Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HYDAC FILTER SYSTEMS DATA+ BOX
Inhaltszusammenfassung für HYDAC FILTER SYSTEMS DATA+ BOX
- Seite 1 DATA+ BOX Bedienungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr. : 4573319...
- Seite 2 Dokumentationsbevollmächtigter Die Kontaktdaten des Dokumentationsbevollmächtigten lauten: Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Deutschland Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com Druckdatum: 26.08.2021 © HYDAC FILTER SYSTEMS GmbH Technische Änderungen vorbehalten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Transportieren / lagern ................... 25 Montieren / Installieren ................... 26 Montage mit Montageschelle (Zubehör)............ 26 Montage mit Wandhalter (Zubehör) ............. 27 Elektrisch verbinden .................. 27 5.3.1 Kontaktbelegung am Anschluss POWER ........ 28 5.3.2 Kontaktbelegung am Anschluss CAN .......... 28 BA DATA+ BOX 4573319 de web... - Seite 4 Anschlusskabel, Buchse <-> offenes Kabelende, geschirmt ... 47 A.1.5 Anschlusskabel, Stecker <-> offenes Kabelende, geschirmt... 50 A.1.6 Kabelcodierung ................ 51 A.1.7 Verbindungskabel, Buchse <-> Stecker........... 53 A.1.8 Verbindungskabel, Buchse <-> RJ45 .......... 54 Kundendienst finden.................. 54 EU-Konformitätserklärung ................ 56 Glossar ........................ 61 Stichwortverzeichnis .................... 62 BA DATA+ BOX 4573319 de web...
-
Seite 5: Allgemein
Verwendung. Halten Sie Mitarbeiter zum Lesen und Be- achten dieser Anleitung und der mitgel- tenden Dokumente an, insbesondere der Sicherheits- und Warnhinweise. Beachten Sie zusätzlich die produktbezo- gene Bestimmungen und Vorschriften BA DATA+ BOX 4573319 de web 5 / 64... -
Seite 6: Darstellungen In Der Anleitung
1.2.1 Darstellung auf der Titelseite Auf der Titelseite der Anleitung finden Sie folgende Informatio- nen: Produktkurzname Produktname Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr. 12345678 Abb. 1: Übersicht / Beschriftung der Titelseite Produktkurzname / Produktname 6 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 7: Darstellung Von Voraussetzungen
Bei Handlungsanweisungen unterscheiden sich die folgenden zwei Darstellungen: Handlungsanweisungen mit fester Reihenfolge Handlungsanweisungen, deren Reihenfolge unbedingt einzu- halten ist, sind mit einer laufenden Nummerierung (1., 2., 3., usw.) versehen. Beispiel für Handlungsanweisungen mit fester Reihenfolge: BA DATA+ BOX 4573319 de web 7 / 64... -
Seite 8: Darstellung Von Zwischenergebnissen / Ergebnissen
Fahne gekennzeichnet. Beispiel für eine Handlungsanweisung mit Zwischenergebnis und Ergebnis: 1. Schalten Sie das Produkt ein. ð Das Display leuchtet. 2. Drücken Sie die Taste. O Das Produkt ist betriebsbereit. 8 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 9: Ergänzende Symbole
Signalwort geben Ihnen einen Hinweis auf den Risikograd der Gefahr. Warn- / Sicherheitshinweise, die jeder Handlung vorangestellt sind, werden wie folgt dargestellt: VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Folge der Gefahr Gefahrensymbol Maßnahmen zur Abwendung ► BA DATA+ BOX 4573319 de web 9 / 64... -
Seite 10: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge hat. UMWELTTIPP UMWELTTIPP – Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung ohne Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Umweltschaden zur Folge hat. 10 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 11: Haftungsausschluss / Gewährleistung
Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert oder un- ter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfäl- tigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen, die den oben genannten Angaben widersprechen, verpflichten zu Scha- densersatz. BA DATA+ BOX 4573319 de web 11 / 64... -
Seite 12: Sicherheit
Warnung vor einer Gefahrenstelle Verwendete Gebotszeichen Diese Symbole finden Sie bei Sicherheits- und Warnhinweisen in dieser Anleitung, die auf besondere Gefahren für Personen, Sachwerte oder Umwelt hinweisen. Anweisung beachten. Anleitung beachten. 12 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... - Seite 13 Lage, die ihnen übertragene Arbeit zu be- urteilen, auszuführen und mögliche Gefahren zu er- kennen. Fachpersonal – Service / Administrator Diese Personen sind vom Hersteller geschult und au- torisiert, um den Service durchzuführen. BA DATA+ BOX 4573319 de web 13 / 64...
-
Seite 14: Leistungsübersicht
TA+ BOX möglich (Spannung entspricht der am Power- Anschluss angelegten Spannung). – Hohe Schutzart (IP65) ermöglicht Einsatz ohne zusätzli- ches Gehäuse. – Festspeicher 8GB EMMC. – Verschiedene Speichererweiterungen erhältlich. – Real-Time-Clock mit Pufferung bis zu 4 Wochen. 14 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 15: Lieferumfang Prüfen
Die DATA+ BOX wird verpackt und in betriebsfertigem, vorein- gestellten Zustand geliefert. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: Stück Bezeichnung DATA+ BOX Bedienungsanleitung (dieses Dokument) Tab. 2: Lieferumfang prüfen Abb. 2: Lieferumfang prüfen BA DATA+ BOX 4573319 de web 15 / 64... -
Seite 16: Bestimmungsgemäße Verwendung
– Anschlussbelegung der angeschlossenen Peripheriegerä- te passt nicht zur Anschlussbelegung der DATA+ BOX. – Eigenmächtige bauliche Veränderung an der DATA+ BOX. – Verwendung von: – nicht geeignete Steckverbinder, – nicht geeignete Schutzart oder – unzureichend ausgeführte Konfektionierung. 16 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 17: Technische Daten
Verpolung, Kurzschluss und kurzzeitige Überspannung Stromaufnahme Ruhe 80 mA, Last 125 mA zu- züglich der angeschlossenen Sensoren Sensorversorgung 12 ... 24 V DC (durchge- schleift, ≤ 3 A) Spannungsversorgung Stecker, M12x1, a-kodiert, 5- polig RS485-Schnitstelle Buchse, M12x1, a-kodiert, 5- polig BA DATA+ BOX 4573319 de web 17 / 64... -
Seite 18: Tab. 4 Elektrische Daten
Zulässige relative Luftfeuchte 5 … 95 % relative Luftfeuchte, nicht kondensierend Zulässige Lagertemperatur -40°… 85°C Zulässige relative Luftfeuchte 5 … 95 % relative Luftfeucht, bei Lagerung nicht kondensierend Schutzart IP 65 Gehäuseabmessungen 172 x 55,3 x133,7 mm Gehäuse Aluminiumgehäuse Gewicht ≈ 630 g Tab. 5: Elektrische Daten 18 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 19: Typenschild Entschlüsseln
Artikel-Nr. und die Seriennummer. Abb. 3: Typenschild entschlüsseln Zeile Beschreibung Model Details siehe Typenschlüssel [} 19] Artikel-Nr. Seriennummer Date Herstellungsjahr /-woche - Hardwareindex Tab. 6: Typenschild entschlüsseln 3.5.1 Typenschlüssel Die DATA+ BOX hat folgenden Typenschlüssel: BA DATA+ BOX 4573319 de web 19 / 64... -
Seite 20: Abb. 4 Typenschlüssel
3 | Leistungsübersicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH DATA+ BOX - 32 - M /- 000 Produktserie DATA+ Gehäuse = Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP65 Speichervolumen 016 = 16 Gigabyte 032 = 32 Gigabyte 064 = 64 Gigabyte 128 = 128 Gigabyte Typ der Speichererweiterung... -
Seite 21: Abmessungen
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Leistungsübersicht | 3 3.6 Abmessungen Die DATA+ BOX hat folgende Abmessungen. 172 mm Abb. 5: Abmessungen BA DATA+ BOX 4573319 de web 21 / 64... -
Seite 22: Funktionsbeschreibung
Mit der vorinstallierten CMX-Software können – Sensordaten aufgezeichnet – Dashboards zur Visualisierung der Daten angelegt – Historische Daten genutzt – Vorhandene Algorithmen genutzt und – Eigene Java-Scripte programmiert werden – Und vieles mehr. 22 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 23: Anschlussübersicht
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Leistungsübersicht | 3 3.8 Anschlussübersicht Die DATA+ BOX besitzt folgende Anschlüsse und Anzeige LEDs: Abb. 6: Anschlussübersicht POWER Spannungsversorgung CAN-Schnittstelle (z. B. für CANopen) BA DATA+ BOX 4573319 de web 23 / 64... - Seite 24 3 | Leistungsübersicht HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH USB-Anschluss RS 485 RS 485-Schnittstelle (z. B. für Mod- ® RTU) ETH 0 Ethernet LAN Anschluss ETH 1 Ethernet LAN Anschluss LED POWER Betriebsanzeige LED STATUS Status-Anzeige, RGB-LED 24 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web...
-
Seite 25: Transportieren / Lagern
Transportieren Sie die DATA+ BOX verpackt in der mitgeliefer- ten Verpackung. Lagern Sie die DATA+ BOX an einem sauberen und trockenen Ort, möglichst in der mitgelieferten Verpackung. Beachten Sie die Lagerbedingungen im Kapitel Technische Da- ten [} 17]. BA DATA+ BOX 4573319 de web 25 / 64... -
Seite 26: Montieren / Installieren
Alternativ das Halteblech entfernen und die DATA+ BOX nur mit der Montageschelle am Einbauort befestigen. Beachten Sie das maximale Drehmoment von 10 Nm. Alle Abmessungen in mm. Abb. 7: Abmessungen mit Schelle (Zubehör) 26 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 27: Montage Mit Wandhalter (Zubehör)
Verbinden Sie die DATA+ BOX mit den als Zubehör erhältli- chen Anschlusskabel / Verbindungskabel. Details zu den Anschlüssen sowie die Kontaktbelegung zu den Steckern / Buchsen finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln. BA DATA+ BOX 4573319 de web 27 / 64... -
Seite 28: Kontaktbelegung Am Anschluss Power
5.3.2 Kontaktbelegung am Anschluss CAN Die Anschlussbuchse CAN hat folgende Kontaktbelegung. Signal Beschreibung Schirm +12 … 24 V DC Spannungsausgang Spannungsausgang GND CANH CAN high, differenzielles Datenpaar CANL CAN low, differenzielles Datenpaar Shield Schirm Tab. 8: Kontaktbelegung CAN 28 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 29: Kontaktbelegung Am Anschluss Usb
RS485_A differenzielles Datenpaar n.c. Shield Schirm Tab. 10: Kontaktbelegung RS 485 5.3.5 Kontaktbelegung am Anschluss ETH 0 / ETH 1 Die Anschlussbuchse ETH 0 und ETH 1 sind für den Ethernet Anschluss LAN und haben folgende Kontaktbelegung. BA DATA+ BOX 4573319 de web 29 / 64... -
Seite 30: Inbetriebnahme
DHCP-Server eine IP-Adresse zugewiesen zu bekommen. Der Port ETH 1 besitzt eine fixe IP-Adresse und stellt einen DHCP-Server zur Verfügung, um einem ange- schlossenen PC / Laptop eine IP-Adresse zuzuweisen. 30 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 31: Inbetriebnahme Mit Direkt Angeschlossenem Endgerät
Montieren / Installieren | 5 5.4.1 Inbetriebnahme mit direkt angeschlossenem Endgerät Bei mehreren DHCP-Server kommt es zu Konnektivitätspro- blemen im Netzwerk. Das Einrichten der DATA+ BOX ist dann nicht möglich. Trennen Sie weitere DHCP-Server vom Netzwerk. ü Die DATA+ BOX ist mit dem Anschluss ETH 1 direkt an eine Ethernet-Schnittstelle des Endgeräts angeschlos-... -
Seite 32: Abb. 9 Browser Sicherheitswarnung (Beispiel: Mozillafirefox)
7. Nach erfolgreichem Anmelden gelangen Sie zur Stati- onsübersicht. Im linken Menü klicken Sie auf Dokumen- te und dann auf Handbuch. Dort finden Sie alles Wis- senswerte über die CMX-Software auf Ihrer DA- TA+ BOX. 32 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 33: Abb. 11 Stationsübersicht
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Montieren / Installieren | 5 Abb. 11: Stationsübersicht 8. Unter Downloads finden Sie weitere Dokumente und vorgefertigte Elemente zur Verwendung in der Software. O Die Anmeldung ist erfolgreich abgeschlossen. BA DATA+ BOX 4573319 de web 33 / 64... -
Seite 34: Inbetriebnahme Mit Fixer Ip-Adresse
Sie dennoch weitergeleitet wer- den möchten. Beispielmeldung aus Firefox: Drücken Sie hier auf Er- weitert… , dann auf Risiko akzeptieren und fortfahren . Abb. 12: Browser Sicherheitswarnung (Beispiel: MozillaFirefox) 34 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 35: Abb. 13 Anmeldebildschirm
über die CMX-Software auf Ihrer DA- TA+ BOX. Abb. 14: Stationsübersicht 7. Unter Downloads finden Sie weitere Dokumente und vorgefertigte Elemente zur Verwendung in der Software. O Die Anmeldung ist erfolgreich abgeschlossen. BA DATA+ BOX 4573319 de web 35 / 64... -
Seite 36: Werkseinstellung
Die DATA+ BOX wird mit folgenden Werkseinstellungen aus- geliefert. IP-Adresse durch DHCP -Server Subnetz durch DHCP-Server Tab. 12: Werkseinstellung ETH 0 IP-Adresse 192.168.3.11 Subnetz 255.255.255.0 Tab. 13: Werkseinstellung ETH 1 Benutzername admin Passwort admin Tab. 14: Werkseinstellung Login (Anmeldeinformationen für das CMX- Framework) 36 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 37: Betrieb
Nachfolgend finden Sie Beispiele rund um die DATA+ BOX. 7.1 Anschluss Beispiele Hier finden Sie Anschlussbeispiele rund um die DATA+ BOX. 24 V DC oder oder ZBE 75 Abb. 15: Versorgungsspannung DATA+ BOX BA DATA+ BOX 4573319 de web 37 / 64... -
Seite 38: Abb. 16 Beispiel: Data+ Box Und Can Bus
7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH ZBE 65 Abb. 16: Beispiel: DATA+ BOX und CAN Bus Endgerät oder Netzwerk I/O-Module M8x1 RJ45 ZBE 91 Abb. 17: Beispiel 1: DATA+ BOX und Ethernet 38 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 39: Abb. 18 Beispiel 2: Data+ Box Und Ethernet
Endgerät oder Netzwerk I/O-Module M8x1 RJ45 ZBE 91 Abb. 18: Beispiel 2: DATA+ BOX und Ethernet ZBE 91 Abb. 19: Beispiel: DATA+ BOX und I/O_Module Die I/O-Module benötigen immer 24 V DC doppelt: Pin 1&2 24V DC, Pin 3&4 GND. Das bedeuter, das falles erforderlich adaptiert werden muss. -
Seite 40: Abb. 20 Beispiel: Data+ Box Und I/O-Module 24V Dc
7 | Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Endgerät DATA+ BOX CSI-C-11 oder Netzwerk M12x1 M12x1 RJ45 Abb. 20: Beispiel: DATA+ BOX und I/O-Module 24V DC Abb. 21: Beispiel: DATA+ BOX 1 40 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 41: Abb. 22 Beispiel: Data+ Box
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Betrieb | 7 Abb. 22: Beispiel: DATA+ BOX 2 BA DATA+ BOX 4573319 de web 41 / 64... -
Seite 42: Störungsbeseitigung
DATA+ BOX direkt Die DATA+ BOX ist DHCP-Server im via ETH 0 an das via LAN nicht er- Netzwerk. Endgerät an. reichbar. Trennen Sie den DHCP-Server vom Netzwerk. Tab. 15: Störungsbeseitigung 42 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 43: Wartung
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Wartung | 9 9 Wartung Die DATA+ BOX ist wartungsfrei. BA DATA+ BOX 4573319 de web 43 / 64... -
Seite 44: Entsorgen / Recyceln
Demontieren und recyceln Sie das nicht mehr verwendbare Produkt nicht als ganze Einheit, sondern in Einzelteilen und nach Art der Materialien. Entsorgen Sie das Produkt nach er- folgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile um- weltgerecht. 44 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 45: A Anhang
Buchsen mit einer Staubschutzkappe. Details, siehe Zubehör. A.1.2 Buchse mit Schraubklemme Hier finden Sie Buchsen zur Konfektionierung von Anschluss- kabel oder Verbindungskabel. Abb. 24: ZBE-- - Buchse 5-polig mit Schraubklemme Artikel-Nr. Bezeichnung 6049128 Buchse 5-polig mit Schraubklemme BA DATA+ BOX 4573319 de web 45 / 64... -
Seite 46: A.1.3 Anschlusskabel, Buchse Offenes Kabelende
Anschluss von Sensoren, Schnittstellen, usw. Abb. 28: ZBE-47-xx - Anschlusskabel, Buchse, 5-polig Artikel-Nr. Bezeichnung 3484562 Anschlusskabel, Buchse, 5-polig <-> ZBE47-05 offenes Kabelende, Länge 5 m 3484564 Anschlusskabel, Buchse, 5-polig <-> ZBE47-10 offenes Kabelende, Länge 10 m 46 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 47: A.1.4 Anschlusskabel, Buchse Offenes Kabelende, Geschirmt
ZBE0P-05 kelt, 8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 5 m A.1.4 Anschlusskabel, Buchse <-> offenes Kabelende, geschirmt Hier finden Sie geschirmte Anschlusskabel mit offenem Kabe- lende zum Anschluss von Sensoren, Schnittstellen, usw. BA DATA+ BOX 4573319 de web 47 / 64... -
Seite 48: Abb. 31 Zbe47S-Xx - Anschlusskabel, Geschirmt, Buchse, 5-Polig Offenes Kabelende
Länge 5 m 6023102 Anschlusskabel, geschirmt, Buchse, ZBE08S-10 abgewinkelt, 5-polig <-> offenes Ka- belende, Länge 10 m 6117350 Anschlusskabel, geschirmt, Buchse, ZBE08S-20 abgewinkelt, 5-polig <-> offenes Ka- belende, Länge 20 m 48 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 49: Abb. 33 Zbe42S-Xx - Anschlusskabel, Geschirmt, Buchse, 8-Polig Offenes Kabelende
8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 10 m 4032982 Anschlusskabel, geschirmt, Buchse ZBE42S-15 8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 15 m 3654932 Anschlusskabel, geschirmt, Buchse, ZBE42S-20 8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 20 m BA DATA+ BOX 4573319 de web 49 / 64... -
Seite 50: A.1.5 Anschlusskabel, Stecker Offenes Kabelende, Geschirmt
Anschlusskabel, geschirmt, Stecker, ZBE48S-02 8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 6245278 Anschlusskabel, geschirmt, Stecker, ZBE48S-05 8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 6072262 Anschlusskabel, geschirmt, Stecker, ZBE48S-10 8-polig <-> offenes Kabelende, Länge 10 m 50 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 51: A.1.6 Kabelcodierung
Schirm Schirm Buchse Stecker Abb. 36: Kabelcodierung Buchse-Stecker 5pol geschirmt 1 weiss 1 weiss braun braun grün grün gelb gelb grau grau rosa rosa blau blau Buchse Stecker Abb. 37: Kabelcodierung Buchse-Stecker 8pol BA DATA+ BOX 4573319 de web 51 / 64... -
Seite 52: Abb. 38 Kabelcodierung Buchse-Stecker 8Pol Geschirmt
A | Anhang HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH 1 weiss 1 weiss braun braun grün grün gelb gelb grau grau rosa rosa blau blau Schirm Schirm Buchse Stecker Abb. 38: Kabelcodierung Buchse-Stecker 8pol geschirmt 52 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 53: A.1.7 Verbindungskabel, Buchse Stecker
Artikel-Nr. Bezeichnung 4193544 Verbindungskabel, Buchse / Stecker ZBE43-005 8-polig, Länge 0,5 m 3281240 Verbindungskabel, Buchse / Stecker ZBE43-05 8-polig, Länge 5 m 3519768 Verbindungskabel, Buchse / Stecker ZBE43-10 8-polig, Länge 10 m BA DATA+ BOX 4573319 de web 53 / 64... -
Seite 54: A.1.8 Verbindungskabel, Buchse Rj45
30 m A.2 Kundendienst finden Die Kontaktdaten wie Telefonnummern, E-Mail- oder Versand- adressen für Hotline, Produktsupport, Kundendienst, Nieder- lassungen, Servicepartner für Instandhaltung, Reparatur und Ersatzteile finden Sie auf unserer Homepage www.hydac.com. 54 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 55: Tab. 17 Hydac Service Deutschland
HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Friedrichsthaler Str. 15, Werk 13 66450 Neunkirchen - Heinitz Deutschland Telefon: +49 6897 509 01 Telefax: +49 6897 509 324 E-Mail: service@hydac.com Homepage: www.hydac.com Tab. 17: HYDAC Service Deutschland BA DATA+ BOX 4573319 de web 55 / 64... -
Seite 56: A.3 Eu-Konformitätserklärung
Sitz der Gesellschaft: 66280 Sulzbach / Saar Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 Telefon: +49 6897 509 1511 Ust-Identnummer: DE 815001609 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com Steuernummer: 040/110/50773 Seite 1 von 2 Abb. 42: EU-Konformitätserklärung Seite1/2 56 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... -
Seite 57: Abb. 43 Eu-Konformitätserklärung
HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 +49 6897 509 1511 Ust-Identnummer: DE 815001609 Telefax: +49 6897 509 1394 Steuernummer: 040/110/50773 E-Mail: guenter.harge@hydac.com Seite 2 von 2 Abb. 43: EU-Konformitätserklärung Seite2/2 BA DATA+ BOX 4573319 de web 57 / 64... - Seite 58 Abb. 14 Versorgungsspannung DATA+ BOX ............Abb. 15 Beispiel: DATA+ BOX und CAN Bus............Abb. 16 Beispiel 1: DATA+ BOX und Ethernet ............Abb. 17 Beispiel 2: DATA+ BOX und Ethernet ............Abb. 18 Beispiel: DATA+ BOX und I/O_Module ............ Abb. 19 Beispiel: DATA+ BOX und I/O-Module 24V DC ........
- Seite 59 ZBE43-xx - Verbindungskabel, Buchse / Stecker 8-polig ......Abb. 40 ZBE45-xx - Verbindungskabel – Ethernet, Patch, Buchse 4-polig / RJ45 Abb. 41 Stecker ....................EU-Konformitätserklärung Seite1/2 ............Abb. 42 EU-Konformitätserklärung Seite2/2 ............Abb. 43 BA DATA+ BOX 4573319 de web 59 / 64...
- Seite 60 Tab. 12 Werkseinstellung ETH 0 ................Tab. 13 Werkseinstellung ETH 1 ................Tab. 14 Werkseinstellung Login (Anmeldeinformationen für das CMX-Frame- work)......................Tab. 15 Störungsbeseitigung................. Tab. 16 Zubehör ....................Tab. 17 HYDAC Service Deutschland ..............60 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web...
-
Seite 61: Glossar
Dynamic Host Configuration Proto- col, ermöglicht die automatische Zuweisung von IP-Adressen an Cli- ents via DHCP-Server. Geschäftsbedingungen Die allgemeinen Geschäftsbedin- gungen (AGB) finden Sie auf der Homepage www.hydac.com ⇨ All- gemeine Geschäftsbedingungen. BA DATA+ BOX 4573319 de web 61 / 64... -
Seite 62: Stichwortverzeichnis
ETH 0 36 ETH 1 36 Gewährleistung 11 Login 36 Haftungsausschluss 11 Herausgeber 2 Hersteller 2 Hotline 54 HYDAC Geschäftsbedingungen 11 Lieferbedingungen 11 Niederlassungen 54 Produktsupport 54 Service 54 Servicepartner 54 Impressum 2 62 / 64 BA DATA+ BOX 4573319 de web... - Seite 64 www.hydac.com...