Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs LCR20 HART
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs LCR20 HART
- Seite 1 LCR20 HART Füllstandradar Kurzanleitung ISO9001...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Füllstandradar LCR20 Inhalt Einleitung ............5 Inhalt des Dokuments . - Seite 4 Füllstandradar LCR20 Inhalt Elektrischer Anschluss ..........27 Kabelbelegung .
-
Seite 5: Einleitung
Füllstandradar LCR20 Einleitung Einleitung Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation • Inbetriebnahme und Betrieb •... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
Füllstandradar LCR20 Einleitung Sicherheitsinformationen Zielgruppe, Personal Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber. Nur Fachpersonal darf die Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des Produkts durchführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung und die weitere Dokumentation gelesen und verstanden haben. -
Seite 7: Symbole Für Informationstypen Und Grafiken
Füllstandradar LCR20 Einleitung Symbole für Informationstypen und Grafiken Erlaubt Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. Verboten Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. 1, 2, 3 ... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten... -
Seite 8: Dokumentation
Füllstandradar LCR20 Dokumentation Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar auf der Pepperl+Fuchs-Internetseite: www.pepperl-fuchs.com → Suche → Bestellbezeichnung → Produktdetailseite → Dokumente. Technische Information (TI) Planungshilfe Das Dokument liefert alle technischen Daten zum Gerät und gibt einen Überblick, was rund um das Gerät bestellt werden kann. -
Seite 9: Begriffe Und Abkürzungen
Füllstandradar LCR20 Begriffe und Abkürzungen Begriffe und Abkürzungen Dokumenttypen Dokumenttyp Handbuch Dokumenttyp Kurzanleitung Dokumenttyp Technische Information Dokumenttyp Betriebsanleitung Abkürzungen Nenndruck MWP (Maximum Working Pressure/max. Betriebsdruck) Der MWP befindet sich auch auf dem Typenschild. Time of Flight – Laufzeitmessverfahren PACTware herstellerunabhängige Bedien-Software für Feldgeräte Rahmenanwendung (FDT –... -
Seite 10: Eingetragene Marken
® Bluetooth ® The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pepperl+Fuchs is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: • Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung, Hersteller kontaktieren. Pepperl+Fuchs ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung. -
Seite 12: Restrisiken
Füllstandradar LCR20 Grundlegende Sicherheitshinweise Restrisiken Das Elektronikgehäuse und die darin eingebauten Baugruppen können sich im Betrieb durch Wärmeeintrag aus dem Prozess sowie durch die Verlustleistung der Elektronik auf bis zu 80 °C (176 °F) erwärmen. Der Sensor kann im Betrieb eine Temperatur nahe der Messstofftemperatur annehmen. -
Seite 13: Produktsicherheit
Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. 5.5.1 CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufgeführt. Pepperl+Fuchs bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. -
Seite 14: Produktbeschreibung
Füllstandradar LCR20 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Abbildung 6.1 Geräteaufbau Gerät mit 40 mm (1,5 Zoll) Antenne Gerät 80 mm (3 Zoll) Antenne Sensorgehäuse Dichtung Prozessanschluss Rückseite Kabelverschraubung Rohradapter O-Ring Gegenmutter Designring Prozessanschluss Vorderseite... -
Seite 15: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Vertriebsstelle des Herstellers kontaktieren. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Erweiterter Bestell-Code (Extended order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein Herstelleradresse Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland Internet: www.pepperl-fuchs.com Adresse des Fertigungswerks: siehe Typenschild. -
Seite 16: Typenschild
Füllstandradar LCR20 Warenannahme und Produktidentifizierung Typenschild Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: MWP: Tp max: DeviceID: Dev.Rev.: ex works Mat.: if modification see sep. label Date: Abbildung 7.1 Typenschild des Geräts Herstelleradresse Gerätename Bestell-Code (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestell-Code (Ext. -
Seite 17: Montage
Füllstandradar LCR20 Montage Montage Einbaubedingungen 8.1.1 Montagearten Abbildung 8.1 Wand-, Decken- oder Stutzenmontage Wand- oder Deckenmontage ausrichtbar Eingeschraubt am frontseitigen Gewinde Eingeschraubt am rückseitigen Gewinde Deckenmontage mit Gegenmutter (im Lieferumfang) Horizontale Montage in beengten Räumen (Abwasserschacht) Wandmontage Schacht Vorsicht! Die Sensorkabel sind nicht als Tragkabel ausgelegt, diese nicht zur Aufhängung verwenden. Bei Freifeldanwendungen das Gerät zu jeder Zeit senkrecht ausgerichtet betreiben. - Seite 18 Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.2 Stutzenmontage Für eine optimale Messung sollte die Antenne aus dem Stutzen ragen. Die Stutzeninnenseite muss glatt sein und darf keine Kanten oder Schweißnähte enthalten. Wenn möglich sollte die Stutzenkante abgerundet sein. Abbildung 8.2 Stutzenmontage 80 mm (3 Zoll) Antenne 40 mm (1,5 Zoll) Antenne Die maximale Stutzenlänge L hängt vom Stutzendurchmesser D ab.
-
Seite 19: Einbaulage Bei Behältermontage
Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.3 Einbaulage bei Behältermontage Abbildung 8.3 Behältereinbau-Position • Den Sensor möglichst so montieren, dass sich seine Unterkante im Inneren des Behälters befindet. • Empfohlener Abstand A Wand – Stutzenaußenkante: ~ 1/6 des Behälterdurchmessers D. Das Gerät sollte auf keinen Fall näher als 15 cm (5,91 Zoll) zur Behälterwand montiert werden. -
Seite 20: Geräteausrichtung Behältermontage
Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.4 Geräteausrichtung Behältermontage • Antenne senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. • Die Lasche mit der Befestigungsöse so gut wie möglich zur Behälterwand ausrichten. ° ° ° Abbildung 8.4 Geräteausrichtung bei Behältermontage... - Seite 21 Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.5 Abstrahlwinkel α W = 2 × D × tan α Abbildung 8.5 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel , Distanz D und Kegelweite W Als Abstrahlwinkel ist der Winkel definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radarwellen den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert werden.
-
Seite 22: Messung In Kunststoffbehältern
Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.6 Messung in Kunststoffbehältern Abbildung 8.6 Messung im Kunststoffbehälter mit metallischem, außenliegenden Störer Leitung, Rohre Leiter Roste, Geländer Besteht die Außenwand des Behälters aus einem nicht leitfähigen Material (z. B. GFK), können Mikrowellen auch von außenliegenden Störern reflektiert werden. Störer aus leitfähigen Material im Strahlenkegel vermeiden (Berechnung der Kegelweite siehe Abstrahlwinkel). -
Seite 23: Verwendung Der Überflutungsschutzhülse
Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.8 Verwendung der Überflutungsschutzhülse Die Überflutungsschutzhülse gewährleistet, selbst im Fall einer totalen Überflutung des Sensors die definierte Auswertung des maximalen Füllstands. In Freifeldinstallationen und/oder in Anwendungen mit Überflutungsgefahr ist die Überflutungsschutzhülse zu verwenden. Die Überflutungsschutzhülse kann als Zubehör oder zusammen mit dem Gerät über die Bestelloption Zubehör beigelegt bestellt werden. -
Seite 24: Konfigurationsparameter Für Überflutungsschutzhülse
Füllstandradar LCR20 Montage Konfigurationsparameter für Überflutungsschutzhülse Blockdistanz einstellen Einstellung der Blockdistanz bei Verwendung der Überflutungsschutzhülse Navigieren zu: Hauptmenü → Setup → Erweitertes Setup → Blockdistanz 100 mm (4 Zoll) eingeben. Störecho ausblenden Ausblendung durchführen nach Montage der Überflutungsschutzhülse und Einstellung der Blockdistanz Navigieren zu: Setup →... -
Seite 25: Einbau Mit Montagebügel Ausrichtbar
Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.9 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar Der Montagebügel ist als Zubehör erhältlich. Abbildung 8.9 Einbau mit Montagebügel ausrichtbar • Es ist eine Wand- oder Deckenmontage möglich. • Antenne mit dem Montagebügel senkrecht auf die Produktoberfläche ausrichten. Vorsicht! Der Montagebügel ist mit dem Transmittergehäuse nicht leitend verbunden. Elektrostatische Aufladung möglich. -
Seite 26: Montage Der Horizontalen Montagehalterung Abwasserschacht
Füllstandradar LCR20 Montage 8.1.11 Montage der horizontalen Montagehalterung Abwasserschacht Die horizontale Montagehalterung Abwasserschacht ist als Zubehör erhältlich. Abbildung 8.11 Montage horizontale Montagehalterung Abwasserschacht 8.1.12 Montage im Schacht Die schwenkbare Montagehalterung ist als Zubehör erhältlich. Abbildung 8.12 Montage im Schacht, schwenk- und verschiebbar Ausleger mit Wandhalter Ausleger schwenk- und verschiebbar (z. -
Seite 27: Elektrischer Anschluss
Füllstandradar LCR20 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Kabelbelegung Abbildung 9.1 Kabelbelegung Plus, Aderfarbe braun Minus, Aderfarbe blau Versorgungsspannung 10,5 … 30 V DC Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig. R [Ω] U 0 [V] 10.5 21.75 Abbildung 9.2 Maximale Bürde R, abhänging von der Versorgungsspannung U des Speisegeräts Batterie-/Akku-Betrieb ®... -
Seite 28: Potenzialausgleich
Elektrischer Anschluss Potenzialausgleich Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. Hinweis! Bei Pepperl+Fuchs sind verschiedene Speisegeräte als Zubehör bestellbar. Gerät anschließen Blockschaltbild 4 … 20 mA HART Anschluss Gerät mit HART-Kommunikation, Spannungsquelle und 4 … 20 mA-Anzeige Abbildung 9.3 Blockschaltbild HART-Anschluss Gerät mit HART-Kommunikation... -
Seite 29: Bedienbarkeit
Füllstandradar LCR20 Bedienbarkeit Bedienbarkeit 10.1 Bedienkonzept • 4 … 20 mA, HART • Menüführung mit kurzen Erläuterungen der einzelnen Parameterfunktionen im Bedien- Tool ® • Optional: P+F Level (App) über Bluetooth -Wireless-Technology ® 10.2 Bedienung über Bluetooth -Wireless-Technology ® Abbildung 10.1 Möglichkeiten der Fernbedienung über Bluetooth -Wireless-Technology Messumformerspeisegerät... -
Seite 30: Systemintegration Über Hart
Füllstandradar LCR20 Systemintegration über HART Systemintegration über HART 11.1 Übersicht zu den Gerätebeschreibungsdateien Hersteller-ID 0x005D Gerätetypkennung 0x5DD3 HART-Spezifikation 11.2 Messgrößen via HART-Protokoll Den Hart-Variablen sind folgende Messwerte zugeordnet: Erster Messwert (PV) Füllstand linearisiert Zweiter Messwert (SV) Distanz Dritter Messwert (TV) Relative Echoamplitude Vierter Messwert (QV) Temperatur... -
Seite 31: Inbetriebnahme Und Bedienung
Füllstandradar LCR20 Inbetriebnahme und Bedienung Inbetriebnahme und Bedienung Die Inbetriebnahme und die Bedienung des Geräts wird am Beispiel der App P+F Level beschrieben. Die Inbetriebnahme und Bedienung über die Bedien-Software PACTware ist ähnlich. Hinweis Weitere Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung des Geräts über die Bedien- Software PACTware finden Sie im Handbuch Installation und Konfiguration Device Type Manager (DTM). -
Seite 32: Hüllkurvendarstellung In P+F Level
Füllstandradar LCR20 Inbetriebnahme und Bedienung 12.1.4 Hüllkurvendarstellung in P+F Level In P+F Level können Hüllkurven dargestellt und aufgezeichnet werden. Zusätzlich werden mit der Hüllkurve folgende Werte angezeigt: • D = Distanz • L = Füllstand • A = Absolute Amplitude •... -
Seite 33: Füllstandmessung Über Bedien-Software Konfigurieren
Füllstandradar LCR20 Inbetriebnahme und Bedienung 12.2 Füllstandmessung über Bedien-Tool konfigurieren 100 % Abbildung 12.4 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten Referenzpunkt der Messung Distanz Füllstand Abgleich Leer (= Nullpunkt) Abgleich Voll (= Spanne) Blockdistanz... -
Seite 34: Füllstandmessung Über P+F Level Konfigurieren
Füllstandradar LCR20 Inbetriebnahme und Bedienung 12.2.1 Füllstandmessung über P+F Level konfigurieren Füllstandmessung konfigurieren Navigieren zu: Setup → Längeneinheit Längeneinheit der Distanzberechnung wählen. Navigieren zu: Setup → Abgleich Leer Leerdistanz E angeben (Distanz vom Referenzpunkt R zum minimalen Füllstand). Navigieren zu: Setup →... -
Seite 35: Diagnose Und Störungsbehebung
Füllstandradar LCR20 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 13.1 Allgemeine Fehler Fehler Mögliche Ursache Behebung Gerät reagiert nicht. Versorgungsspannung Richtige Spannung anlegen. stimmt nicht mit der Angabe auf dem Typenschild überein. Versorgungsspannung ist Versorgungsspannung umpolen. falsch gepolt. Anschlusskabel haben Kontaktierung der Kabel prüfen und keinen Kontakt zu den gegebenenfalls korrigieren. -
Seite 36: Fehler - P+F Level-Bedienung
Gerät über P+F Level nicht Falsches Passwort Korrektes Passwort eingeben. bedienbar. eingegeben. Gerät über P+F Level nicht Passwort vergessen. Wenden Sie sich an den Pepperl+Fuchs-Service. bedienbar. Gerät über P+F Level nicht Sensortemperatur ist zu Führt die Umgebungstemperatur zu einer erhöhten bedienbar. hoch. -
Seite 37: Diagnoseereignis Im Bedien-Tool
Füllstandradar LCR20 Diagnose und Störungsbehebung 13.3 Diagnoseereignis im Bedien-Tool Wenn im Gerät ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint links oben im Statusbereich des Bedien-Tools das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisverhalten nach NAMUR NE 107: • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) •... - Seite 38 Füllstandradar LCR20 Notizen...
- Seite 39 Füllstandradar LCR20 Notizen...
- Seite 40 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet KA01248O/98/DE/02.16 www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany 70123931 / DOCT-6632...