Inhaltsverzeichnis
Werbung
Указания по технике безопасности
•
Во время монтажа следует надеть перчатки во избе-
жание прищемления и порезов.
•
Кронштейн верхнего душа предназначен только для
подсоединения верхнего душа. Запрещается подве-
шивать на него другие предметы!
•
Изделие запрещается использовать в качестве рукоят-
ки. Следует устанавливать специальную рукоятку.
Монтаж (см. стр. 9)
Κомплеκт (см. стр. 3)
Turvallisuusohjeet
•
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
•
Pääsuihkun varsi on tarkoitettu vain kannattamaan pää-
suihkua. Sitä ei saa kuormittaa muilla esineillä!
•
Tuotetta ei saa käyttää kädensijana. On asennettava
erillinen kädensija.
Asennus (katso sivu 9)
Varaosat (katso sivu 3)
Lietuviškai
Saugumo technikos nurodymai
•
Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo
metu mūvėkite pirštines.
•
Dušo laikiklis skirtas tik dušo galvutei laikyti, todėl neturi
būti apkraunamas kitokiais daiktais!
•
Gaminys neturi būti naudojamas kaip rankena. Rankena
montuojama atskirai.
Montavimas (žr. psl. 9)
Atsarginės dalys (žr. psl. 3)
Русский
Suomi
Biztonsági utasítások
•
A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerü-
lése érdekében kesztyűt kell viselni.
•
A zuhanyfej karja csak a zuhanyfej tartására alkalmas,
és nem szabad más tárgyakkal megterhelni!
•
A terméket nem szabad kapaszkodónak használni. Eh-
hez külön kapaszkodót kell felszerelni.
Szerelés (lásd a 9. oldalon)
Tartozékok (lásd a 3. oldalon)
Säkerhetsanvisningar
•
Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att man
kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.
•
Armen som håller huvudduschen är bara konstruerad för
detta; den får inte belastas med andra föremål!
•
Produkten får inte användas som handtag. Ett separat
handtag måste monteras.
Montering (se sidan 9)
Reservdelar (se sidan 3)
Sigurnosne upute
•
Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i
posjekotina moraju nositi rukavice.
•
Nosač tuša iznad glave je dimenzioniran samo za
držanje danog tuša i ne smije se opterećivati drugim
predmetima!
•
Proizvod ne smije služiti za pridržavanje. U tu se svrhu
mora postaviti zaseban rukohvat.
Sastavljanje (pogledaj stranicu 9)
Rezervni djelovi (pogledaj stranicu 3)
Magyar
Svenska
Hrvatski
Werbung
Inhaltsverzeichnis
