49 7123 969-333 info@refusol.com www.refusol.com Bei Fragen zu Störungen oder technischen Problemen wenden Sie sich bitte an: Service-Hotline: +49 7123 969-202 (an Arbeitstagen von 8:00 –...

  • Seite 81: Zertifikate

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 13 Zertifikate Die Zertifikate  EG-Konformitätserklärung  Einheitenzertifikat Mittelspannungsrichtlinie (BDEW) stehen auf der Homepage der REFUsol GmbH www.refusol.com zum Download zur Verfügung. Copyright REFUsol GmbH...

  • Seite 82: Notizen

    IA- REFUSOL 333K Version 03.6 14 Notizen...
  • Seite 83 IA- REFUSOL 333K Version 03.6 Copyright REFUsol GmbH...
  • Seite 84 Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. REFUsol GmbH Uracherstraße 91 D-72555 Metzingen / Deutschland Tel: +49 7123 969-202 Fax: +49 7123 969-30202 info@refusol.com www.refusol.com Art.-Nr.: 0033566...

Inhaltsverzeichnis