Verwandte Anleitungen für REFUsol 500K
Inhaltszusammenfassung für REFUsol 500K
- Seite 1 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE ® REFUsol – Solarwechselrichter REFUsol 500K und 630K Bedienungsanleitung Version 04 Copyright REFUsol GmbH...
- Seite 2 Die jeweils aktuelle Version ist unter www.refusol.com erhältlich. Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben sind Eigentum der Urheberrecht REFUsol GmbH. Die Verwertung sowie die Veröffentlichung dieser Dokumentation auch in Auszügen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der REFUsol GmbH. ® Warenzeichen REFUsol...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Übersicht der Bedienelemente..................21 Bedienung ........................22 Grafikdisplay und Bedienfeld ..................23 Blockschaltbild ........................ 24 Kühlung ............................ 25 ® Durchzugsbelüftung und Wasserkühlung mit Kühlaggregat REFUsol ......25 Wasserkühlung (hermetisch geschlossener Wechselrichterschrank) mit Kühlaggregat ® REFUsol 500K oder 630K..................... 27 Anschluss des Kühlsystems ................... 28 Kühlmitteldruck........................ - Seite 4 Isolationsmessung mit A-ISOMETER ................35 DC-Erdung (Option) ......................36 Anschluss Steuerung und Kommunikation ................38 Lageplan Klemmenleisten SR27000B ................38 ® Kundenklemmenleiste -X54 - REFUsol ................. 42 Interner Datenlogger ....................... 43 Inbetriebnahme ........................44 Voraussetzungen ......................44 Gerät aktivieren....................... 44 Menüstruktur ........................
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Arbeit mit diesem Gerät. Sollten Ihnen keine Benutzerhinweise für das Gerät zur Verfü- gung stehen, wenden Sie sich an die REFUsol GmbH. Verlangen Sie die unverzügliche Übersen- dung dieser Unterlagen an den oder die Verantwortlichen für den sicheren Betrieb des Gerätes. -
Seite 6: Die Sicherheitshinweise Beschreiben Folgende Gefahrenklassen Nach Ansi
Die Sicherheitshinweise beschreiben folgende Gefahrenklassen nach ANSI Warnsymbol Gefahrenklasse nach ANSI 535.4 mit Signalwort Die Gefahrenklasse beschreibt das Risiko bei Nichtbeachten des Si- cherheitshinweises: Tod oder schwere Körperverletzung werden eintreten. Tod oder schwere Körperverletzung können eintreten. Körperverletzung oder Sachschaden können eintreten. Copyright REFUsol GmbH... - Seite 7 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Dieser Abschnitt betrifft nur Geräte und Komponenten von Geräten mit Spannungen über 50 Volt. Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag oder schwere Körperverletzung! Die Installation des Solarwechselrichter darf nur von ausgebildetem Fachpersonal erfolgen. Weiter muss der Installateur von zuständigen Energieversorgungsunternehmen zugelassen sein.
-
Seite 8: Schutz Vor Magnetischen Und Elektromagnetischen Feldern Bei Betrieb Und Montage
Verbrennungsgefahr! VORSICHT Vor dem Berühren der Geräte erst 15 Minuten abkühlen lassen. Schutz bei Handhabung und Montage Handhabung und Montage bestimmter Teile und Komponenten in ungeeigneter Art und Weise kann unter ungünstigen Bedingungen zu Verletzungen führen. Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 9: Entsorgung
RoHS-konforme Komponenten verwendet. Es wird empfohlen, die Entsorgung einem Entsorgungs- fachbetrieb in Auftrag zu geben. Sprechen Sie gegebenenfalls mit dem REFUsol Service. Einspeise- und Netzsicherheitsmanagement PV-Anlagen mit mehr als 100 kWp Anschlussleistung müssen nach Bestimmungen von § 11 Erneuerbare-Energien-Gesetz 2009 in Deutschland am Einspeise- und Netzsicherheitsmanage- ment sich beteiligen. -
Seite 10: Allgemeines
1.9.4 Haftungsbestimmungen Bei Nichtbeachtung dieser Vorgabe kann die Gewährleistung erlöschen! Bei Schäden infolge von Nichtbeachtung der Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung übernimmt die REFUsol GmbH keine Haftung. Vor der Inbetriebnahme sind die Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise durchzulesen. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen und fachgerechten Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung... - Seite 11 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Anlage, in der die Produkte eingebaut sind, den nationalen Bestimmungen und Sicherheitsregeln der Anwendung entsprechen. Der Betrieb ist nur bei Einhaltung der nationalen EMV-Vorschriften für den vorliegenden An- wendungsfall erlaubt.
-
Seite 12: Aufstellung
Der Solarwechselrichter 500 / 630K ist in drei Schaltschränken installiert. Standardmäßig ist die Schaltschrankeinheit mit je vier Transportwinkel (TW) versehen. Es wird empfohlen die Aufstellung mit geeignetem Hebewerkzeuge wie z.B. mittels eines Schwerlastrahmens, Kran oder Gabelstapler vorzunehmen. Hierbei ist zusätzlich folgendes zu beachten: Copyright REFUsol GmbH... - Seite 13 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Körperverlet- zung durch Quetschen und Stoßen! Das Gewicht der Schränke ist ungleich verteilt! Der Schwerpunkt des Gewichts befindet sich im hinteren Teil – rückwandseitig - der Schränke. Kennzeichnung (SP) beachten! Der Transport darf nur stehend (senkrecht) erfolgen.
-
Seite 14: Transport Der Einzelschränke (Option)
Der Transport darf nur stehend (senkrecht) erfolgen. Es besteht sonst die Gefahr des Kippens! Bild Nr.2 Transport Einzelschrank Bei der hier gezeigten Einzelschrank mit Transportösen gilt die Belastbarkeit bei einem Seilzugwinkel von 60°. Die Schränke sind am Aufstellort mit Wasserwaage senkrecht auszurichten. Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 15: Lagerung
WARNUNG Schrankmontage bei Einzelanlieferung (Option Transporttei- lung) Der Solarwechselrichter 500K / 630K wird standardmäßig als eine kom- plette Wechselrichter- Einheit geliefert. Auf Kundenwunsch und Einplanung können vor Baubeginn die Schränke auch einzeln geliefert. Die Schaltschränke sind in der Reihenfolge von links beginnend wie folgt aufzustellen: AC - Schrank - Wechselrichterschrank - DC - Schrank Verschrauben Sie nun die Schaltschränke mit dem mitgelieferten Montagesatz. -
Seite 16: Geräteinterne Elektrischen Verbindungen Bei Transportteilung (Option)
Schrankboden einzulegen. AC-Schrankteil Die Klemmleisten: -X03, -X11und - X101 im AC-Schrank einstecken Wechselrichterschrank Den Stecker: X102 im DC-Schrank einstecken X101 X102 X03; X11 Kabelkanal Steuerleitungen Kabelkanal Steuerleitungen Bild Nr.4 AC - Schrank / Wechselrichterschrank – Leitungsverlegung Steuerleitungen Copyright REFUsol GmbH... - Seite 17 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE DC-Anschlüsse über Sicherung im Plus und CU-Schiene im Minus. G2/3: X1.C (+) Federscheibe G2/3: X1.D (-) Schraube M 12 x 40, Drehmoment 70 Nm Bild Nr.5 DC –Plus- und DC-Minus im Wechselrichterschrank Befestigungsmaterial / Montagesatz ist im Lieferumfang enthalten.
-
Seite 18: Anforderungen An Externe Komponenten
Technische Spezifikation des Kabels zwischen Solarwechsel- richter und Netztransformator Kabelquerschnitte: REFUsol 500K:Einzeladern mit Querschnitt min. 3 x 185 mm² pro Phase. REFUsol 630K:Einzeladern mit Querschnitt min. 4 x 240 mm² pro Phase. Bemessungsisolationsspannung: 1,8 kV / 3,6 kV (z. B. Kabeltyp NSGAFÖU) Die angegebenen Kabelquerschnitte sind Richtwerte, diese können... - Seite 19 Die Unterbringung des Transformators ist kundenseitig einzuplanen, Schutzart, Kühlung und Isola- tion, ist den jeweiligen Aufstell- und Umgebungsbedingungen anzupassen. PE – Verbindung Eine PE – Verbindung innerhalb des REFUsol 500K/630K erfolgt über eine durchgehende Kupfer- schiene (blank). Die Verbindung zwischen den einzelnen Teilabschnitten der PE-Schiene darf nicht aufgetrennt werden.
-
Seite 20: Gerätebeschreibung
4 Gerätebeschreibung Grundaufbau Der Solarwechselrichter 500K / 630K ist in drei Schaltschränken, dem AC -, dem Wechselrichter- und dem DC - Schrank untergebracht und wird als eine geprüfte Transporteinheit geliefert. Das erforderliche Kühlsystem in Form eines Schaltschrankes bildet eine separate Transporteinheit. -
Seite 21: Übersicht Der Bedienelemente
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Übersicht der Bedienelemente AC-Schrank Wechselrichter DC-Schrank Bild Nr.8 Schrankansicht Solarwechselrichter 500K (Kühlung: Flüssigkeit / Luft - Durchzugsbelüf- tung) AC-Schrank DC-Schrank Wechselrichter Bild Nr.9 Schrankansicht Solarwechselrichter 500 / 630K (Flüssigkeitskühlung - hermetisch ge- schlossen) Kennung Beschreibung NOT-Aus Taster AC-Leistungsschalter... -
Seite 22: Bedienung
Nicht unnötig Ein- und Ausschalten, ggf. NOT-Aus Taster benutzen! Grafikdisplay und Bedienfeld Das in der Schaltschranktür eingebaute Graphikdisplay mit 8 - Tasten- Bedienfeld ermöglicht die Darstellung verschiedener Daten, wie z. B. den Verlauf der Einspeiseleistung und bietet einen komfortablen Bedien- und Navigationskomfort. Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 23: Grafikdisplay Und Bedienfeld
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Bild Nr.12 Grafikdisplay und Bedienfeld Meldeleuchte Leuchtet wenn Solargenerator in Betrieb ist. Bild Nr.13 Meldeleuchte Grafikdisplay und Bedienfeld Status LED Meldungen: READY Einschaltbereitschaft [leuchtet], siehe Kapitel Gerät aktivieren Einspeisebetrieb [leuchtet], bei Aktivierung [blinkt] ALARM Störmeldung, siehe Kapitel Fehlerbehebung... -
Seite 24: Blockschaltbild
6) Netzschütz 7) Solarwechselrichter 8) Steuerung Solarwechselrichter 9) DC – Filter 10) Vorladeeinheit 11) DC – Lasttrennschalter 12) DC – Strommessung 13) Isolationsmessung 14) DC – Spannungsmessung 15) DC- Überspannungsschutz 16) Prüfklemmleiste 17) Hilfsenergie – Versorgung 18) Isolationsmessung Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 25: Kühlung
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE 5 Kühlung Der Solarwechselrichter 500K kann mit Durchzugsbelüftung oder hermetisch geschlossene Küh- lung geliefert werden. Der Solarwechselrichter 630K wird nur mit hermetisch geschlossene Kühlung geliefert. Beide Kühlungsvarianten sind mit einer Rückkühleinheit für den Flüssigkeitskühlkreislauf ausgestattet. Bild Nr.16 Funktionsschema Rückkühleinheit Im Betriebszustand müssen die Schranktüren zur wirkungsvollen... - Seite 26 Bei Installation der Anlage im Freien darf dem Kühlwasser max. 50% Frostschutz zugege- ben werden. Bei Installation im Gebäude reichen 35% Frostschutz. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung der Rückkühleinheit. Eine detaillierte Beschreibung des Kühlkreislaufes ist Bestandteil der Anlagendokumentation. Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 27: Wasserkühlung (Hermetisch Geschlossener Wechselrichterschrank) Mit Kühlaggregat Refusol ® 500K Oder 630K
Rückkühler mit Lüfter, Steuereinheit, Ausgleichsgefäß, Pumpe und Heizung sind in einem separaten Schaltschrank untergebracht. Die Kühlmittelleitungen zwischen Rückkühler und Solarwechselrichter 500K oder 630K müssen mindestens im Abstand von 10 cm zu den elektrischen Leitungen verlegt werden. Bild Nr.18 Hermetisch geschlossener Wechselrichterschrank und Rückkühleinheit 1) Rückkühleinheit... -
Seite 28: Anschluss Des Kühlsystems
2 / 6 3 / 7 4 / 8 Bild Nr.19 Anschluss Kühlkreislauf Der Anschluss erfolgt im Wechselrichterschrank Passiver Kreislauf: Schlauch Nr. 1- 4 mittels 1“ –Verschraubung* Aktiver Kreislauf: Schlauch Nr. 5 -8 mittels ¾ “ –Verschraubung Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 29: Kühlmitteldruck
Bei Kühlmitteldruck unter 1 bar ist eine Auffüllung vorzunehmen. Die Erhöhung des Drucks im Kühlsystem, sowie die Befüllung ist nur mit Fachkenntnissen sowie Spezialwerkzeug möglich. Bitte wenden ® Sie sich an den REFUsol Service! Einstellwerte, wie Druck und Temperatur sind dem Stromlaufplan zu entnehmen. -
Seite 30: Externer Elektrischer Anschluss
Schäden am Gerät entstehen. VORSICHT Beschädigungen des Gerätes durch zu hohen DC-Strom! Der DC-Strom darf, die in der untenstehenden Tabelle aufgeführten Werte, unter keinen Umständen überschreiten, da sonst schwere Schäden am Gerät entstehen. VORSICHT Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 31: Querschnitte Anschlussleitungen
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Solarwechselrichter Maximal zulässiger DC - Strom ® REFUsol 1000 A 500K ® REFUsol 1300 A 630K Querschnitte Anschlussleitungen Bei den Angaben der Leitungsquerschnitte handelt es sich um Empfehlungen! Hilfsversorgung X01 2,5 mm² 2,5 mm² 4 mm² 4 mm²... -
Seite 32: Netzanschluss
Der Isolationszustand von der Gesamtanlage wird mittels Isolations-Messung (siehe Kapi- tel 6.8 ) überwacht. Mehrere REFUsol 500K oder 630K dürfen nicht am gleichen 315V-Netz parallel geschaltet betrieben werden. Der Netzanschluss erfolgt 3-phasig. Bei Verwendung von Aluminiumkabeln sind die entsprechenden Kabelschuhe zu verwenden. -
Seite 33: Anschluss Hilfsversorgung
AC-Anschluss Hilfsversorgung Verbrauchswerte Hilfsversorgung Solarwechselrichter Der Bereitschaftsverbrauch des 500K / 630K ist von der Außentemperatur abhängig und beträgt bei Nacht ca. 50 W. Vor extremer Kälte schützt eine geregelte Stillstandshei- zung (max. 1000 W). Anschluss Hilfsversorgung Kühlsystem Die Hilfsversorgung 3 AC 400 V/N, 50 Hz ist vom Kunden bereitzustellen und mit einer Vorsiche- rung abzusichern. -
Seite 34: Anschluss Pv-Generator
C 25 A Für 500K durchzugsbelüftet träge ® REFUsol < 10 A C 25A Für 500K hermetisch geschlossen träge ® REFUsol < 20 A C 32 A träge Für 630K hermetisch geschlossen Anschluss PV-Generator Der Anschluss des PV-Generators erfolgt direkt an Cu-Schienen (blank) mittels M10 Schrauben im DC-Schrankteil. -
Seite 35: Isolationsmessung Mit A-Isometer
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Vor dem Öffnen der Schaltschranktüren ist der NOT-AUS Taster zu betätigen! Dadurch wird der DC - Lasttrenner Q20 und Q21 geöffnet und der PV-Generator vom Solarwechselrichter getrennt. DC- Sicherungen stehen weiterhin unter Spannung, Lebensgefahr! GEFAHR Isolationsmessung mit A-ISOMETER Wenn DC- Erdung zur Anwendung kommt ist die Isolationsmessung außer Funktion! -
Seite 36: Dc-Erdung (Option)
Fehler“ angezeigt. Ein Erdschluss des geerdeten Pols kann über den DC-Erdungs-Sicherungsautomaten nicht zuver- lässig detektiert werden. Es kann jedoch während des Betriebes durch eine Stromaufteilung über das DC-Kabel des geerdeten Pols und Erdreich dennoch zu einer Auslösung kommen. Copyright REFUsol GmbH... - Seite 37 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Bei geerdeten PV-Anlagen sind Maßnahmen zum Personenschutz vor- zusehen! Arbeiten am Gerät sind nur nach allpoligen Freischalten der AC- und DC-Seite zulässig! WARNUNG Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 38: Anschluss Steuerung Und Kommunikation
Analoge Ein / Aus- Bedienfeld gänge sowie Melde- Blau: Betriebsbereit ODER MMC gesteckt Gebereingang (LED blinkt) (nicht unterstützt) ODER Kommunikati- on mit der Digitale Ein / (nicht unterstützt) Ausgänge mit LED zur Statusanzei- Bild Nr.26 Klemmleiste Front SR2700B Copyright REFUsol GmbH... - Seite 39 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Bedienfeldanschluss Klemme Bezeichnung Bemerkung +5 V Output Nicht Potentialgetrennt! (< 100 mA) RS485+ IN Einstellung fest! RS485- IN Baudrate: 57,6 kBaud Parity: Even (gerade) Stopbits: Bus Abschluss+ Databits: RS485+ OUT Protokoll: USS, 4/6-Worte RS485- OUT Adresse: Bus Abschluss- Bild Nr.27...
-
Seite 40: Bezeichnung
Der Busabschluss erfolgt mittels Drahtbrücken an X14 am letzten Busteilnehmer (Inverter „n“). USB; Anschluss der Bedienoberfläche Service-Schnittstelle! Bezeichnung Bemerkung Klemme Standard - USB- USB-Stecker, potentialge- Anschluss trennt! Einstellung fest! Baudrate: 56, kBaud Parity: Even (gerade) Stopbits: Databits: Protokoll: USS, 4/6- Worte Stecker: Device Copyright REFUsol GmbH... - Seite 41 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Digitale / Analoge IO Klemme Bemerkung Bezeichnung Funktion Digitaler Eingang 1 + 24VDC Digitaler Eingang 2 Störung intern Digitaler Eingang 3 Störung Übertemperatur Trafo Drosseln Digitalein-/Ausgänge mit Po- tentialtrennung Digitaler Eingang 4 Freigabe PV-Generator Digitaler Eingang / Ausgang...
-
Seite 42: Kundenklemmenleiste -X54 - Refusol
® Kundenklemmenleiste -X54 - REFUsol Für den Kunden stehen folgende Steuerklemmleiste-Funktionen zur Verfügung: Bild Nr.29 AC Schrank Kundenklemmleiste -X 54 Externes Signal Werkseinstel- Funktionsbeschreibung Solarwech- Internes -X54 ® lung selrichter Signal DC – Sicherung gefallen Max. 240 VAC / 1 A Leistungsschalter Q1 Ein Max. -
Seite 43: Interner Datenlogger
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Interner Datenlogger ® Der Solarwechselrichter ist bereits mit einem internen Datenlogger ausgestattet. Um REFULOG nutzen zu können ist ein Modem oder Router, eine Switchbox und die jeweiligen Ethernet- verbindungsleitungen zu den Solarwechselrichter bereit gestellt werden. Es werden fortlaufend eingehende Daten in eine Datei gespeichert. Es ist möglich bis zu 40 Messwerte in Form von Parametern parallel aufzuzeichnen. -
Seite 44: Inbetriebnahme
Hilfsversorgung 3AC 400 V, 50 Hz – Kühler angeschlossen (optional). Alle Wasserschläuche angeschlossen (optional). Vordruck steht im Kühlkreislauf an (optional). Gerät aktivieren Stellen Sie sicher, dass Netzspannung am Gerät anliegt. Bringen Sie nun den AC-Leistungsschalter am Solarwechselrichter in Stellung „ON“. Bild Nr.30 AC Leistungsschalter Copyright REFUsol GmbH... - Seite 45 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Wenn die Solarmodule mit genügend Sonnenlicht bestrahlt werden und kein Fehler vorliegt ist folgender Ablauf zu erwarten: dies können Sie auf dem Display des Bedienfeldes verfolgen. Status-LED Bild Nr.31 Bedienfeld Die Anwahl und die Eingabe der erforderlichen Parameter erfolgt mit dem 8-Tasten-Bedienfeld.
- Seite 46 Einschalten die Uhrzeit zu kontrollieren und ggf. wie folgt neu einzustellen: Mit Taste F1 Menü aufrufen. Mit Pfeiltaste ▼ Menüpunkt „Uhr stellen“ anwählen. Mit Pfeiltasten ▲▼ nacheinander Tag, Monat, Jahr, Stunde, Minute und Sekunde einstel- len. Eingabe mit Taste bestätigen. Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 47: Display Basisbild
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Display Basisbild Bild Nr.26 Display Betrieb Pac = momentane Einspeiseleistung Uac = Netzspannung Udc = Solarzellenspannung in V E-Tag = Tagesertrag in kWh Grafikanzeige Betätigen Sie 1x die Pfeiltaste ◄, wird der Verlauf der Tageseinspeiseleistung angezeigt. Bild Nr.27 Display Einspeiseleistung „Heute“... - Seite 48 Betätigen Sie 2x die Pfeiltaste ►, wird der Verlauf der normierten Ertragsdaten angezeigt. Die tatsächlich angeschlossene Generatorleistung („Norm P“) kann unter dem Menüpunkt „Nume- rische Liste“ bei Parameter P1155 eingetragen werden. Bild Nr.30 Display Ertragsdaten normiert Rückkehr zum Basisbild => ESC - Taste Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 49: Eingabe Normierung
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Eingabe Normierung Um die normierten Ertragsdaten zu erhalten betätigen Sie Taste F2 und tragen sie dort die ange- schlossene PV-Generatorleistung wie folgt ein: Tasten ◄►: Betätigung der Taste ◄ => Anwahl der Stelle vor dem Komma. Betätigung der Taste ► => Anwahl der Stelle hinter dem Komma. -
Seite 50: Funktionalität Menüfolge
Innenraum 46.4°C Einstrahlg Sensoren Modultemp. 37.4°C F1-Menue F1-Menue Störspeicher Störspeicher Auswertungen Istwerte F00 Netzunterspannung F00 Netzunterspannung Störspeicher 04.11.2009 14:08:38 0X00A042 Konfiguration F01 Netzfrequenz LT F01 Netzfrequenz LT Geräteinformation F02 Netzunterspg. Auße F02 Netzunterspg. Auße F1-Menue F1-Menue F1-Menue Copyright REFUsol GmbH... - Seite 51 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Siehe: *1 Störspeicher Störspeicher F02 Netzunterspg. Auße F02 Netzunterspg. Auße F03 Systemneustart F03 Systemneustart F04 Systemneustart F04 Systemneustart 21.10.2009 13:56:24 0X00D0003 F05 Systemneustart F05 Systemneustart F06 Systemneustart F06 Systemneustart F1-Menue F1-Menue Auswertungen Konfiguration čeŝtina Istwerte Sprachen Deutsch Störspeicher...
- Seite 52 Protokoll Port Kommunikation Siehe: *2 Ethernet IP-Adresse 21062 Subnetzmaske Standardgateway Protokoll Port F1-Menue F1-Menue Konfiguration Konfiguration USS-Adresse Kommunikation Kommunikation RS485 Ethernet USS-Adresse RS485 Protokoll F1-Menue F1-Menue F1-Menue Konfiguration Protokoll Kommunikation Siehe: *3 RS485 USS-Adresse Protokoll F1-Menue F1-Menue Copyright REFUsol GmbH...
- Seite 53 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Konfiguration Datum / Uhrzeit Sprachen Kommunikation Datum / Uhrzeit 330.10.2009 14:02:32 Portalüberwachung Erweitert Passwort F1-Menue F1-Menue Konfiguration Konfiguration Aktivierung Sprachen Portalüberwachung Kommunikation Aktivierung Datum / Uhrzeit Konfigversendung Portalüberwachung Server IP Erweitert Server Port Passwort Portal Testfunktion F1-Menue F1-Menue...
- Seite 54 F1-Menue Konfiguration ENS-Test P0900. Erweitert P0900 Start ENS-Test XModem Update D0901 Datenlogger löschen P0908 Numerische Liste D0902 ENS-Test D0910. ─ F1-Menue F1-Menue F1-Menue ENS-Test D0904. D0910. Testergebnis Spannun gsüberprüfung D0903. D0903. P0909 11500 Volt D0904 F1-Menue F1-Menue Copyright REFUsol GmbH...
- Seite 55 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Konfiguration Passwort Eingabe Sprachen Kommunikation Datum / Uhr Portalüberwachung Erweitert Passwort F1-Menue F1-Menue Auswertungen Geräteinformationen Versionskennung Istwerte Versionskennung Störspeicher Einsatzland Firmwarepaket: Konfiguration Aktuelle Sprache Geräteinformation Gerätetyp RFP-800R015-25-6-S Seriennummer F1-Menue F1-Menue F1-Menue Geräteinformationen Einsatzland Versionskennung Einsatzland Deutschland Aktuelle Sprache Gerätetyp...
- Seite 56 Eingabe 1 – 31 Adresse ist notwendig um über RS485 mit Solarwechselrichter zu kommunizieren. Hinweis ® Wird dieser Wert (Adresse) geändert und soll gespeichert werden, ist REFUsol neu zu starten! Die neue Adresse ist danach aktiv. Protokollabfrage über Ethernet: Eingabe 1, 2 und 3 1: USS - und RTP –...
-
Seite 57: Ens-Test
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE *5. Konfigversendung Eingabe 0 oder 1 0 = keine Konfigdaten in der Warteschlange 1 = Konfigdaten werden versendet. *6. Server IP Anzeige der IP – Adresse *7. Server Port Anzeige der Portnummer vom Webserver. *8. Portal Testfunktion Eingabe „Ja“... -
Seite 58: Passworteingabe
7 … 9 Spannungstest zur unteren Spannungsgrenze 10 … 12 Spannungstest zur oberen Spannungsgrenze ENS-Test beendet Passworteingabe Konfiguration Passwort Eingabe Sprachen Kommunikation Datum / Uhr Portalüberwachung Erweitert Passwort F1-Menue F1-Menue Eingabereihenfolge (5.) (4.) (3.) (2.) (1.) Kundenpasswort ist: 72555 Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 59: Fehlerbehebung
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE 9 Fehlerbehebung ® Sämtliche Arbeiten an der Hardware am REFUsol dürfen nur in span- nungslosem Zustand erfolgen. Hohe elektrische Spannung und hoher Arbeitsstrom! Lebensgefahr oder schwere Körperverletzung durch elektrischen Schlag! GEFAHR Der Solarwechselrichter muss sicher vom PV-Generator getrennt werden. Drücken Sie hierzu den NOT AUS Taster, dadurch werden die DC - Lasttrenner Q20 und Q21 geöffnet... -
Seite 60: Störquittierung
über die Kundenklemmleiste erfolgen. HINWEIS: Zur Störquittierung muss der Signalzustand von 0 nach 1 wechseln. Nach erneutem anlegen der Signale: Freigabe Zuschaltung PV-Generator Freigabe Zuschaltung Netzeinspeisung beginnt der Solarwechselrichter wieder mit der automatischen Netzeinspeisung. Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 61: Liste Der Störmeldungen
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Liste der Störmeldungen Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme nummer Hochsetzsteller des positiven Zwischenkreis Warten, bis sich der Regler 0A0001 Reglerspannung 1 konnte nicht ausreichend regeln wieder stabilisiert hat. Hochsetzsteller des negativen Zwischen- Warten, bis sich der Regler 0A0002 Reglerspannung 2 kreis wieder stabilisiert hat. - Seite 62 Netzspannung nicht im Normalbereich ist. 3. Kontaktieren sie den Service falls die Netzspannung im Normalbereich ist. Bei der automatischen Isolationsprüfung der Bitte Isolation der Anlage überprüfen bzw. 0A0013 Gen.-Isolation AFISR Anlage wurde ein Isolationsfehler festgestellt reparieren (ENS,Steuerteil) Copyright REFUsol GmbH...
- Seite 63 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme nummer 0A0014 Kein Ländercode Ländercode ist nicht eingestellt Bitte kontaktieren sie den Service Es sollte ein weiterer konkreter Fehler vorhanden sein. 0A0100 Störmeldung LT Störmeldung vom Leistungsteil Bitte Störspeicher auslesen Bedienfeld-Menu: Störspeicher 0A0101 Systemfehler LT 1...
- Seite 64 Aktivierung LT 3 2. Bitte kontaktieren Sie bei mehrmaligen fehlerhaft Auftreten dieses Fehlers den Service 1. Bitte Fehler quittieren Zeitüberschreitung Zwischenkreise- 0A011D Aktivierung LT 4 2. Bitte kontaktieren Sie bei mehrmaligen Symmetrierung Auftreten dieses Fehlers den Service Copyright REFUsol GmbH...
- Seite 65 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme nummer 1. Bitte Fehler quittieren 0A011E Aktivierung LT Zeitüberschreitung Zwischenkreis-Vorladung 2. Bitte kontaktieren Sie bei mehrmaligen Auftreten dieses Fehlers den Service Fehler quittieren Kommunikationsproblem zwischen Steue- 0x0A0120 Kommunikation LT Bei wiederholtem Auftreten Service kontak-...
- Seite 66 0x0E0027 Erfassung DC-Strom Störung DC-Stromwandler Service kontaktieren Ländercode bei der Erstinstallation einge- ben; 0x0E0028 Einsatzland ungültig Ländercodierung fehlt (spätere Änderung nur durch Service- Mitarbeiter möglich; Daten im Leistungsteil fehlen) 0x0E0029 Netzfehler 1 Störung ENS-Funktion Service kontaktieren Copyright REFUsol GmbH...
- Seite 67 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Fehler- Fehlertext Beschreibung Maßnahme nummer Bei Eintritt in die AKTIVIERUNGS-Phase muss das Rückmeldesignal des REFU- Isomessgerätes (am Digitalen Eingang X17 0x0E002B Isolation 1 Störung Isolationsmessung Pin8) auf LOW liegen. Ist dies nicht der Fall, geht der WR in Feh- ler "Isolation1";...
- Seite 68 Es sind weitere Fehler vorhanden. 0x0E0100 Störmeldung LT Sammelstörung Leistungsteil Siehe Störspeicher. 100001 Ethernetverbindung 1 Ethernetverbindungsaufbau fehlgeschlagen Ethernetverbindung überprüfen 100002 Ethernetverbindung 2 Verbindungsabbruch Ethernet Ethernetverbindung überprüfen Ethernetverbindung mit 100003 Ethernetverbindung 3 Es ist keine 100Mbit/s Ethernetverbindung 100Mbit/s herstellen. Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 69: Optionen
Temperatursensor angeschlossen werden. Empfohlen wird der Typ Si-13TC-T-K. REFU - Arti- kel - Nr. 0030628. Zum Lieferumfang des Einstrahlungs- und Temperatursensors gehört der Sen- sorstecker. Der Sensorstecker ist auch separat unter der Nummer 0030616 bei REFUsol GmbH bestellbar. Der Sensor wird mit einer drei Meter langen UV-stabilen Anschlussleitung (5 x 0,14 mm²) geliefert. -
Seite 70: Fernüberwachung
10.2 Zur Fernüberwachung stehen dem Anwender folgende Möglichkeiten zur Verfügung: ® ® REFULOG ist ein von REFUsol entwickeltes Portal zur Überwachung und Aufzeichnung von Solaranlagendaten. Nähere Informationen und Details finden Sie in der Bedienungsan- ® leitung des REFULOG ... -
Seite 71: Geräteeinstellungen Für Die Überwachung Mit Solarlog © Oder Meteocontrol
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Die Durchführung der Konfiguration entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des entspre- chenden Datenloggers. © Geräteeinstellungen für die Überwachung mit SolarLog 10.3 oder MeteoControl Alle Wechselrichter müssen mit Firmware-Version 800.2.25 oder höher ausgerüstet sein (ein- sehbar in: Menue F1\Geräteinformation\Versionskennung\RFP). -
Seite 72: Diese Einstellungen Werden Am Bedienfeld Des Solarwechselrichter Wie Folgt Vorgenommen
USS-Adresse Protokoll F1-Menue F1-Menue ® Nach erfolgter Eingabe den Solarwechselrichter ausschalten und nach ca. 1 Min. wieder einschalten! © Protokoll: Nach erfolgter Eingabe für SolarLog die „2“ eingeben und oder für MeteoControl die „3“ eingeben und Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 73: Parameterliste
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Parameterliste 10.4 Beschreibung Parameter- Parameterbezeichnung nummer Bedienteil P 404.02 Timeoutkonfiguration Bei Wert = 1 reagiert die Schnittstelle, wenn die Kommunikation abbricht. Bei Wert = 0 wird ein Aussetzer der Kommunikation ignoriert. RS 485 P 404.03 Timeoutkonfiguration Bei Wert = 1 reagiert die Schnittstelle, wenn die Kommunikation abbricht. - Seite 74 Definiert das Standardgateway. Wenn der Wechselrichter nur in P 414.03 IP Standard Gateway einem lokalen Netzwerk verwendet wird, so ist das Standardgate- way nicht notwendig. Sollte das Gerät über einen Router ange- sprochen werden, so muss hier die Internet-Adresse des Routers eingetragen werden. Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 75: Parameterliste Datenlogger
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Parameterliste Datenlogger 10.5 Diese Parameter dienen zur Einstellung des internen Datenloggers, welcher von Solarwechselrich- ter verwendet wird! Beschreibung Parameter- Parameterbezeichnung nummer Schaltet den Datenlogger ein oder aus. P450.00 Datenlogger eingeschaltet 0 = Ausgeschaltet. 1 = Eingeschaltet. Daten werden nun regelmäßig aufgezeichnet Enthält das Zeitintervall (1, 10 u. -
Seite 76: Wartung
Klemmverbindungen der Leistungskabel auf Festigkeit prüfen und ggf. nachziehen. Auf 12 Monate Verfärbungen/Veränderungen an der Isolation und an den Klemmen achten. Beschädigte oder korrodierte Leitungsverbindungen oder Kontaktelemente austauschen Funktionstest der Isolationsüberwachung 12 Monate Überprüfung der Steuer- und Hilfsspannungen 230VAC, P24V, P15V, N15V 12 Monate Copyright REFUsol GmbH... - Seite 77 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Durchzuführende Tätigkeiten Wartungsintervall 12 Monate Überprüfung des Sicherheitskreises (Not-Aus-Funktion), bewirkt Abschaltung AC-Schalter, AC-Schütz, DC-Schalter, DC-Vorladeschütz 12 Monate Funktionstest der AC- und DC-Schalter (Motorantriebe) 12 Monate Funktionstest der REFU Power Management Unit (falls vorhanden) 12 Monate Überprüfung des Bedienfeldes auf Tastenfunktion und Anzeige 12 Monate Sichtprüfung der GAKs, sofern im Lieferumfang...
-
Seite 78: Refusol ® 500 / 630K
Bis 1000m ü. NN, mit Leistungsderating bis 2000m Aufstellhöhe EN61000–6–4: 2007 Störaussendung CE / UL und CSA in Vorbereitung Zertifikat EN 61000-4-2: 2005 Störfestigkeit 3K3 DIN IEC 721-3-3 Umweltklassen Unterbindet die Einspeisung des Wechselrichters bei Ausfall des Netzes Schutz vor Inselbildung Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 79: Strahlungssensor
BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE ® ® REFUsol 500K REFUsol 630K Gemäß Anforderungen VDEW-Richtlinie Spannungsüberwachung Technische Daten IP54 nach EN 60529 Schutzart IP43 oder IP54 (Option) nach EN 60529 2800 mm / 2190 mm / 600 mm zusätzlich Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe 2800 mm / 2000 mm / 600 mm zusätzlich... - Seite 80 Si-13TC-T-K Temperatur- und Einstrahlungssensor Spannungsversorgung Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 81: Kontakt
E-Mail: service@refusol.com Folgende Daten sollten Sie bereit halten: Genaue Beschreibung des Fehlers, evt. HEX-Code des Fehlers (P0017.00). Zur Erfassung der Daten empfehlen wir, das dem Solarwechselrichter beiliegende Fehler- protokoll zu verwenden, ggf. Download über www.refusol.com. Copyright REFUsol GmbH... -
Seite 82: Zertifikate
Das Produkt entspricht den Anforderungen der geltenden EG-Richtlinien, des europäischen Parlaments und des Rates. Die für dieses Produkt vollständige EG-Konformitätserklärung sowie weitere Dokumente und Zerti- fikate finden Sie auf der Homepage der REFUsol GmbH www.refusol.com im Downloadbereich. Copyright REFUsol GmbH... - Seite 83 BA_REFUsol 500K-630K_V04_DE Copyright REFUsol GmbH...
-
Seite 84: Notizen
15 Notizen... -
Seite 85: Uracherstraße
REFUsol GmbH REFU Elektronik GmbH Uracherstraße 91 Marktstr. 185 D-72555 Metzingen / D-72793 Pfullingen Deutschland Tel: +49 (0) 7123.969-102 Tel: +49 (0) 7121.4332-102 Fax: +49 (0) 7123.969-140 Fax: +49 (0) 7121.4332-140 mail@refusol.com mail@refu www.refusol.com Art.-Nr.: 0030549...