Märklin RAe 4/8 Bedienungsanleitung
Modell des elektro-triebwagens
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Märklin RAe 4/8
Inhaltszusammenfassung für Märklin RAe 4/8
- Seite 1 Modell des Elektro-Triebwagens RAe 4/8 39260...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Page Sommaire Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Parameter / Register Paramètre / Registre Ergänzendes Zubehör Accessoires complémentaires Betriebshinweise Remarques sur l’exploitation Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Table of Contents... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssy- • Erkennung der Betriebsart: automatisch. stem (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder DCC) • Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station eingesetzt werden. Name ab Werk: RAe4/8 1021 SBB •... -
Seite 5: Schaltbare Funktionen
Schaltbare Funktionen Schaltbare Funktionen Stirnbeleuchtung mit „Schweizer Geräusch: Lüfter Lichtwechsel“ Geräusch: Druckluft aufbauen Innenbeleuchtung F1 1(48) 1 Geräusch: Druckluft ablassen Geräusch: Betriebsgeräusch F2 2(48) 7 Geräusch: Türen öffnen/schließen Geräusch: Druckluftpfeife F3 3(48) 4 Geräusch: Sanden Tischlampen F4 4(48) 3 Geräusch: Scheibenwischer Beleuchtung Führerstand 1 F5 1(49) 5 Geräusch: Generator... - Seite 21 CV 50 Alternative Protokolle • CV 50 Alternative Protocols • CV 50 Autres protocoles • CV 50 Alternatieve protocollen • CV 50 Protocolos alternativos • CV 50 Protocolli alternativi • CV 50 Alternativa protokoll • CV 50 Alternative protokoller Werte Analog AC Analog DC DCC oder MM...
-
Seite 22: Ergänzendes Zubehör
nur für die Vitrine only for display use pour la vitrine alleen voor in de vitrine sólo para la vitrina soltanto per la vetrina av modellen i monter/vitrin kun til udstilling... - Seite 23 nur für die Vitrine only for display use pour la vitrine alleen voor in de vitrine sólo para la vitrina soltanto per la vetrina av modellen i monter/vitrin kun til udstilling...
- Seite 24 nur für die Vitrine only for display use pour la vitrine alleen voor in de vitrine sólo para la vitrina soltanto per la vetrina av modellen i monter/vitrin kun til udstilling...
-
Seite 25: Betriebshinweise
Les dimensions de ce modèle dépassent le gabarit d’encombrement usuel. C’est surtout en courbe que le mo- dèle se déporte très fort. Avant la première mise en service, vérifiez donc que le modèle ne heurte pas les signaux, mâts de caténaire, rambardes de pont, entrées de tunnel, etc. situés sur votre réseau. - Seite 26 Questo modello è più grande del consueto profilo della sa- Zum Betrieb unter einer Oberleitung, goma limite. Soprattutto nelle curve tale modello sporge in die im Zick-Zack oder im Bogen fuori molto ampiamente. Vogliate pertanto verificare, prima verspannt ist, muss eine breitere del primo impiego, se questo modello può...
- Seite 33 Trix 66626...
- Seite 34 Trix 66626...
- Seite 37 Motorwagen Steuerwagen 1 Scherenstromabnehmer E360 686 E360 686 2 Faltenbalg E360 352 E360 352 3 Linsenkopfschraube-Torx E786 341 E786 341 4 Kupplungsträger komplett E360 761 E360 703 5 Senkschraube E785 730 — 6 Lautsprecher E234 556 — 7 Motor E360 769 —...
- Seite 38 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbge- Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans bung angeboten. livrée ou dans une livrée différente. Les pièces ne figurant pas Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen einer dans cette liste peuvent être réparées uniquement par le service Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert werden.
- Seite 40 Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55 - 57 73033 Göppingen 360282/0821/Sc1Sy Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com www.maerklin.com/en/imprint.html © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...