TermaTech Biotronic 990+ Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
INSTALLATION MANUAL ....................................................................................................................................... 2
DE
MONTAGEANLEITUNG ......................................................................................................................................... 2
ES
MANUAL DE MONTAJE ......................................................................................................................................... 2
FR
NOTICE DE MONTAGE .......................................................................................................................................... 2
SE
MONTERINGSANVISNING ..................................................................................................................................... 2
DK
MONTERINGSVEJLEDNING .................................................................................................................................. 2
INSTRUKCJA MONTAŻU ........................................................................................................................................ 2
PL
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING .............................................................................................................................. 2
EN
INSTRUCTION MANUAL .....................................................................................................................................15
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................................................................................17
ES
MANUAL DE USUARIO ........................................................................................................................................ 19
NOTICE D'UTILISATION ......................................................................................................................................21
FR
SE
BRUKSANVISNING ...............................................................................................................................................23
DK
BETJENINGSVEJLEDNING ..................................................................................................................................25
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ......................................................................................................................................27
NO
INSTALLASJONSVEILEDNING ............................................................................................................................29
Copyright Termatech
Biotronic 990+
www.termatech.com
I1482#00
21.01.2021
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TermaTech Biotronic 990+
Inhaltszusammenfassung für TermaTech Biotronic 990+
- Seite 1 MONTERINGSANVISNING ............................. 2 MONTERINGSVEJLEDNING ..........................2 INSTRUKCJA MONTAŻU ............................2 INSTALLASJONSVEILEDNING ..........................2 INSTRUCTION MANUAL .............................15 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........................17 MANUAL DE USUARIO ............................19 NOTICE D’UTILISATION ............................21 BRUKSANVISNING ...............................23 BETJENINGSVEJLEDNING ..........................25 INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................27 INSTALLASJONSVEILEDNING ..........................29 Copyright Termatech www.termatech.com I1482#00 21.01.2021...
- Seite 2 M3x15 optional optional optional optional optional optional...
- Seite 3 The product is a decorative device creating real fire. Read the included documentation prior to installing and operating the device. Consult the local regulations for fireplaces. For indoor use and in housing only. Min. temperature of use is 10°C. Room cubature for one device – min. 70 m (Biotronic 990+) .
- Seite 7 The fireplace housing must be made of non-flammable materials and insulated from any flammable elements of the construction. Use only fasteners and adhesives that are resistant to high temperature. Das Gehäuse aus nicht brennbaren Materialien angefertigt, von allen brennbaren Elementen der Konstruktion isoliert. El encajamiento debe ser de materiales no combustibles, aislado de todos los elementos inflamables de la estructura.
- Seite 8 +/- 2mm Min. 3x1,5 mm , 230 V, 50 Hz, The space under the device must be closed. Die Konstruktion unter dem Kamin muss geschlossen sein. El espacio debajo del dispositivo debe ser cerrado. L’espace sous le dispositif doit être fermé. Utrymmet under utrustningen måste vara stängt..
- Seite 11 min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. 100 mm min. 100 mm O150 O150 min. O150 min. min. 100 mm 100 mm min. min. min. 150 cm 150 cm 150 cm min. min. min. min. 100 mm min.
- Seite 14 START STOP FUEL READY ERROR 1. ECO mode 1. ECO Modus Modo Eco Mode ECO Encendido / extinción de fuego 2. Flame ignition / flame extinguishing 2. Schaltet den Kamin ein / aus Allumage / extinction de la flamme 3. Service socket 3.
- Seite 17 BRENNSTOFFNACHFÜLLEN ) und möchten Sie den Brennstoff nachfüllen öffnen Sie die 1. Ist der Brennstofftank leer ( Einfüllklappe und (I), schließen Sie die Brennstoffpumpe ‘a’ (es wird ein Klick-Geräusch zu hören!) und elektrische Leitung ‘b’ (II) ( ACHTUNG! Wenn die Flamme brennt, den Brennstoff nicht nachfüllen! 2.
-
Seite 18: Regulierung Der Flammenhöhe
Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sollte der Ethanolbrennstoff mit Alkoholkonzentration von 95 – 96,6% verwendet werden. Empfohlen wird FANOLA® von Termatech. Bitte keine dickflüssige und klebrige Brennstoffe sowie keine mit der ungeeigneten Leitfähigkeit verwenden. Die Nutzung anderer Brennstoffe z. B. des entwässerten Ethanols (mit Alkoholkonzentration von mehr als 96,6%) kann Beschädigung des Kamins verursachen und zum Verlust der...