Seite 1
JUNG PUMPEN WCFIX 260 Original-Betriebsanleitung Instruction Manual Instructions de service Gebruikshandleiding Istruzioni per l‘uso B 27972-30-1510 www.jung-pumpen.de...
Kindern ohne Beaufsichti- gung durchgeführt werden. Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Warnung vor elektrischer Spannung Der WCFIX 260 darf nur an vor- ACHTUNG! Umbau oder Veränderung der Maschine sind schriftsmäßig installierte Steckdo- nur nach Absprache mit dem Hersteller zu- Gefahr für Maschine und Funktion...
EINSATZ EINBAU Betriebsart: Aussetzbetrieb S3, 30% (3 min in Betrieb – 7 min Pause) Der WCfix 260 eignet sich für die Ent- Der WCfix 260 wird direkt an handels- Bei Installation in Bade- und sorgung eines unmittelbar angeschlos- üblichen Toilettenbecken (DIN 1387 Duschräumen ist die VDE-Vor-...
Seite 4
Außen-Ø aufweisen. Dies gilt insbesondere für die Druckleitung. Den beigefügten Aufkleber mit Benut- Der WCfix 260 wird mit Hilfe der im zungshinweisen gut sichtbar auf dem Beipack befindlichen Ösenschrauben, Spülkasten oder dem Toilettendeckel Dübel und Blechschrauben am Boden anbringen.
WCfix durch Demontage des mals spülen, damit keine Rückstände rische Öffnung zu drücken. Der Aktiv- Schlauchkrümmers von der Abgangs- im WCfix 260 verbleiben. Halterungen kohlefilter hat etwas Übermaß, das für leitung in ein flaches Gefäß abgelas- von Dauerreinigungsmitteln besonders sicheren Sitz in der Aufnahme sorgt.
Seite 22
0197 0197 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany 451.11.1504 451.11.1504 EN 12050-3:2001 EN 12050-3:2001 Lifting plant for limited applications Hebeanlage zur begrenzten Verwendung WCfix 260 (JP09268/1) WCfix 260 (JP09268/1) Automatic lifting of wastewater above the backflow level, for limited Automatisches Heben von Abwasser über die Rückstauebene zur be-...
Seite 24
Anlage. Rückstau im WC-Becken mehrmals in Ab- • Nach dem Pumpvorgang läuft Wasser in ständen die Spülung betätigen. Tritt keine den WCfix 260 zurück, weil die Rückschlag- Besserung ein, bitte den Kundendienst an- klappe undicht oder defekt ist. rufen. • Verstopfung im Behälter vor der Pumpe, so dass Wasser nur in kleinen Intervallen abgepumpt wird.
Seite 27
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE GEGEVENS DATI TECNICI [kg] 1/N/PE ~230 [Hz] 1,75 Leistung - Perfomance - Puissance Capaciteit - Prestazioni H [m] 1 2 3 3,5 4 75 61 Q [l/min] 133 111 87 DE - Max.
Seite 28
JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Deutschland Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39.050.71.61.11 - Fax +39.050.70.31.37 - eMail: info@jung-pumpen.it...