Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Dra strukturen nedåt för att fästa de nedre fästkonsolerna.
SV
Se till att cykelhållaren fästs riktigt på plats.
For at fastgøre de nederste beslag, skal man trække strukturen nedad.
DA
Sørg for at cykelstativet er ordentligt fastgjort.
For å feste den nedre stangen må du trekke strukturen nedover.
NO
Kontrollere at festet for sykkelstativet er solid.
Alatukien kiinnittämistä varten rakennetta on vedettävä alaspäin.
FI
Varmista, että pyöräteline on kiinnitetty tukevasti.
Para fi xar os suportes inferiores é necessário puxar para baixo a estrutura.
PT
Certifi car-se de que a fi xação do porta-bicicletas esteja sólida.
12
Left and right
CARRY-BIKE
13

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fiamma Carry-Bike PRO VW T6

  • Seite 1 CARRY-BIKE Dra strukturen nedåt för att fästa de nedre fästkonsolerna. Se till att cykelhållaren fästs riktigt på plats. For at fastgøre de nederste beslag, skal man trække strukturen nedad. Sørg for at cykelstativet er ordentligt fastgjort. For å feste den nedre stangen må du trekke strukturen nedover. Kontrollere at festet for sykkelstativet er solid.
  • Seite 2 CARRY-BIKE Check the correct alignment of the Kontrollera att konsolen har anpassats bracket with the tailgate. riktigt till bakluckan. Prüfen Sie das korrekte Anliegen der Kontrollér, at beslaget er indreguleret Halterung am Fahrzeug. korrekt med bagklappen. Vérifi er que la patte de fi xation soit bien Kontroller at stangen er korrekt plassert alignée avec le hayon.
  • Seite 3 CARRY-BIKE ø 4 Left and right WARNING! Do not fully tighten the fork to the tube, leave 2mm space. ACHTUNG! Die Gabel nicht komplett am Rohr festziehen, 2 mm Abstand lassen. ATTENTION! Ne pas serrer complètement la fourche au tube, laisser un espace de 2 mm. ADVERTENCIA! No apretar totalmente la horquilla al tubo, dejar 2 mm de espacio.
  • Seite 4 CARRY-BIKE Ø 35 mm Ø 30 mm...
  • Seite 5 CARRY-BIKE FP: 999999 ® CARRY-BIKE S/N: N 2000001 In case of problems please contact your local dealer indicating the data on the nameplate. Consult our website for spare parts drawing. Bei Problemen bitte den Händler kontaktieren und die auf dem Etikett aufgeführten Daten mitteilen.
  • Seite 6 CARRY-BIKE Km/h 45° 30° 30° 45° 15° 100%...
  • Seite 7 Attention: Before assembly, the customer is advised to contact their VW dealer to check the correct seal of the gas pistons in accordance with the weight of the carry-bikes and to check their wear. Fiamma denies all liability for damage caused by pistons not suited to support the weight of the carry-bikes.
  • Seite 8 Observera: Före monteringen, rekommenderar vi att kontakta din VW återförsäljare för att kontrollera korrekt tätning av gaskolvarna, beroende på cykelhållarens vikt och om nödvändigt av dessas förslitning. Fiamma påtar sig inte något ansvar för skador som orsakats av kolvar som inte är lämpliga att bära upp cykelhållarens vikt.
  • Seite 9 Selon le type de vélos transportés, vérifi er la bonne visibilité des feux arrière. Dans le cas contraire, prévoir l’installation d’une rampe d’éclairage. Il est recommandé de tourner les guidons des vélos afi n d’éviter qu’ils endommagent la paroi du véhicule ; la responsabilité de Fiamma ne pourrait être engagée dans le cas contraire...
  • Seite 10 CARRY-BIKE RAIL PREMIUM RAIL PREMIUM S Item No. 98656M133 Item No. 98656M131 Item No. 98656M152 Item No. 98656M150 RAIL PREMIUM XL RAIL PREMIUM S FAT BIKE Item No. 98656M146 Item No. 98656M132 Item No. 98656M151 Item No. 98656M153 BIKE-BLOCK PRO S D BIKE FRAME ADAPTER Item No.
  • Seite 11 CARRY-BIKE Warranty Fiamma In case of defects with regards to materials and manufacturing, the customer is entitled to the warranty in accordance with local laws and regulations of the country in which the product was purchased. Garantie Fiamma Im Falle einer Mangelhaftigkeit der Ware, kann der Verbraucher unter den erforderlichen Voraussetzungen gegenüber dem Verkäufer von dem Garantieanspruch zu den festgelegten...
  • Seite 12 All rights reserved. Fiamma S.p.A. reserves the right to modify at any time, Fiamma S.p.A. - Italy without notice, prices, materials, Via San Rocco, 56 specifi cations and models or to cease 21010 Cardano al Campo (VA) fi amma.com production of any model.